Українською | English
usaid banner

Issue. Articles

№1(21) // 2007

 

Обкладинка

 

1.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Evaluation of the cerebrovascular reserve in patients with chronic ischemia of the lower extremities combined with brachiocephal arteries dІsease

Yu.I. Koshevskiy, V.A. Chernyak, G.О. Kostromin, T.Ch. Mustafaev

The aim of the research was to study safety of functional tests of evaluation of the cerebrovascular reserve (CVR) for patients with chronic ischemia of the lower extremities (CILE), combined with brachiocephal arteries (BCA) disease by comparing their influence on rates of central hemodynamics, to determine state of CVR for patients with different stages of CILE.

Materials and methods. 280 patients with CILE, combined with affection of BCA were studied. Diagnostics of atherosclerosis was made by duplex scanning of arteries of the lower extremities and BCA on ultrasound device «Aloca 5000» (Japan). For estimation of CVR cerebral blood flow was studied by measuring of hemodynamic rates in medial cerebral artery (MCA) by the method of transcranial dopplerography. Depending on a method of definition of CVR all patients were devided into 2 groups (A and B). In 140 patients of group A compressive test were conducted, in group B — hypercapnic test. Systemic systolic and diastolic arterial pressure (AP), frequency of cordial reductions (FCR) were measured by apparatus «Guardian» (Korea) with affixed pneumatic cuff on the arm of patient.

Results. Patients of group A with critical CILE during compressive test have authentically progressive decrease of systolic and diastolic AP in comparison with the patients from group B, that underwent hypercapnic test. Changing of FCR with the tendency to bradycardia was in patients of all stages of CILE during compressive test. After estimation CVR by compression in patients with critical CILE FCR was low, in patients of IIIA stage : medium. After hypercapnic test CVR was sufficient in patients with critical CILE only at stenosis of internal carotid artery (ICA) lower then 50 %, and in patients with IV stage of CILE without pain syndrome at stenosis of ICA 50:70 % had authentically insufficient CVR. CVR was authentically insufficient also in all patients with CILE, which had stenosis of ICA more then 70 %.

Conclusions. Comparison of 2 most common methods of estimation of CVR shows advantages of hypercapnic test because its conducting doesn't worse central hemodynamics. The most essential changes of systemic systolic and diastolic AP FCR during conducting of compressive test was discovered in patients with critical CILE: these rates in comparison with their reference values decreased in patients with IIIB stage of CILE to 13.8 %; 11.8 %; 21.8 %. In patients with IV stage of CIL and pain at rest to 16.1 %, 12.3 %, 20.5 %. Negative effect of compressive test is pain and intoxication syndrome typical for critical CILE. Results of hypercapnic test showed that in patients with IIIA stage of CILE and IV stage without pains of rest CVR was insufficient when the stenosis of ICA more then 70 %, in patients with IIIB stage of CILE and IV stage with pains of rest it was insufficient when the stenosis of ICA was more then 50 %.



Keywords: chronical ischemia of the lower extremities, functional tests, cerebrovascular reserve

 

Оценка цереброваскулярного резерва у больных с критической хронической ишемией нижних конечностей, сочетанной с поражением брахиоцефальных артерий

Ю.И. Кошевский, В.А. Черняк, Г.А. Костромин, Т.Ч. Мустафаев

Цель работы — изучить безопасность функциональных проб оценки цереброваскулярного резерва (ЦВР) у больных с критической хронической ишемией нижних конечностей (ХИНК), сочетанной с поражением брахиоцефальних артерий (БЦА), путем сравнения их влияния на показатели центральной гемодинамики, определить состояние ЦВР у пациентов на разных стадиях ХИНК.

Материалы и методы. Обследовано 280 больных с ХИНК, сочетанной с поражением БЦА, которые находились на лечении в отделении сердечно-сосудистой хирургии Центральной городской клинической больницы г. Киева с 2000 по 2005 год включительно. Диагностику атеросклеротических поражений проводили методом дуплексного сканирования артерий нижних конечностей и БЦА с помощью ультразвукового аппарата «Aloca 5000» (Япония). Мозговой кровоток изучали путем измерения гемодинамических показателей в средней мозговой артерии (СМА) методом транскраниальной допплерографии с целью оценки ЦВР. В зависимости от метода определения ЦВР больные были распределены на две группы (А и Б), по 140 человек в каждой. Пациентам группы А оценку ЦВР выполняли компрессионной пробой, группы Б — гиперкапнической. Системное систолическое и диастолическое артериальное давление (АД), частоту сердечных сокращений (ЧСС) измеряли с помощью аппарата «Guardian» (Корея) с присоединенной пневматической манжетой, которую накладывали на плечо больного.

Результаты и обсуждение. У больных группы А с критической ХИНК при проведении компрессионной пробы наблюдалось достоверное прогрессивное снижение систолического и диастолического АД по сравнению с аналогичными показателями у пациентов группы Б. Изменения ЧСС с тенденцией к брадикардии имели место у больных на всех стадиях ХИНК при проведении компрессионной пробы. После оценки ЦВР компрессионной пробой у больных с критической ХИНК он оказался низким, с ІІІА ст. ХИНК — средним. По данным гиперкапнической пробы, ЦВР был достаточным у пациентов с критической ХИНК лишь при стенозах БЦА меньше 50 %, а также у больных с IV ст. ХИНК без болевого синдрома в состоянии покоя при стенозе БЦА 50—70 %. Группы пациентов с ІІІБ и IV ст. ХИНК с болью в состоянии покоя при стенозах БЦА 50—70 % имели достоверно недостаточный ЦВР. Достоверно недостаточным ЦВР оказался также у всех категорий больных с ХИНК, которые имели стенозы БЦА более 70 %.

Выводы. Сравнение двух наиболее распространенных методик оценки ЦВР доказывает преимущества гиперкапнической пробы, поскольку ее проведение не ухудшает центральной гемодинамики в отличии от компрессионной пробы. Наиболее существенные изменения системного систолического, диастоличного АД и ЧСС при выполнении компрессионной пробы обнаружены у пациентов с критической ХИНК: в конце пробы эти показатели по сравнению с их исходными значениями были снижены у больных с ІІІБ ст. ХИНК соответственно на 13,8, 11,8 и 21,8 %, а у пациентов с IV ст. с болью в состоянии покоя — на 16,1, 12,3 и 20,5 %. Результаты гиперкапнической пробы показали, что у больных с ІІІА и IV ст. ХИНК без боли в состоянии покоя ЦВР был недостаточным при стенозах внутреней сонной артерии более 70 %, а с ІІІБ и IV ст. ХИНК с болью в состоянии покоя — при стенозах внутреней сонной артерии свыше 50 %.



 лючевые слова: chronical ischemia of the lower extremities, functional tests, cerebrovascular reserve


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

2.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Selection of the reconstruction type in case of femoro-popliteal-tibial segment reocclusion

V.I. Rusin, V.V. Korsak

The aim of present study was to determine indications and methods of surgical correction of lower extremities ischemia in case of reocclusion of femoro-popliteal-tibial segment.

Materials and methods. The results of complex investigation and surgical treatment of 218 cases have been studied and analyzed in this issue. The patients have undergone reoperation on the pretext of acute or chronic ischemia, which had developed in early or late period after the reconstructions in femoro-popliteal-tibial segment: 72 patients with early reocclusions, 102 cases undergoing direct reconstruction in case of late reoccludion and 44 patients having different kinds of indirect lower extremities revascularization.

Results and discussion. The main kinds of operative intervention in case of early reocclusion were embol: and thrombendarterectomy and anastomoses reconstruction. In case of late thromboses we preferred grafting (69.6 %) using vein graft from the opposite limb or allograft prosthesis. In case of indirect revascularization the revascularizative osteotrepanation have been held combining with sympathectomy and profundoplastics.

Conclusions. The success of repeated reconstruction in case of late reocclusion in femoro-popliteal-tibial segment depends on the stage of proximal or distal arterial segments damage. If there are no conditions for the arterial reconstruction, the indirect methods of lower limb revascularization are recommended for usage. It is necessary to take into account the data of roentgenocontrast, radioisotope and intraoperative methods of investigation for the correct selection of surgical treatment mode.



Keywords: reocclusion, femoro-popliteal-tibial segment, repeated operation, surgical treatment

 

Выбор способа реконструкции при реокклюзии артериального бедренно-подколенно-берцового сегмента

В.И. Русин, В.В. Корсак

Цель работы — определить показания к оперативному вмешательству и методы хирургической коррекции ишемии нижних конечностей при реокклюзии артериального бедренно-подколенно-берцового сегмента.

Материалы и методы. Проанализированы результаты комплексного обследования и хирургического лечения 218 больных, повторно прооперированных в отделении сосудистой хирургии областной клинической больницы г. Ужгорода с 1995 по 2006 год включительно по поводу острой или хронической ишемии, возникшей в ранние или поздние сроки после выполненных реконструктивных операций в бедренно-подколенно-берцовом сегменте: 72 пациентов с ранними ретромбозами и 146 — с поздними (из них 102 выполнена прямая реконструкция и 44 — различные виды непрямой реваскуляризации).

Результаты и обсуждение. Основным видом оперативного вмешательства при ранней реокклюзии были эмбол- и тромбендартерноэктомия и реконструкция анастомозов. При поздней реокклюзии отдают предпочтение шунтирующим операциям (69,6 %) с использованием вены противоположной конечности или аллопротезов. В случае непрямой реваскуляризации применяли остеотрепанацию в сочетании с симпатэктомией и профундопластикой.

Выводы. Степень ишемии нижней конечности является фактором, который определяет показание к повторной операции при ранней реоклюзии артериального бедренно-подколенно-берцового сегмента. Основные виды оперативных вмешательств при ранней реоклюзии — эмбол- и тромбэндартериоэктомия и реконструкция анастомозов. При поздней реокклюзии бедренно-подколенно-берцового сегмента успех повторной реконструкции зависит от степени поражения проксимальных или дистальных артериальных сегментов. При отсутствии условий для артериальной реконструкции необходимо использовать непрямые методы реваскуляризации нижних конечностей.



 лючевые слова: reocclusion, femoro-popliteal-tibial segment, repeated operation, surgical treatment


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

3.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Potentiation by 5-fluouracil of antitumor activity of polyplatillen

S.A. Shalimov, A.V. Gladkiy, I.I. Volchenskova, N.N. Majdanevich, A.Ya. Glavatskiy, V.M. Semenova, G.V. Hmelnitskiy, L.P. Stayno

The aim of our research was comparison of cytotoxicity of platinum with its combination with 5-fluouracil. Combination of 5-fluouracil with platinum was studied to determine degree and way of influence of 5-fluouracil on antitumor acivity of platinum.

Materials and mehods. Solution of platinum preparation in 0.9 % potassium chloride up to 2.5 mg/l and 5-fluouracil in combination with platinum preparation were studied. Platinum preparation is 1.5 mg/ml water solution of Pt-DNA. Concentrate of platinum preparation with 5-fluouracil (CPPF) — 1.5 mg/ml of Pt-DNA and 2.5 mg/ml 5-fluouracil water solution.

Results. Tests on cytotoxicity in vitro on cell cultures of cerebral tumors in 22 patients showed that 5-fluouracil as an ingibitor of molecular marker of uncontrolled cell reproduction is reasonable cytostatic medicine in combination with platinum preparation, which is DNA ingibitor. It was shown, that 5-fluouracil in concentration 6.3—50 mg/l doesn’t show cytotoxic effect itself, but in combination with platinum preparation in concentration 3.75—30.0 mg/l 5-fluouracil modulates cytotoxic effect and antitumor activity of platinum preparation. Combination of 5-fluouracil with platinum preparation permitted to achieve significant reduction of concentration of platinum preparation for 100 % effectiveness of antitumor effect and increase frequency of cases of high and expressed effectiveness as to human cerebral cells.

Conclusions. There is no doubt that combination of 5-fluouracil with platinum preparations is justified, because of higher tumor cell sensitivity to combination and potentiation of platinum preparation antitumor activity.



Keywords: cerebral tumor cells, 5-fluouracil, polyplatillen, cytotoxicity, modulated antitumor activity

 

Потенциирование фторурацилом противоопухолевой активности полиплатиллена

С.А. Шалимов, А.В. Гладкий, И.И. Волченскова, Н.Н. Майданевич, А.Я. Главацкий, В.М. Семенова, Г.В. Хмельницкий, Л.П. Стайно

Цель работы — cравнить цитотоксичность (ЦТ) полиплатиллена (ПП) и его композиции с фторурацилом (ФУ) для определения характера и степени влияния ФУ на противоопухолевую (ПО) активность препарата платины.

Материалы и методы. В работе использовали ПП, разведенный 0,9 % р-ром NaCl до концентрации 2,5 мг/л, ФУ и композицию ПП с ФУ (КППФ, включающую вместо цисплатина его транспортную форму — соединение платины с высокомолекулярной дезоксирибонуклеиновой кислотой (Pt-ДНК). Препарат ПП представляет собой водный раствор с концентрацией Pt-ДНК 1,5 мг/мл, КППФ — водный раствор с концентрацией Pt-ДНК 1,5 мг/мл и концентрацией ФУ 2,5 мг/мл.

Результаты и обсуждение. В тесте ЦТ in vitro на культурах клеток опухолей головного мозга 22 пациентов установлено, что ФУ как ингибитор молекулярного маркера неконтролируемого клеточного размножения тимидинатсинтетазы является подходящим ХП для объединения в композицию с ПП как ингибитором ДНК. Показано, что ФУ, не проявляющий собственной ХП в концентрационном интервале 6,3—50 мг/л, модулирует ЦТ ПП в концентрационном интервале 3,75—30,0 мг/л и потенциирует ПО-активность препарата платины. Применение ФУ в композиции с ПП позволило существенно снизить концентрацию препарата платины для достижения ПО-эффекта и повысить частоту высокой и выраженной эффективности по отношению к клеткам опухолей головного мозга человека.

Выводы. В качестве химиопрепарата возможно использование полиплатилена с фторурацилом. Применение фторурацила в составе композиции КППФ повышает чувствительность опухолей к препарату платины и потенциирует его противоопухолевую активность.



 лючевые слова: cerebral tumor cells, 5-fluouracil, polyplatillen, cytotoxicity, modulated antitumor activity


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

4.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Optimal approach to the treatment of choledocholitiasis in laparoscopic era: single: or two-stage operations?

V.V. Grubnik, A.L. Kovalchuk, S.V. Kalinchuk, A.I. Tkachenko

The aim was to compare results of single- and two-stage laparoscopic methods of operations in patients with choledocholitiasis.

Materials and methods. Hospital database from 1992 to 2006 was analyzed. During this period 6328 laparoscopic colecystectomies were performed, 658 of patients (10.4 %) had choledocholitiasis. These patients were put in two groups. The first group included 247 patients. In this group, the patients underwent two-stage procedures: ERCP + endoscopic papillotomy and laparoscopic cholecistectomy. The second group consisted from 411 patients. In this group the majority of patients underwent single-stage procedures.

Results and discussions. Mortality was 1.2 % in the first group and 0 % in the second group. Early post:operative complications had 12.5 % patients in the first group and 3.7 % in the second group. Mean hospital stay duration was 8.6 ± 2.5 days in the first group and 4.9 ± 2.9 days in the second group. The post-procedure quality of life in patients who underwent single stage procedures was definitely much better because of minimal damage of sphincter of Oddi, than in patients who underwent two-stage procedures.

Conclusions. Patients after single-stage laparoscopic operations procedure demonstrated better results and shorter hospital stay duration than after two-stage operations.



Keywords: gallstonedisease, choledecholitiasis, treatment

 

Оптимальный подход к лечению холедохолитиаза в эру лапароскопической хирургии: одно- или двухэтапные операции?

В.В. Грубник, А.Л. Ковальчук, С.В. Калинчук, А.И. Ткаченко

Цель работы — сравнительное изучение эффективности одно- и двухэтапных лапароскопических операций при холедохолитиазе.

Материалы и методы. За период с 1992 по 2006 год в клиниках Одесского и Тернопольского медицинских университетов выполнено 6328 лапароскопических холецистэктомий. Из 658 пациентов с холедохолитиазом у 247 (I группа) проведено двухэтапные вмешательства: конкременты из холедоха удаляли эндоскопически, а желчный пузырь — лапароскопически. У 411 больного (II) выполнены одномоментные операции: во время лапароскопической холецистэктомии проведена лапароскопическая ревизия желчных протоков с удалением конкрементов.

Результаты и обсуждение. В I группе в ранний послеоперационный период осложнения выявлено у 30 (12,5 %) больных, умерли 3 человека (летальность — 1,2 %). Во II группе летальных исходов не было. Послеоперационные осложнения наблюдались у 15 (3,7 %) больных.

Выводы. У значительной части (до 62,5 %) пациентов с холедохолитиазом конкременты из протоков могут быть удалены при выполнении их лапароскопической ревизии, что позволяет: вдвое сократить сроки пребывания в стационаре; снизить частоту ранних и поздних послеоперационных осложнений; улучшить отдаленные результаты оперативного лечения за счет сохранения анатомической и функциональной целостности большого дуоденального сосочка. У определенной категории больных (до 37,5 %) для удаления конкрементов из холедоха необходимо использовать как эндоскопическую папиллотомию, так и лапароскопическую ревизию желчных протоков.



 лючевые слова: gallstonedisease, choledecholitiasis, treatment


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

5.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Results of surgical treatment of patients with acute and chronic calculary cholecystitis complicated with choledocholitiasis using endovideosurgery technologies

V.M. Chernev, V.A. Zosym, V.P. Slobodyanyk, K.D. Tkach

The aim of the research was to learn efficiency of different methods of surgical treatment of patients with the cholecystitis complicated with choledocholitiasis.

Materials and methods: 118 patients with the cholecystitis complicated with choledocholitiasis were examined. 70 patients was with a chronic cholecystitis (CC), 48 — with acute cholecystitis (AC). Patients were divided into five groups depending on the method of surgical treatment. The first group was 49 (41.5 %) patients with AC and CC, who underwent endoscopic papillosphincterotomy (EPST) with the following laparoscopic cholecystectomy (LCE); the second — 36 (30.5 %), to whom during LCE concrements from a general bilious channel through a vesical channel were extracted; third — 14 (12 %), to whom during LCE laparoscopic choledochotomy was performed; fourth — 7 (5.9 %) LCE was applied in combination with intraoperative EPST; fifth group — 12 (10.2 %) LCE was applied with postoperative EPST.

Results and discussion. Complications in first group of patients were in 10 (20.4 %) cases: acute pancreatitis — in 4 (8.1 %) patients, acute cholangitis — in 4 (8.1 %), bleeding from the large papilla of duodenum — in 2 (4 %). The mean term of operation in a second group — 110+ 32.1 minutes. Bedtime was 4.3 ± 0.8 days and substantially did not differ from such at patients after LCE. In 7 (19.4 %) patients external drainage of general bilious channel after Holsted was performed. Drainage was ejected on 9—12 days. Complications in an early postoperative period were in 2 (5.5 %) cases: pneumonia — in 1, bilerrhea from contraperture — in 1. The term of operation in the patients of the third group was from 60 to 300 minutes (the average — 142.5+59.4). Postoperative complications was in 2 (14.3 %) patients — bilerrhea from contraperture. Mean bedtime was 6.2 +3.1 days. The term of operative interference in the patients of IV group was from 45 to 85 minutes (on the average 55 +22.3 minutes). Mean bedtime was 4.5 +2.2 days. In the V group 5 patients had duct stones after postoperative EPST stepped back independently, in 7 was extracted by using the small basket of Dormia. There weren’t complication after EPST.

Conclusions. Advantages of one:step laparoscopic surgery (LCE+bilious tracts interference) in patients with the acute and chronic calculary cholecystitis, complicated by choledocholitiasis is the absence of complications which were found in two-steps: acute oedematous pancreatitis (8.1 %), acute cholangitis (8.1 %), bleeding (4 %); frequency of one-step operations was 42.3 % and is the method of choice at these patients.



Keywords: cholecystitis, choledocholitiasis, endoscopic papillospincterotomy, laparoscopic choledocholitotomy

 

Результаты хирургического лечения больных с острым и хроническим калькулезным холециститом, осложненным холедохолитиазом, с применением эндовидеохирургических технологий

В.Н. Чернев, В.А. Зосым, В.П. Слободяник, К.Д. Ткач

Цель работы — изучить эффективность разных методов хирургического лечения больных с калькулезным холециститом, осложненным холедохолитиазом.

Метериалы и методы. В отделении эндоскопической диагностики и хирургии клиники абдоминальной хирургии и гастроэнтерологии Главного военного клинического госпиталя (Киев) за период 2001—2006 гг. прооперировано 118 больных с калькулезным холециститом, осложненным холедохолитиазом: 70 пациентов с хроническим холециститом (ХХ) и 48 — с острым (ОХ). Больные были разделены на 5 групп в зависимости от метода хирургического лечения. В І группу вошли 49 (41,5 %) пациентов с ОХ и ХХ, которым была выполнена эндоскопическая папиллосфинктеротомия (ЭПСТ) с последующей лапароскопической холецистэктомией (ЛХЭ), во ІІ — 36 (30,5 %), которым во время ЛХЭ удалили конкременты из общего желчного протока через пузырный, в III — 14 (12 %), которым во время ЛХЭ выполнена лапароскопическая холедохолитотомия, в IV — 7 (5,9 %), у которых была применена ЛХЭ в сочетании с интраоперационной ЭПСТ, в V — 12 (10,2 %), которым была применена ЛХЭ с послеоперационной ЭПСТ.

Результаты и обсуждение. Осложнения у больных I группы наблюдали в 10 (20,4 %) случаях: острый отечный панкреатит — у 4 (8,1 %), острый холангит — у 4 (8,1 %), кровотечение из большого сосочка двенадцатиперстной кишки — у 2 (4 %). Средняя продолжительность операции во II группе составила (110 ± 32,1) мин, койко-день — (4,3 ± 0,8) сут, он не отличался существенно от такового у больных после ЛХЭ. У 7 (19,4 %) пациентов выполнено наружное дренирование общего желчного протока по Холстеду. Дренаж извлекали на 9—12-е сутки. Осложнения в ранний послеоперационный период наблюдали у 2 (5,5 %) больных: пневмонию — у 1, желчеистечение из контрапертуры — у 1. Срок оперативного вмешательства у больных III группы колебался от 60 до 300 мин (в среднем (142,5 ± 59,4 мин). Послеоперационные осложнения (подтекание желчи из контрапертуры) возникли у 2 (14,3 %) пациентов. Средний койко-день составил (6,2 ± 3,1) сут. Срок оперативного вмешательства у больного IV группы колебался от 45 до 85 мин (в среднем (55 ± 22,3) мин). Средний койко-день составил (4,5 ± 2,2) сут. В V группе у 5 пациентов протоковые камни после послеоперационной ЭПСТ отошли самостоятельно, у 7 — удалены с помощью корзинки Дормиа. Осложнений после ЭПСТ не было.

Выводы. Преимуществом одномоментного лапароскопического вмешательства (ЛХЭ + вмешательство на желчных протоках) у больных с острым и хроническим калькулезным холециститом, осложненным холедохолитиазом, является отсутствие осложнений, которые наблюдаются при двухмоментном: острый отечный панкреатит (8,1 %), острый холангит (8,1 %), кровотечение (4 %). Количество одноэтапных операций составило 42,3 %. Данный тип операций является методом выбора у этого контингента пациентов.



 лючевые слова: cholecystitis, choledocholitiasis, endoscopic papillospincterotomy, laparoscopic choledocholitotomy


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

6.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The main features of postoperative course in transrectal continent urinary diversion

V.I. Mamchich, M.S. Startseva, O.A. Voilenko, A.E. Stakhovsky, E.A. Stakhovsky

The aim of work: to evaluate early outcome and early complications of radical cystectomy with transrectal continent urinary diversion.

Materials and methods. Between 1995 and 2006, a continent pouch was constructed in 61 patients. Transrectal derivation was performed by Mainz pouch ІІ method in 47 cases (77 %) and by ureteroiliosigmoidostomy in 14 (23 %). Mean age was 55.9 years (from 22 to 77 years); 53 (86.9 %) men and 8 (13.1 %) women.

Results. There was one peri-operative death. There were early complications in 18 (29.5 %) patients including peritonitis in four (6.6 %), as a result of rupture of enteric pouch anastomosis; prolonged ileus in two (3.3 %); eventration in one (1.6 %); deep vein thrombosis of the lower limb in two (3.3 %); after-operative bleedings from urinary bladder bed in two; abscess of small pelvis in one (1.6 %); incipient renal failure in seven (11.5 %); exacerbation of pyelonephritis in 6 (9.8 %) and after-operative fistula in 4 (6.6 %). 60.7 % have had abnormalities in the acid-base balance — metabolic acidosis.

Conclusions. Detubulization intestines with formation of the intestinal tank keeps normal urodinamic on top to urine deducing (removing) ways, warns reflux urine on an intestinal path, keeping satisfactory work of a gastro enteric path and warning development expressed metabolic acidosis. Decompensate metabolic acidosis it is diagnosed in 3.5 %, owing to infringement of function of kidneys.



Keywords: Mainz II pouch, ureteroiliosigmoidostomy, transrectal continent urinary diversion, postoperative complications

 

Особенности течения послеоперационного периода у больных после трансректального отведения мочи

В.И. Мамчич, М.С. Старцева, О.А. Войленко, А.Э. Стаховский, Э.А. Стаховский

Цель работы — изучить ближайшие послеоперационные результаты радикальных цистэктомий с трансректальным отведением мочи.

Материалы и методы. Приведены результаты оперативного лечения 61 пациента в 1995—2006 гг. Трансректальное отведение мочи выполнено по методике Mainz pouch ІІ у 47 (77 %) больных и с помощью уретероилеосигмостомии — у 14 (23 %). Средний возраст пациентов — 55,9 лет. Мужчин — 53 (86,9 %) и женщин — 8 (13,1 %).

Результаты и обсуждение. В ранний послеоперационный период умер один больной. Осложнения в этот период возникли у 18 (29,5 %) пациентов. Послеоперационные осложнения распределились следующим образом: перитонит — в 4 (6,6 %) случаях, парез кишечника — в 2 (3,3 %), несостоятельность швов послеоперационной раны (эвентерация) — в 1 (1,6 %), тромбоз глубоких вен нижних конечностей — в 2 (3,3 %), послеоперационное кровотечение из ложа мочевого пузыря — в 2 (3,3 %), абсцесс малого таза — в 1 (1,6 %), обострение хронической почечной недостаточности — в 7 (11,5 %), обострение пиелонефрита — в 6 (9,8 %), послеоперационный свищ — в 4 (6,6 %). Нарушение кислотно-щелочного cоcтояния в виде метаболического ацидоза имело место у 60,7 % больных.

Выводы. Детубулизация кишечника с формированием кишечного резервуара сохраняет нормальную уродинамику в верхних мочевыводящих путях, предупреждает рефлюкс мочи по кишечному тракту, сохраняя удовлетворительной работу желудочно-кишечного тракта и предупреждая развитие клинически выраженного метаболического ацидоза. Декомпенсированный метаболический ацидоз диагностирован в 3,5 % случаев как результат нарушения функции почек.



 лючевые слова: Mainz II pouch, ureteroiliosigmoidostomy, transrectal continent urinary diversion, postoperative complications


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

7.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

New methods of ileal reservoir forming

V.M. Melnik

The aim of present study is to develop new, more effective ways of forming anatomic-functional ileal reservoirs.

Patients and methods. The new methods of ileal reservoir forming are developed and introduced in clinical practice for 37 patients depending on the resection amount: colectomy, colectomy and LAR or uLAR. Peculiarity of the pointed out ileal reservoirs comprises creation of the fixed ileal bends by serose-muscular sutures as well as fixed bends and continent valves in the ileum terminal, without dissecting of the bowel wall, proximate to ileorectal (anal) anastomosis.

Results and discussion. Postoperative complication were noted in 8 (21,6 %) patients. All of it wasn't connected with of creation of new ileal reservoirs construction. Satisfactory functional outcome and life quality were achieved.

Conclusions. Creation of anatomic-functional ileal reservoir after colectomy, colectomy and LAR or uLAR is obligatory for bowel restoration. Anatomic-functional ileal reservoirs: fixed bends and continent valves without cutting and suturing bowel wall - provides effective physiological transit hold-up, promoting the absorbtion.



Keywords: colectomy, LAR, ileal reservoir, functional outcome, life quality

 

Новые методы формирования тонкокишечного резервуара

В.М. Мельник

Цель работы — разработка новых более эффективных способов формирования анатомо-функциональных тонкокишечных резервуарных конструкций.

Материалы и методы. Разработаны и апробированы в клинической практике у 37 больных новые методы формирования анатомо-функциональных тонко-кишечных резервуарных конструкций в зависимости от объема выполненной радикальной операции: колэктомии, колэктомии низкой или предельно низкой передней резекции прямой кишки. Особенность указанных тонкокишечных резервуарных конструкций заключается в формировании фиксированных изгибов тонкой кишки при помощи серозно-мышечных швов, а также фиксированных изгибов и удерживающих клапанов в терминальном отделе подвздошной кишки, без нарушения целостности ее стенки, проксимальнее илеоректального (анального) анастомоза.

Результаты и обсуждение. Послеоперационные осложнения наблюдали у 8 (21,6 %) больных. Они не были связаны с формированием разработанных анатомо-функциональных тонкокишечных резервуарных конструкций. Получены удовлетворительные результаты медицинской, социально-трудовой реабилитации и улучшения качества жизни оперированных больных.

Выводы. Обязательным этапом восстановительной операции после колэктомии, колэктомии низкой или предельно низкой передней резекции прямой кишки должно быть формирование анатомо-функциональной тонкокишечной резервуарной конструкции. Анатомо-функциональные тонкокишечные резервуарные конструкции, в основе которых лежит создание структур в виде фиксированных изгибов тонкой кишки или фиксированных изгибов и удерживающих клапанов, без рассечения и сшивания стенки тонкой кишки, обеспечивают достаточно эффективную физиологическую задержку продвижения содержимого по тонкой кишке и улучшение процессов всасывания.



 лючевые слова: colectomy, LAR, ileal reservoir, functional outcome, life quality


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

8.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Choledochocele

D.Yu. Krivchenya, V.P. Prytula, V.V. Yaremenko

The aim of the research was to study clinical variants, informatively of auxiliary investigational techniques and to develop optimal approach to diagnosis and treatment of children with choledochocele.

Materials and methods. The experience of treatment of 73 children, aged from 1.5 months to 15 years, with choledochal cysts in pediatric surgical departments of Bogomolets’ National Medical University (Kyiv) during 25 years period. Among these patients only one girl was with choledochocele (type 3 by Alonso-Lej classification and Todani modification).

Results and discussions. Case history of 4year girl with choledochocele was demonstrated. She complained on severe abdominal pain and vomiting. It was diagnosed dilatation of intraduodenal portion of choledochus by ultrasonography with fluid contrast in duodenum (water) and transcutaneous, transhepatic cholangiography. Child was operated on. It was made laparotomy, cholecystectomy, duodenotomy and cystoduodenostomy by papillosphincteroplasty. Postoperative period was without complications. Patient was permitted to go home on 10 day after operation in good condition. She was followed up over 3, 6, 12 and 24 monthes, it was no complains. Girl grows and develops correspond age.

Conclusions. The best screening investigation was ultrasonography, wich permit to suspect the cyst. Transcutaneous transhepatic cholangiography is necessary for identification of the cyst. Duodenotomy with cystoduodenostomy by papillosphinterotomy permits to create bile flow and to decrease biliary hypertention. This operation is operation of choice in treatment choledochocele in children.



Keywords: choledochal cyst, choledochocele, diagnosis, treatment, children

 

Холедохоцеле

Д.Ю. Кривченя, В.П. Притула, В.В. Яременко

Цель работы — изучить особенности клинического течения, информативность вспомогательных методов обследования и разработать оптимальные подходы к диагностике и лечению детей с холедохоцеле.

Материалы и методы. В клиниках кафедры детской хирургии Национального медицинского университета им. А.А. Богомольца за 25 лет пролечено 73 ребенка с кистой холедоха в возрасте от 1,5 месяца до 15 лет. Среди них была пациентка с дилатацией внутридуоденальной порции холедоха (холедохоцеле) ІІІ тип по классификации Alonso-Lej — Todani).

Результаты и обсуждение. Приведен пример холедохоцеле у девочки 4 лет, которая поступила в клинику с жалобами на боли в животе и рвоту. По данным ультрасонографии с контрастированием верхних отделов желудочно-кишечного тракта жидкостью (водой), фиброэзофагогастродуоденоскопии и чрескожной чреспеченочной холангиографии диагностирована дилатация внутридуоденальной порции холедоха — холедохоцеле. Ребенку проведено операцию — лапаротомию, холецистэктомию, дуоденотомию и цистодуоденостомию по типу, папиллосфинктеротомии. Течение послеоперационного периода без осложнений. На 10-е сутки после операции в удовлетворительном состоянии ребенок выписан домой. Пациентка осмотрена через 3, 6, 12 и 24 месяца. Жалоб не предъявляет. Растет и развивается хорошо.

Выводы. Ультрасонография является скриннинговым методом диагностики холедохоцеле, который позволяет заподозрить эту патологию, а чрескожная чреспеченочная холангиография — необходимым методом для уточнения характера кистозного образования. Дуоденотомия с цистодуоденостомией по типу папиллосфинктеротомии позволяет восстановить желчеотток, снизить билиарную гипертензию и является операцией выбора при лечении холедохоцеле у детей.



 лючевые слова: choledochal cyst, choledochocele, diagnosis, treatment, children


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

9.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The ways of medical tactics optimization in patients with gall blade stone disease, complicated dy mechanical jaundice

V.P. Kryshen, V.V. Zadorozhny, A.A. Poludov, V.E. Kudrjavtseva, О.M. Tatarchuk

The aim — is optimization of surgical treatment of mechanical jaundice by complex application of modern non-invasive investigation methods in clinical practice.

Materials and methods. Results of inspection and treatment of 68 patients GBSD complicated of a mechanical jaundice were analyzed. Middle age of patients has been 59,6 ± 2,4 years. The diagnostic algorithm is applied: at receipt complex ultrasonic, added by doppler sonography with estimation of parameters of a homeostasis was conducted. On indications computerized tomography, endoscopical retrograde chlangiopancreatography are used. In dynamics the parameters of the immune status were investigated.

Results. The analysis of application in clinical practice diagnostic complex modern non-invasive methods in pre- and postoperative periods of patients with obstructive cholestasis is carried on. To improve results of diagnostics of a mechanical jaundice consecutive are using of treatment diagnostic algorithm. The using of these methods allowed at 87 % of patients during the first days in admitting to put the diagnosis and proceeding proper medical manipulations.

Conclusions. The represented diagnostic complex allows to predict and control the postoperative period. Dopler investigations is perspective non-invasive method of studying and evaluating of functional condition of a liver at patients with a mechanical jaundice. Non-invasive technologies in diagnostics and treatment in cases of complicated gall blade stones disease is capable to improve the results of treatment.



Keywords: obturative cholestasis, cholelithiasis, interleukines

 

Пути оптимизации лечебной тактики у больных с желчнокаменной болезнью, осложненной механической желтухой

В.П. Крышень, В.В. Задорожный, А.А. Полюдов, В.Е. Кудрявцева, О.М. Татарчук

Цель работы — оптимизация хирургического лечения больных с обтурационной желтухой неопухолевого генеза на основе комплексного применения в клинической практике современных высокоинформативных мало- и неинвазивных методов исследования.

Материалы и методы. Проанализированы и обобщены результаты обследования и лечения 68 больных с желчнокаменной болезнью, осложненной механической желтухой. Мужчин было 21, женщин — 47. Средний возраст составил (59,6 ± 2,4) год. Применен следующий диагностический алгоритм: при поступлении проводилось комплексное УЗИ, дополнявшееся допплеровской сонографией; оценивались в динамике показатели гомеостаза; по показаниям использовали компьютерную томографию (КТ), ЭРПХГ, чреcкожная чреспеченочная халангиография. В динамике исследовали показатели иммунного статуса.

Результаты и обсуждение. Проведен анализ применения в клинической практике комплекса современных мало- и неинвазивных методов диагностики и особенностей ведения в до- и послеоперационный периоды больных с обтурационным холестазом неопухолевого генеза. Улучшить результаты лечения пациентов с механической желтухой позволяет использование предложенного лечебно-диагностического алгоритма. Его применение дало возможность у 87 % больных в течение первых суток после поступления в клинику установить диагноз и перейти к адекватным лечебным манипуляциям.

Выводы. Предложенный диагностический комплекс позволяет прогнозировать и влиять на течение до- и послеоперационного периода. Допплеровская сонография — перспективный неинвазивный метод изучения и оценки функционального состояния печени у больных с механической желтухой. Применение современных мало- и неинвазивных технологий в диагностике и лечении пациентов с желчнокаменной болезнью, осложненной обтурацией желчевыводящих путей, способствует улучшению непосредственных результатов лечения этой группы больных.



 лючевые слова: obturative cholestasis, cholelithiasis, interleukines


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

10.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The hemorrhoidectomy with cutaneous anoplastics

V.I. Mamchich, R.K. Paliyenko, V.S. Andriyets, V.Yu. Pirogovskiy, M.O. Yosypenko, S.V. Perepelitsya

The aim was to improve methods of hemorrhoidectomy for decreasing the number of early and late complications and recurrence.

Materials and methods. 180 patients with hemorrhoids were treated during 1998—2006 years. The main group consists from 60 patients. The treatment of these patients was hemorrhoidectomy with cutaneous anoplastics. The first control group has 75 patients. They underwent Milligan — Morgan operation. The second control group has 45 patients. They underwent Whitehead operation.

Results and discussions. There are no different of number of complication between the main and first control group. The second control group has more complications in 1.5-3 times. The pain syndrome is stronger in second control group on 1.5 balls than in main group. The first control group has 6.67 % patients with recurrences of hemorrhoids.

Conclusions. The hemorrhoidectomy with cutaneous anoplastics is as affective, as Whitehead operation, but has less complication with high quality of life.



Keywords: hemorrhoids, hemorrhoidectomy, anoplastics

 

Геморроидэктомия с кожной анопластикой

В.И. Мамчич, Р.К. Палиенко, В.С. Андриец, В.Ю. Пироговский, М.А. Йосипенко, С.В. Перепелиця

Цель работы — модифицировать существующие методы геморроидэктомии для уменьшения количества ранних и поздних послеоперационных осложнений и рецидивов.

Материалы и методы. В основу работы положен анализ результатов лечения 180 пациентов с хроническим геморроем в период с 1998 по 2006 год. Основной группе этих больных (60 человек) выполнено циркулярную геморроидэктомию с кожной анопластикой в нашей модификации. В І контрольную группу вошли 75 пациентов, которым было выполнено геморроидэктомию по Milligan — Morgan, во ІІ — 45 больных, которым было выполнено геморроидэктомию по Whitehead.

Результаты и обсуждения. Ранние и поздние послеоперационные осложнения одинаково часто встречались в основной и І контрольной группах. Во ІІ контрольной группе количество осложнений было в 1,5—3 раза большим по сравнению с основной и І контрольной группами. Болевой синдром во ІІ группе был на 1,5 балла более сильным, чем в основной. Через год после вмешательства при объективном обследовании в І контрольной группе у 6,67 % пациентов выявлена гиперплазия геморроидальной ткани в области внутреннего геморроя, тогда как в основной и ІІ контрольной группах она отсутствовала.

Выводы. При хроническом геморрое ІІІ—IV ст. выполнение геморроидэктомии с кожной анопластикой по сравнению с операцией Milligan — Morgan приводит к более высокой радикальности оперативного вмешательства, а по сравнению с операцией Whitehead — к уменьшению среднего срока нетрудоспособности на 24,13 %, достоверному уменьшению выраженности болевого синдрома на 1,5 балла и снижению частоты поздних послеоперационных осложнений. У больных с хроническим геморроем ІІІ—IV ст. после предложенного нами метода геморроидэктомии показатели качества жизни были в 2—4 раза выше, чем у пациентов после геморроидэктомии по Whitehead.



 лючевые слова: hemorrhoids, hemorrhoidectomy, anoplastics


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

11.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Diagnostics and treatment of intrathoracic complications at the heavy closed trauma of chest

Ya.G. Kolkyn, V.V. Khatsko, D.V. Vegner, V.V. Reshetov, I.V. Altin

The aim of work was optimization of methods of diagnostics and treatment of intrathoracic complications at the heavy closed trauma of chest.

Materials and methods. The retrospective analysis of treatment of 1472 patients with the closed trauma of thorax treated in the clinic of faculty surgery named by K.Т. Оvnatanyan of Donetsk Medical University for period from 2000 for 2003. Civillian trauma was in 638 (43.4 %), as a result of road traffic accidents — 473 (32.1 %), work trauma — 361 (24.5 %).

Results and discussion. Intrathoracic complications induced by damaged bone framework of сhest was exposed by X-rays in 1207 (82 %) patients. In 265 (18 %) patients these complications were exposed without some visible damage of ribs or breastbone. It is found out hemopneumothoracs in 854 (58 %) patients, pneumothoracs — in 471 (32 %), hemothoracs — in 147 (10 %). In 75 (5 %) patients suspicion on a presence or absence of hemothoracs applications demanded additional methods of research (sonografy etc.). With the purpose of decompression of pleura cavity Bulau drainage was used in 1397 (95 %) patients. In cases of ineffective decompression of pleura cavity, bleeding or signs of suppuration, torakotomy was executed for hemothoracs stop and decision of concomitant tasks. The deferred operative interention concerning convolving hemothoracs was executed in 13 patients. Lethality was 2.3 %.

Conclusions. In communications with heaviness of damages of intrathoracic organs and quickly developing complications, the factor of time in providing of the specialized help to the patients with heavy chests trauma can appear the deciding one. In threshold of complex inspection or forthcoming of patient, a question about the necessity of urgent decompression of pleura cavity. Patient must be included by a diagnostic manual quickly and informing exposing localization, volume and character of present damages of organs of thorax. Surgical interference providing timely and reliable liquidation of intrathoracic complications in a great deal is instrumental in convalescence of patient and renewal of ability to work.



Keywords: closed trauma of chest, intrathoracic complications

 

Диагностика и лечение внутриплевральных осложнений при тяжелой закрытой травме груди

Я.Г. Колкин, В.В. Хацко, Д.В. Вегнер, В.В. Решетов, И.В. Алтын

Цель работы — оптимизация методов диагностики и лечения внутриплевральных осложнений при тяжелой закрытой травме груди.

Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ лечения 1472 пациентов с закрытой травмой грудной клетки, находившихся на лечении в клинике факультетской хирургии им. К.Т. Овнатаняна Донецкого медицинского университета за период с 2000 по 2003 год. У 638 (43,4 %) человек были травмы, полученные в быту у 473 (32,1 %), в результате дорожно-транспортных происшествий у 361 (24,5 %) производственные.

Результаты и обсуждение. Внутриплевральные осложнения, обусловленные отломками поврежденного костного каркаса груди, выявлены рентгенологически у 1207 (82 %) пациентов. У 265 (18 %) пострадавших эти осложнения не сопровождались каким-либо видимым повреждением ребер или грудины. Гемопневмоторакс обнаружен у 854 (58 %) больных, пневмоторакс — у 471 (32 %), гемоторакс — у 147 (10 %). У 75 (5 %) пациентов подозрение на наличие или отсутствие гемоторакса потребовало применения дополнительных методов исследования (сонографии и т. д.). С целью декомпрессии 1397 (95 %) больным было выполнено дренирование плевральной полости по Бюлау. При неэффективности дренирования, кровотечении или признаках нагноения выполнялась торакотомия с целью удаления гемоторакса и решения сопутствующих задач (остановка кровотечения, санация плевральной полости и т. д.). Отсроченные оперативные вмешательства (удаление сгустков крови или декортикация легкого по Делорму) по поводу свернувшегося гемоторакса выполнены у 13 пациентов. Летальность составила 2,3 %.

Выводы. Фактор времени в оказании специализированной помощи пациентам с тяжелой торакотравмой может оказаться решающим. Перед комплексным обследованием или предстоящей интубацией больного должен быть решен вопрос о необходимости срочной декомпрессии плевральной полости путем ее дренирования. Хирургическое вмешательство, обеспечивающее своевременную и надежную ликвидацию внутриплевральных осложнений, во многом способствует выздоровлению пациента и восстановлению его трудоспособности.



 лючевые слова: closed trauma of chest, intrathoracic complications


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

12.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Efficiency of octreotide at the treatment of acute pancreatitis

V.G. Mishalov, L.Yu. Markulan, A.О. Burka, І.І.Тeslyuk

The aim — to estimate efficiency of octreotide at the treatment of acute pancreatitis (AP) depending on a term (to 24 and after 24 hours) of therapy beginning.

Materials and methods. On the base of the Central city clinical hospital of Kyiv 328 patients with AP were stadied: 153 (46.6 %) men and 175 (53.4 %) women, in age from 24 to 63 years, mean age was 44.7 ± 11.1 years. Moderate AP was in 168 patients, severe — in 160. To 24 hours from the beginning of AP 94 (28.7 %) patients was hospitalized and begun treatment, after 24 hours — 234 (71.3 %). Patients of basic group (166 persons) except standard AP treatment got octreotide in a dose 0.1 mg three times in days subcutaneus during 4—7 days, on the average 5.2 ± 0.3 days; the patients of control group (162 persons) had standard treatment. Such indexes were compared in groups: term of removal of pain syndrome, frequency of festering complications, frequency of operative interferences, general lethality.

Results. At treatment of patients with moderate AP application of octreotide at first 24 hours from the beginning of disease for certain abbreviates the term of removal of pain syndrome was 2.9 ± 0.4 days as compared to 4.9 ± 0.5 days in patients which got treatment after 24 hours from the AP beginning, but does not abbreviate the middle term of hospital treatment. In patients with severe AP at the early beginning of treatment (at first 24 o'clock) it is found out the reliable diminishing of frequency of festering complications comparatively with patients with time-longed treatments on 24 hours both in basic and controls groups (р < 0.05), at the same time, this index did not differ substantially between basic and control groups (p > 0.05) in the proper terms. It is found out the reliable diminishing of lethality among the patients of basic group at the early beginning of treatment of severe AP comparatively with patients to which treatment is begun after days after the appearance AP to 12.5 % against 22.3 %, and also in relation to the proper category of patients of control group in which lethality was 20.6 % (р < 0.05). At the same time, the level of lethality did not change by application of octreotide, if treatment began after 24 hours from the beginning АP. Application of octreotide at first 24 o'clock diminished frequency of operative interferences to 18.7 % against 28.3 % comparatively with patients with day's delay of treatment (р < 0.05). This index was also less in control group (24.1 %). Reliable distinctions was not found between groups which were analysed, such index as term of stay in the separation of reanimation.

Conclusion. Application of octreotide in the treatment of severe AP in the first days of disease provides the reliable diminishing of lethality from 20.6 % to 12.5 %. Application of octreotide in the treatment of severe AP after 24 hours from the beginning of disease does not result in diminishing of lethality, frequency of festering complications, frequency of operative interferences, lethality.



Keywords: acute pancreatitis, treatment, octreotide

 

Эффективность октреотида в лечении острого панкреатита

В.Г. Мишалов, Л.Ю. Маркулан, А.А. Бурка, И.И. Теслюк

Цель работы — оценить эффективность октреотида в лечении острого панкреатита (ОП) разной тяжести в зависимости от срока (до 24 часов и после) начала комплексного лечения.

Материалы и методы. На базе Центральной городской клинической больницы г. Киева обследованы и пролечены 328 больных с ОП: 153 (46,6 %) мужчин и 175 (53,4 %) женщин, в возрасте от 24 до 63 лет, в среднем (44,7 ± 11,1) года. Легкий ОП был у 168 пациентов, тяжелый — у 160. До 24 часов от начала ОП госпитализировано и начато лечение 94 (28,7 %) больных, после 24 часов — 234 (71,3 %). Пациенты основной группы (166 человек), кроме стандартного лечения ОП, получали октреотид в дозе 0,1 мг трижды в сутки подкожно в течение 4—7 суток, в среднем (5,2 ± 0,3) суток; больные контрольной группы (162) — стандартное лечение. В группах сравнивались такие показатели: срок устранения болевого синдрома, гнойных осложнений, частота оперативных вмешательств, общая летальность, количество койко-дней.

Результаты и обсуждение. При лечении больных с легким ОП с применением октреотида в первые 24 часа от начала заболевания достоверно сокращается срок устранения болевого синдрома (до (2,9 ± 0,4) суток против (4,9 ± 0,5) суток у пациентов, которые получали препарат после 24 часов от начала ОП), но средний срок стационарного лечения не сокращается. У больных с тяжелым ОП при раннем начале лечения (в первые 24 часа) обнаружено достоверное уменьшение частоты гнойных осложнений по сравнению с пациентами с задержкой лечения на 24 часа как в основной, так и в контрольных группах (р < 0,05), тогда как в соответствующие сроки этот показатель не отличался существенно между основной и контрольной группами (p > 0,05). Обнаружено достоверное уменьшение летальности среди больных основной группы при раннем начале лечения тяжелого ОП по сравнению с пациентами, которым лечение назначено спустя сутки после его возникновения (до 12,5 против 22,3 %), а также относительно больных контрольной группы, в которой летальность составила 20,6 % (р < 0,05). В то же время, уровень летальности не изменялся при применении октреотида, если лечение начиналось после 24 часов от начала ОП. Применение препарата в первые 24 часа уменьшало частоту оперативных вмешательств до 18,7 против 28,3 % по сравнению с больными с суточной задержкой лечения (р < 0,05). Этот показатель также был меньше соответствующего в контрольной группе (24,1 %), однако различия не достоверны. Не найдено достоверных различий между анализируемыми группами относительно количества койко-дней и срока пребывания в отделении реанимации.

Выводы. Назначение октреотида в комплексном лечении тяжелого ОП в первые сутки заболевания обеспечивает достоверное уменьшение летальности — с 20,6 до 12,5 %, а назначение после 24 часов от начала заболевания не приводит к уменьшению уровня летальности, частоты гнойных осложнений, оперативных вмешательств, количества койко-дней.



 лючевые слова: acute pancreatitis, treatment, octreotide


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

13.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Mythos of pankreatology: somatostatin and octreotide in acute pancreatitis treatment

O.E. Bobrov, N.A. Mendel

In the review of literature question of usage of somatostatin and its synthetic analogue octreotide was analyzed. It was determined, that neither pathogenetically nor by clinical trials were not found positive influence of these medications on the results of treatment of patients with acute pancreatitis. That’s why use of somatostatin and octreotide for this disease is not justified.



Keywords: acute necrotic pancreatitis, somatostatin, octreotide

 

Мифы панкреатологии: соматостатин и октреотид при остром панкреатите

О.Е. Бобров, Н.А. Мендель

Проведен анализ современного состояния вопроса применения соматостатина и его синтетического аналога – октреотида при остром панкреатите. Ни патогенетически, ни по результатам клинических испытаний не выявлено положительного влияния этих препаратов на результаты лечения больных с острым некротическим панкреатитом, следовательно, применение их при указанной патологии не обосновано.



 лючевые слова: acute necrotic pancreatitis, somatostatin, octreotide


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

14.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Chronic venous disease (mechanisms of disease)

J.J. Bergan, G.W. Schmid-Schonbein, Ph.D. Coleridge Smith, A.N. Nicolaides, M.R. Boisseau, B. Eklof

Modern knowledges are analysed in relation to pathogeny of chronic disease of veins (HDV). The mechanisms of structural changes which appear in a venous wall and valves of veins at development of venous hypertension in lower extremities are exposed. Estimation of immunocytochemical and ultrastructural processes which initiate and support the inflammatory reactions at HDV is given. More deep understanding of cellular and molecular mechanisms of pathogeny of HDV will allow to conduct the differentiated treatment, reduce the risk of origin of complications, which worsen the life quality in patients and need expensive treatment.



Keywords: chronic disease of veins, venous hypertension, inflammatory reactions structural changes

 

Хроническое заболевание вен (патогенез заболевания)

Дж.Дж. Берган, Г.В. Шмид-Шонбайн, Ф.Д. Колридж Смит, А.Н. Николаидес, М.Р. Боиссо, Б. Эклоф

Проанализированы современные знания о патогенезе хронического заболевания вен (ХЗВ). Раскрыты механизмы структурных изменений, возникающих в венозной стенке и клапанах вен при развитии венозной гипертензии в нижних конечностях. Дана оценка иммуноцитохимических и ультраструктурных процессов, инициирующих и поддерживающих воспалительные реакции при ХЗВ. Более глубокое понимание клеточных и молекулярных механизмов патогенеза ХЗВ позволит проводить дифференцированное лечение, снизить риск возникновения осложнений, ухудшающих качество жизни пациентов и требующих дорогостоящего лечения.



 лючевые слова: chronic disease of veins, venous hypertension, inflammatory reactions structural changes


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

15.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Evolution of surgical treatment of cosmetic defects of breast

V.G. Mishalov, V.V. Hrapach, O.V. Balaban, R.V. Gonza

It is in-process represented history of development, modern data analysis about the state of surgical treatment of cosmetic defects of breast, the traditional methods of surgical treatment are represented, indicated positive sides and also lacks of operative intervention in patients with the cosmetic defect of breast.



Keywords: breast, cosmetic defect, mammoplastic, endoprothesis, mastopexy

 

Эволюция хирургического лечения косметических дефектов молочных желез

В.Г. Мишалов, В.В. Храпач, О.В. Балабан, Р.В. Гонза

Приведена история хирургического лечения косметических дефектов молочных желез, анализ современных данных относительно их лечения, традиционные способы их хирургического лечения, отмечены преимущества и недостатки оперативных вмешательств у пациенток с косметическим дефектом молочных желез.



 лючевые слова: breast, cosmetic defect, mammoplastic, endoprothesis, mastopexy


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

Current Issue Highlights

№4(64) // 2017

Cover preview

V. V. Grubnik, V. V. Ilyashenko, O. L. Kovalchuk, S. O. Usenok, Vikt. V. Grubnyk

V. M. Braslavets, K. I. Pavlov, Т. V. Bondarenko, K. S. Ryazantseva

Log In



Notice: Undefined variable: err in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/blocks/news.php on line 51





Publisher


Services


Partners


Advertisers


Subscribe








© VIT-A-POL