Українською | English
usaid banner

Issue. Articles

№4(16) // 2005

 

Обкладинка

 

1.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Лечение резектабельных рецидивов рака прямой кишки

С.А. Шалимов, Б.В. Сорокин, В.А. Чорный, Р.К. Тащиев, С.В. Гренюк, В.В. Кикоть

Цель работы — оценить эффективность комбинированных методов лечения больных с местными рецидивами рака прямой кишки (МР РПК).

Материалы и методы. Приведены результаты хирургического и комбинированного лечения 112 больных с МР РПК в клинике Института онкологии АМН Украины в 1988—2003 гг. Группа А состояла из 36 больных после хирургического лечения, группа В — из 26 пациентов после комбинированного лечения с использованием адъювантной лучевой терапии (ЛТ), группа С — из 52 больных после комбинированного лечения с использованием неоадъювантной ЛТ.

Результаты. Количество послеоперационных осложнений после комбинированного лечения с использованием неоадъювантной ЛТ суммарной очаговой дозой 20 Гр не увеличивается. Повторное возникновение МР РПК регистрируется у 46,1 % больных после удаления опухоли с последующей ЛТ, у 27,7 % после хирургического лечения, после применения неоадъювантной ЛТ — у 13,4 %. Использование адъювантной ЛТ с последующим реконструктивным хирургическим вмешательством по типу операции Кеню достоверно увеличивает 3- и 5-летнюю выживаемость соответственно на 31 и 32,5 % по сравнению с хирургическим лечением.

Выводы. Больным с резектабельными МР РПК показано комбинированное лечение с использованием неоадъювантной ЛТ. Иссечение опухоли с последующей адъювантной ЛТ имеет низкий радикализм, о чем свидетельствует высокий процент повторных МР РПК.



 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

2.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

3.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Cryoapplicators for oncology use

Ya.V. Zharkov, V.M. Leshchenko, V.G. Mishalov

The purpose of the research was developing the design of cryoapplicators, experimental study of their cryogenic parameters and animal approbation of cryoapplicators which provide real temperature of cryoinfluence on the level of minus 180 °С as well as high velocity of achieving this temperature level and effective cryoablation of superficial and deep neoplasms of different localization.

Materials and methods. We conducted experimental study of thermalphysic parameters of cryoapplicators with 30mm diameter (minimal temperature and the time of its achievement) depending on the design of the heat-exchange chamber and the thickness of the cryoapplicator working part wall. Cryoapplicators whose heat-exchange chamber was constructed as cavity, radiator and porous structure with pore size of 40, 50, 60 *10^(-6)m were studied. Thermalphysic parameters of cryoapplicators were measured in the conditions of thermal contact of the working surface with the liver of the experimental animals.

Results. The experimental study revealed that application of porous structure cryoapplicators with pore size of 50 µm in heat-exchange chambers substantially increases the heat-exchange efficiency, which provides high velocity of working surface cooling to the minimal temperature as one of the conditions of achieving high refrigeratory capacity of cryoapplicators. The minimal temperature of the cryoapplicator working surface depends on the heat current which is brought to the heat-exchange surface being the function of the cryoapplicator working surface wall thickness.

Conclusions. The results of the experimental study allowed determining optimal parameters of cryoapplicators which provide high efficiency of their practical application for cryoablation of neoplasms of different localization.



Keywords: cryoapplicator, heat-exchange chamber, porous structure

 

Криоаппликаторы для применения в онкологии

Я.В. Жарков, В.Н. Лещенко, В.Г. Мишалов

Цель работы — разработка конструкции, экспериментальные исследования криогенных параметров криоаппликаторов и апробация на экспериментальных животных криоаппликаторов, обеспечивающих реальную температуру криовоздействия на уровне –180 °С, высокую скорость выхода на этот температурный уровень и эффективную криодеструкцию поверхностных и глубинных новообразований разных локализаций.

Материалы и методы. Проведены экспериментальные исследования теплофизических параметров криоаппликаторов диаметром 30 мм (минимальной температуры и времени ее достижения) в зависимости от конструкции теплообменной камеры и толщины стенки рабочей части криоаппликаторов. Изучались криоаппликаторы, теплообменная камера которых выполнена в виде полости, радиатора или пористой структуры с размером пор 40, 50, 60 мкм. Теплофизические параметры криоаппликаторов измерялись в условиях теплового контакта рабочей поверхности с печенью экспериментальных животных.

Результаты. Экспериментальные исследования показали, что использование в теплообменных камерах криоаппликаторов пористой структуры с размерами пор 50 мкм существенно повышает эффективность теплообмена, что обеспечивает одно из условий реализации высокой холодильной мощности криоаппликаторов — высокую скорость охлаждения рабочей поверхности до минимальной температуры. Минимальная температура рабочей поверхности криоаппликатора зависит от теплового потока, который подводится к поверхности теплообмена, т. е. является функцией толщины стенки рабочей поверхности криоаппликатора.

Выводы. Результаты экспериментальных исследований позволили определить оптимальные параметры криоаппликаторов, которые обеспечивают высокую эффективность их практического применения для криодеструкции новообразований разных локализаций.



 лючевые слова: cryoapplicator, heat-exchange chamber, porous structure


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

4.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Surgical treatment of cosmetic defects of the head, trunk, extremities using supporting and fixing systems of soft tissues

V.V. Khrapach

The purpose of the research was to analyze the efficiency of surgical methods of treating cosmetic defects of the head, trunk, extremities which are based on creating supporting and fixing systems as well as preventing complications.

Material and methods. We tested morphohistological tissue changes in the fixation and support region of 50 rabbits. The clinical group consisted of 518 patients with cosmetic defects of the face, ears, mammary glands, anterior abdominal wall and extremities. During 1995 — 2005 they underwent 861 operations using the method based on the principle of stimulating the formation of the connective lock for fixing the soft tissue block to the stable structure as well as creating the supporting systems and redistributing the load intensity diagram of the tissues. 133 of them made up the control group and 385 — the research group. The age of the patients ranged from 9 to 75 years. The research included several stages. The first, or experimental one, was making an experiment on animals (rabbits) with the modeling on them of both the traditional methods of operations and those invented by us. The second, or clinical, stage included analyzing the causes of unsatisfactory results of surgical correction of the head, trunk, and extremities cosmetic defects in the control group of patients; the study of the efficiency of the new methods of surgical treatment of the head, trunk, extremities cosmetic defects which were devised by us and tested in experiment during the clinical research in a group of patients.

The results of surgical correction of cosmetic defects in all the operated patients were estimated in the nearest (in 6 — 12 months) and remote (in 3 — 6 years) time after the operation according to A.A. Adamian et al. [1] classification which was modified by our clinic to meet the demands of this research in the best way and to which the degree of gravitational ptosis recurrence and tissue fixation inefficiency was added.

Results. The results of the experimental research proved 100 % inefficiency of the traditional methods of fixation in respect of holding the body of tissues in the long-term postoperative period, which leads to ptosis recurrence and defect. Modeling with the use of methods elaborated by us and employing fixing and supporting system creation proves the formation of a stronger and more lasting fixation of soft tissues than modeling with the use of traditional methods. In particular, the «good» long-term result index of face-lifting improved by 53.4 %, of otoplasty — by 30 %, of mammoplasty — by 55.5 %, of abdominoplasty — by 68.7 %, of extremity plastic surgery — by 86 %.

Conclusions. The clinical application of methods of surgical correction of the head, trunk, and extremities cosmetic defects based on employing fixing and supporting systems which were elaborated by us allows increasing the number of good long-term results.



Keywords: cosmetic defect, gravitational ptosis, face-lifting, otoplasty, mammoplasty, abdominoplasty, extremity plastic surgery

 

Хирургическое лечение косметических дефектов головы, туловища, конечностей с использованием опорных и фиксационных систем мягких тканей

В.В. Храпач

Цель работы — проанализировать эффективность методов хирургического лечения косметических дефектов головы, туловища, конечностей, которые основаны на создании опорных и фиксационных систем и профилактике осложнений.

Материалы и методы. На 50 кроликах исследованы морфогистологические изменения тканей в области фиксации и опоры. Клиническая группа состояла из 518 больных с косметическими дефектами лица, ушей, молочных желез, передней брюшной стенки и конечностей, которым в течение 1995—2005 гг. выполнена 861 операция по методикам, в основе которых лежит принцип стимуляции формирования соединительнотканного замка для фиксации блока мягких тканей к стабильной структуре и создания опорных систем и перераспределения линии нагрузки тканей. Из них контрольная группа состояла из 133 пациентов, исследуемая — из 385. Возраст больных составлял от 9 до 75 лет.

Работа включала несколько этапов. Первый — экспериментальный, заключался в проведении эксперимента на животных (кроликах) с моделированием на них традиционных и разработанных нами методов операций. Второй этап — клинический, включал анализ причин неудовлетворительных результатов хирургической коррекции косметических дефектов головы, туловища, конечностей в контрольной группе больных; изучение эффективности разработанных нами и апробированных в эксперименте новых методов хирургического лечения косметических дефектов головы, туловища, конечностей в клиническом исследовании на группе пациентов. Результаты хирургической коррекции косметических дефектов всех оперированных больных оценивали в ближайшие (через 6— 12 месяцев) и отдаленные (через 3—6 лет) сроки после операции в соответствии с классификацией А.А. Адамян и соавт. [1] в модификации нашей клиники, определенной нами как такая, которая наиболее удовлетворяет требования этого исследования, с добавлением степени рецидива гравитационного птоза и неэффективности фиксации тканей.

Результаты. Экспериментальное исследование доказало 100 % неэффективность традиционных методов фиксации относительно удержания массива тканей в отдаленном послеоперационном периоде, что приводит к рецидиву птоза и дефекту. При моделировании по разработанным нами методиками с созданием фиксационных и опорных систем по сравнению с традиционными подтверждено формирование более крепкой и долгосрочной фиксации мягких тканей. В частности, показатель отдаленного результата фейс-лифтинга «хороший» улучшился на 53,4 %, отопластики — на 30 %; маммопластики — на 55,5 %, абдоминопластики — на 68,7 %, пластики конечностей — на 86 %.

Выводы. Клиническое использование разработанных нами методик хирургической коррекции косметических дефектов головы, туловища, конечностей, которые основаны на применении опорных и фиксационных систем, позволяет увеличить количество отсроченных хороших результатов.



 лючевые слова: cosmetic defect, gravitational ptosis, face-lifting, otoplasty, mammoplasty, abdominoplasty, extremity plastic surgery


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

5.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Operative treatment of patients with atherosclerotic stenoses and pathologic sinuosity of carotid arteries

Yu.V. Rodin

The purpose of the research is to work out a diagnostic program, optimal tactics of surgical treatment and postoperative rehabilitation of patients with atherosclerotic stenoses and pathologic sinuosity of carotid arteries.

Material and methods. 485 patients with atherosclerotic stenoses and pathologic sinuosity of carotid arteries were operated on (553 operations were performed). 346 (71.3 %) of them were men, 139 (28.7 %) — women. The patients' age ranged from 14 to 81 years (mean 55 years). Different types of atherosclerotic lesions of carotid arteries were revealed in 323 (66.5 %) patients, pathologic sinuosity — in 162 (34.5 %). All the patients underwent Dopplerographic study in triplex regime to find out the intensity of extracranial vessels lesion. Magnetic resonance tomography (MRT) or computer tomography (CT) were used to determine the condition of the arteries in the arterial circle of Willis as well as the presence of preceding cerebral infarctions zone and accompanying central nervous system pathology.

Results. Among the operative interventions the most common were the methods of carotid artery new orifice formation (22.2 %) — in case of operations on account of pathologic sinuosity and eversion technique (46.9 %) — operations on account of carotid stenoses. The number of severe postoperative complications (1.1 %) agreed with the world indices.

Conclusions.
1. The devised methods of examination, surgical procedures and rehabilitation allows achieving good short-term and long-term results of treating patients with atherosclerotic stenoses and pathologic sinuosity of carotid arteries in 64.9 % cases.
2. In case of carotid arteries pathologic sinuosity we should refuse from the resection of the internal carotid artery (ICA) and remove the configurational abnormality by means of forming the new orifice. We consider eversion carotid endarterectomy to be the operation of choice in patients with atherosclerotic stenoses of carotid arteries.
3. The patients need complex active treatment supervised by a neurologist to achieve satisfactory postoperative results. They should undergo long-term disaggregant and antisclerotic therapy.



Keywords: carotid arteries, atherosclerotic stenoses, pathologic sinuosity, surgical treatment

 

Оперативное лечение больных c атеросклеротическими стенозами и патологической извитостью сонных артерий

Ю.В. Родин

Цель исследования — разработка диагностической программы, оптимальной тактики хирургического лечения и послеоперационной реабилитации больных с атеросклеротическими стенозами и патологической извитостью сонных артерий.

Материалы и методы. Прооперировано 485 пациентов с атеросклеротическими стенозами и патологической извитостью сонных артерий (выполнено 553 операции). Из них 346 (71,3 %) — мужчин, 139 (28,7 %) — женщин. Возраст пациентов колебался от 14 лет до 81 года (в среднем 55 лет). Различные типы атеросклеротических поражений сонных артерий выявлены у 323 (66,5 %) больных, патологическая извитость — у 162 (34,5 %). Всем больным проведено допплерографическое исследование в триплексном режиме для определения выраженности поражения экстракраниальных сосудов. Для определения состояния артерий Вилизиева круга, наличия зоны предшествующих инфарктов мозга, сопутствующей патологии ЦНС использовали магнитно-резонансную (МРТ) или компьютерную (КТ) томографию.

Результаты. Среди оперативных вмешательств преобладали методики формирования нового устья сонной артерии (22,2 %) — при операциях по поводу патологической извитости, и эверсионной техники (46,9 %) — при операциях по поводу каротидных стенозов. Количество тяжелых послеоперационных осложнений (1,1 %) соответствовало мировым показателям.

Выводы.
1. Разработанная методика обследования, оперативных вмешательств и реабилитации позволяет достигнуть хороших непосредственных и отдаленных результатов при лечении пациентов с атеросклеротическими стенозами и патологической извитостью сонных артерий в 64,9 % случаев.
2. При патологической извитости сонных артерий необходимо отказаться от резекции внутренней сонной артерии (ВСА) и устранять конфигурационную аномалию путем создания нового устья. У больных с атеросклеротическими стенозами сонных артерий операцией выбора считаем эверсионную каротидную эндартерэктомию.
3. Для достижения удовлетворительных послеоперационных результатов больным требуется комплексное активное лечение под наблюдением невролога. Они должны длительно получать дезагрегантную и антисклеротическую терапию.



 лючевые слова: carotid arteries, atherosclerotic stenoses, pathologic sinuosity, surgical treatment


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

6.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Severe forms of lower extremities varicose disease. is radicalism of surgical treatment possible?...

L.M. Chernukha, A.A. Huch, P.I. Nikulnikov

The purpose of the research was to investigate the microcirculation indices in the skin of patients with varicose disease (VD) of lower extremities, complicated lipodermatosclerosis in particular.

Material and methods. We analyzed the results of the examination of 34 patients (27 women and 7 men aged 27 — 64 years, mean age [45.5 ± 16.3 years]) with severe forms of chronic venous failure (CVF) of lower extremities caused by VD. Laser Doppler flowmeter (LDF) was used to investigate the microcirculation. The skin perfusion value, the vascular bed reactivity were measured by temperature trial and the classical trial of reactive hyperemia.

Results. The research of microcirculatory bed have shown that basal values of LDF in cellulitis zone are substantially (p < 0.05) higher than the norm and in patients with uncomplicated varicose veins, — (67.3 ± 16.3), (40.7 ± 8.2) and (47.7 ± 11.4) perfusion units, respectively. After heating the skin under sensor to 40oC, the elevation of microcirculation level was observed in all groups of patients, but the ratio of the peak value of the flow to the initial one in the group of patients with cellulites was considerably lower due to the substantial (p < 0.05) decrease of the maximum value of the flow. During the trial of reactive hyperemia in patients with cellulites the elevation of skin microcirculation was substantially (p < 0.05) lower (mean ratio — 1.5 ± 0.5), while during the achievement of 95 % peak postischemic LDF level it was substantially higher than the norm.

Conclusions. One of the factors of cellulites progression in case of chronic venous failure is microangiopathy. Impairment of vascular tone regulation and peak capacity of microcirculatory bed is fixed in patients with lipodermatosclerosis. Inadequate reactions of microcirculatory bed lead to the decrease of vascular response to the inflammation and progression of the process with the development of severe tissue trophism impairments.



Keywords: varicose disease, chronic venous failure, lipodermatosclerosis, microcirculation, laser Doppler flowmeter

 

Тяжелые формы варикозной болезни нижних конечностей. возможна ли радикальность хирургического лечения ?..

Л.М. Чернуха, А.А. Гуч, П.И. Никульников

Цель работы — изучить показатели микроциркуляции в коже у больных с варикозной болезнью (ВБ) нижних конечностей, в т. ч. осложненной липодерматоскле розом.

Материалы и методы. Проанализированы результаты обследования 34 больных (27 женщин и 7 мужчин в возрасте от 27 до 64 лет, средний возраст (45,5 ± 16,3) года) с тяжелыми формами хронической венозной недостаточности (ХВН) нижних конечностей, причиной которой явилась ВБ. Для исследования микроциркуляции использовали метод лазерной допплеровской флоуметрии (ЛДФ). Определяли величину перфузии кожи, реактивность сосудистого русла с помощью температурной пробы и классической пробы реактивной гиперемии.

Результаты. Исследования микроциркуляторного русла показали, что базальные значения ЛДФ в зоне целлюлита достоверно (р < 0,05) выше, чем в норме и у больных с неосложненным варикозным расширением вен, — соответственно (67,3 ± 16,3), (40,7 ± 8,2) и (47,7 ± 11,4) ПЕ. После нагревания кожи под датчиком до 40 °С во всех группах пациентов отмечали увеличение уровня микроциркуляции, однако отношение пикового значения потока к исходному в группе больных с целлюлитом было значительно ниже за счет достоверного (р < 0,05) уменьшения максимальной величины кровотока. При выполнении пробы реактивной гиперемии у больных с целлюлитом увеличение кожной микроциркуляции было достоверно (р < 0,05) ниже (среднее отношение — 1,5 ± 0,5), а время достижения 95 % пикового постишемического уровня ЛДФ достоверно большим по сравнению с нормой.

Выводы. Одним из факторов развития целлюлита при хронической венозной недостаточности является микроангиопатия. У больных с липодерматосклерозом отмечено нарушение регуляции сосудистого тонуса и максимальной емкости микроциркуляторного русла. Неадекватные реакции микроциркуляторного русла приводят к снижению сосудистого ответа на воспаление и прогрессированию процесса с развитием тяжелых нарушений трофики тканей.



 лючевые слова: varicose disease, chronic venous failure, lipodermatosclerosis, microcirculation, laser Doppler flowmeter


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

7.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Comparison of pentosan polysulfate sodium (na-pps) with a low-molecular-weight heparin in the prevention of venous thrombosis after abdominal surgery

L. Kollar, M. E. Scholz, I. Rozsos

The aim is to compare the equivaleoce of therapeutic eflectiveoess and safety of the low-molecular weight, heparin-like substance pentosan polysulphate sodium (Na-PPS) and low-molecular weight heparin (Fragmin) for prophylaxis agaiost deep leg vein thromboses.

Materials and methods. 749 patients after abdominal surgery was compared in a prospective, randomised study. Patients were allocated to three groups: groups 1 (n = 250) received Na-PPS 50 mg s. c. once daily, group 2 (n = 247) Na-PPS 50 mg s.c. twice daily and group 3 (n = 252) Fragmin in the recommended dosis of 16mg s.c. once daily. All patients wore anti-thrombosis stockings after their operations. Daily 125I-fibrinogen tests were used to assess the incidence of deep leg vein thromboses in the first 7 postoperative days.

Results. The incidence of such thromboses was 2.8 % (6 patients) in group 1, 1.2 % (3 patients) in group 2 and 1.2 % (3 patients) in group 3. No pulmonary emboli occurred. The equivalence range was defined as the standard proportion (s = 8 %). The incidence of deep leg vein thromboses in groups 1 and 2 was equivalent to that in group 3 (p < 0.0001, the one-sided 90 % confidence interval was 3.36 % for group 1 — Na-PPS once daily — and 1.84 % for group 2 — Na-PPS twice daily). There was no significant difference between the incidences in groups 1 and 2 (p = 0.2579). These results show that Na-PPS is equivalent to low-molecular weight heparin with respect to the incidence (prophylaxis) of deep leg vein thromboses. Treatment tolerance was equally good in all groups, as was the incidence of intra- and postoperative blood loss, wound haematomas and blood transfusions.

Conclusions. Na-PPS (50 mg s.c. once daily) as postoperative prophylaxis against deep leg vein thrombosis in patients wearing antithrombosis stockings after abdominal surgery is thus equally effective and safe as low-molecular weight heparin (in the recommended dosis of 16 mg s. c. once daily).



Keywords: pentosan polysulphate sodium (Na-PPS), low-molecular weight heparin, deep vein thrombosis, pulmonary embolus, 125I-fibrinogen test, abdominal surgery, thrombosis prophylaxis

 

Новое в профилактике тромбоэмболических осложнений. сравнительная характеристика пентосана полисульфата натрия (na-pps) и низкомолекулярного гепарина в профилактике тромбоза вен после операций на органах брюшной полости

L. Kollar, M. E. Scholz, I. Rozsos

Цель работы — сравнение эквивалентности терапевтической эффективности и безопасности низкомолекулярного гепариноподобного вещества пентосана полисульфата натрия (Na-PPS) и низкомолекулярного гепарина («Фрагмина») в профилактике тромбоза глубоких вен голени.

Материалы и методы. В проспективном рандомизированном исследовании участвовали 749 пациентов после операций на органах брюшной полости. Больные были распределены на три группы: 1-я группа (n = 250) получала Na-PPS 50 мг подкожно один раз в день, 2-я (n = 247) — дважды в день, 3-я группа (n = 252) получала «Фрагмин» в рекомендованной дозе 16 мг подкожно один раз в день. Все пациенты после операции носили эластические чулки. Ежедневно на протя жении первых 7 дней послеоперационного периода проводился 125I-фибриногеновый тест для своевременного выявления случаев тромбоза глубоких вен голени.

Результаты. Количество случаев тромбоза глубоких вен составило 2,8 % (6 пациентов) в 1-й группе, 1,2 % (3 пациента) — во 2-й и 1,25 % (3 пациента) — в 3-й. Случаев эмболии легочных артерий не наблюдалось. Уровень эквивалентности был определен стандартной пропорцией (s = 8 %). Количество случаев тромбоза глубоких вен голени в 1-й и 2-й группах соответствовало количеству подобных случаев в 3-й группе (p < 0,0001, односторонний 90 % доверительный интервал составлял 3,36 % для 1-й группы (Na-PPS один раз в день) и 1,84 % для 2-й (Na- PPS два раза в день)). Заметной разницы между количеством случаев в 1-й и 2-й группах не отмечалось (p = 0,2579). Эти результаты доказали, что Na-PPS относительно профилактики тромбоза глубоких вен голени не уступает по эффективности низкомолекулярному гепарину. Толерантность к лечению была одинаково хорошей во всех группах, а количество случаев интра- и послеоперационных кровотечений, раневых гематом и переливаний крови невелико.

Вывод. Na-PPS (50 мг подкожно один раз в день) в качестве профилактики послеоперационного тромбоза глубоких вен голени у пациентов после операций на органах брюшной полости также эффективен и безопасен, как и низкомолекулярный гепарин (в рекомендуемой дозе 16 мг подкожно один раз в день).



 лючевые слова: pentosan polysulphate sodium (Na-PPS), low-molecular weight heparin, deep vein thrombosis, pulmonary embolus, 125I-fibrinogen test, abdominal surgery, thrombosis prophylaxis


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

8.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Moxifloxacin administration in abdominal surgery

V.G. Mishalov, L.Yu. Markulan, A.O. Burka

The aim of the research was to estimate the efficiency of moxifloxacin administration in patients with peritonitis.

Material and methods. 49 patients with disseminated serous fibrinogenous peritonitis (reactive phase), were examined and treated at Kyiv Central City Clinical Hospital in the period from January up to September 2005. The disease had occurred before the hospitalization. The age of the patients ranged from 23 to 74 years, mean age (39 ± 11). 31 (63.3 %) of them were men and 18 (36.7 %) of them were women. Moxifloxacin was administered in the dose of 400mg once a day. The treatment lasted from 7 to 14 days, mean duration (9.7 ± 1.8) days. The medication was injected intravenously during 3 — 7 days (mean duration [4.2 ± 0.7] days) with subsequent transition (after restoring the motor and evacuator function of the stomach and the intestines) to oral administration. No other antibacterial medications were applied. The statistical processing of the research results was conducted by the program SPSS 13.0 for Windows using Mann-Whitney methods of nonparametric statistics.

Results. 97 strains of microorganisms were differentiated altogether. Gram-negative microflora was revealed in 56.7 %, gram-positive — in 33.3 % patients. Monoculture was received from 37.3 % patients, microbe associations — from 63.7 %. Among the gram-negative microflora the prevalence was as follows: E. Coli — 24.3 %, Proteus spp — 17.1 %, Enterobacter spp. — 15.2 %, among the gram-positive — Staphyilococcus aureus — 14.7 %. The sensitivity of microflora to moxifloxacin was 100.0 %, to the IIIrd generation aminoglycosides — 62 %, to the IIIrd generation cephalosporins — 18 %. On the 5th day of the drug administration there was substantial decrease of leucocytes level, leukocytic infiltration index. At the same time bacterial flora was sowed from 5 (10.2 %) patients. By the 10th day of the research all the patients who had taken moxifloxacin reached the elimination of the microflora and positive clinical effect.

Conclusions.
1. Moxifloxacin (Avelox) is the IVth generation fluoroquinolone of wide activity spectrum against gram-positive cocci, gram-negative bacteria and anaerobes.
2. Moxifloxacin is a highly efficient antibiotic which can be used by patients with intra-abdominal infection (including that which is caused by multi-resistant microorganisms) in monotherapy regime.



Keywords: moxifloxacin (Avelox), intra-abdominal infection, antibiotic therapy

 

Применение моксифлоксацина в абдоминальной хирургии

В.Г. Мишалов, Л.Ю. Маркулан, А.А. Бурка

Цель исследования — оценить эффективность применения моксифлоксацина у больных перитонитом.

Материалы и методы. В период с января по сентябрь 2005 г. на базе Центральной городской клинической больницы г. Киева обследовано и пролечено 49 больных с распространенным серозно-фибринозным перитонитом (реактивная фаза), возникшим до госпитализации в больницу. Возраст больных — от 23 до 74 лет, в среднем (39 ± 11) лет. Среди больных был 31 (63,3 %) мужчина и 18 (36,7 %) женщин. Моксифлоксацин назначали в дозе 400 мг один раз в сутки. Продолжительность лечения составляла от 7 до 14 дней, в среднем (9,7 ± 1,8) дня. Препарат вводили внутривенно в течение 3 — 7 дней (в среднем (4,2 ± 0,7) дня) с последующим переходом (при восстановлении моторно-эвакуаторной функции желудка и кишечника) на энтеральный путь введения. Другие антибактериальные препараты не применяли. Статистическую обработку результатов исследования проводили с помощью программмы SPSS 13.0 for Windows с использованием методов непараметрической статистики по Манну—Уитни.

Результаты. Всего было выделено 97 штаммов микроорганизмов. Грамотрицательная микрофлора обнаружена у 56,7 %, грамположительная — у 33,3 % больных. Монокультура была получена у 37,3 % больных, микробные ассоциации — у 63,7 %. Среди грамотрицательной микрофлоры преобладали: E. сoli — 24,3 %, Proteus spp. — 17,1 %, Enterobacter spp. — 15,2 %, среди грамположительной — Staphylococcus aureus — 14,7 %. Чувствительность микрофлоры к моксифлоксацину составила 100 %, к аминогликозидам III поколения — 62 %, к цефалоспоринам III поколения — 18 %. На 5-е сутки назначения препарата отмечалось достоверное (p < 0,05) снижение количества лейкоцитов, лейкоцитарного индекса инфильтрации. При этом бактериальная флора высевалась у 5 (10,2 %) больных. К 10-му дню исследования у всех больных, получавших моксифлоксацин, достигнуты элиминация микрофлоры и положительный клинический эффект.

Выводы.
1. Моксифлоксацин («Авелокс») — фторхинолон IV поколения с широким спектром активности по отношению к грампозитивным коккам, грамнегативным бактериям и анаэробам.
2. Моксифлоксацин — высокоэффективный антибиотик, который может применяться у больных с интраабдоминальной инфекцией (в том числе обусловленной мультирезистентными микроорганизмами) в режиме монотерапии.



 лючевые слова: moxifloxacin (Avelox), intra-abdominal infection, antibiotic therapy


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

9.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The application of the recombinant activated vii factor of blood coagulation in clinical practice

L.A. Bokeria, N.N. Samsonova, M.M. Plusch, A.I. Kim, Ye.F. Kozar

The article gives examples of successful application of the recombinant activated VIIth factor of blood coagulation (rFVIIa) for treating and preventing massive hemorrhages in cardiosurgery and pediatrics. In all the cases the application of rFVIIa contributed to blood loss decrease, reduction of the volume of blood components that are transfused, correction of hematological indices. No thromboembolic complications were observed while taking the medication. The application of rFVIIa acquires particular importance for reduction of hemorrhages in patients who refused from blood component transfusions because of religious views.



Keywords: recombinant activated VIIth factor of blood coagulation, massive hemorrhages, treatment and prevention

 

Применение рекомбинантного активированного фактора vii свертывания крови в клинической практике

Л.А. Бокерия, Н.Н. Самсонова, М.Г. Плющ, А.И. Ким, Е.Ф. Козар

В статье представлены примеры успешного применения рекомбинантного акти вированного фактора VII свертывания крови (rFVIIa) для лечения и профилактики массивных кровотечений в кардиохирургии и педиатрии. Во всех случаях применения rFVIIa способствовало уменьшению кровопотери, сокращению объема переливаемых компонентов крови, коррекции гематологических показателей. При применении препарата тромбоэмболических осложнений не наблюдалось. Для остановки кровотечений особое значение приобретает применение rFVIIa у пациентов, которые отказываются от трансфузий компонентов крови по религиозным взглядам.



 лючевые слова: recombinant activated VIIth factor of blood coagulation, massive hemorrhages, treatment and prevention


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

10.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Long-term results of laparoscopic fundoplication in reflux disease treatment

V.V. Grubnik, A.V. Grubnik, O.N. Zagorodnjuk, V.V. Ilyashenko

The aim of the research was to study the long-term results of laparoscopic Nessen's fundoplication performed on account of gastroesophagal reflux disease (GERD).

Material and methods. The clinical data of 158 patients who had undergone laparoscopic Nessen's fundoplication were analyzed. The shortest-term results were studied in the period of 3, 6 and 12 months after the operation. The long-term results were studied in 89 % patients in the period from 2 to 5 years. We performed X-ray investigation of the patients' esophaguses and stomachs with barium, fibroesophagogastroduodenoscopy, intraesophagal manometry and рН-metry.

Results. No lethal cases were registered. Complications were observed in 8 (5 %) patients. The patients tolerated the laparoscopic interventions with comparative ease; the average hospitalization period was (4.8 ± 1.5) days. Dysphagy in the early postoperative period was present in 3 patients. Substantial restrictions of diet were cancelled in 84 % patients after laparoscopic fundoplication. 90 % patients were able to resume the initial position they preferred during sleep. In the long-term period after the operation 10 % patients took antacids and medications reducing acid production of the stomach. With time the symptoms of dysphagy in patients disappeared or decreased substantially; regurgitation and vomiting inability, which was present in the short-time period after the operation, disappeared as well. The number of good and excellent results did not decrease in the course of time while the number of unsatisfactory ones decreased substantially. In the long-term period after the operation 90 % patients claimed that they were satisfied with the results of their treatment.

Conclusions. The examination of patients in the shortest as well as in the long-term period after the operation testifies to the fact that laparoscopic Nessen's fundoplication is an efficient and reliable method of treating GERD. Laparoscopic methods allow cutting out pharmacotherapy and improving patients' lives substantially.



Keywords: gastroesophagal reflux disease, laparoscopic treatment, long-term results

 

Отдаленные результаты лапароскопической фундопликации при лечении рефлюксной болезни

В.В. Грубник, А.В. Грубник, О.Н. Загороднюк, В.В. Ильяшенко

Цель работы — изучение отдаленных результатов выполненения лапароскопической фундопликации по Ниссену по поводу гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ).

Материалы и методы. Проанализированы клинические данные 158 пациентов, которым была произведена лапароскопическая фундопликация по Ниссену. Бли жайшие результаты изучались в сроки 3, 6 и 12 месяцев после операции. Отдаленные результаты изучены у 89 % больных в сроки от 2 до 5 лет. Пациентам выполнялось рентгенологическое исследование пищевода и желудка с барием, фиброэзофагогастродуоденоскопия, внутрипищеводная манометрия и pH-метрия.

Результаты. Летальных исходов не было. Осложнения наблюдались у 8 больных (5 %). Пациенты достаточно легко переносили лапароскопическое вмешательство, средняя продолжительность пребывания в больнице — (4,8 ± 1,5) койко-дня. В раннем послеоперационном периоде дисфагия наблюдалась у 3 больных. После лапароскопической фундопликации у 84 % пациентов устранены существенные ограничения в диете. 90 % больных смогли вернуться к изначальному предпочитаемому положению во время сна. В отдаленные сроки после операции 10 % пациентов прибегали к приему антацидов и препаратов, снижающих кислотопродукцию желудка. Со временем у больных исчезают либо значительно уменьшаются симптомы дисфагии и восстанавливается способность срыгнуть и вырвать, отсутствующая в ранние сроки после операции. Количество хороших и отличных результатов с течением времени не уменьшается, а неудов летворительных — достоверно снижается.

Выводы. Обследование больных в ближайшие и отдаленные сроки после операции свидетельствует, что лапароскопическая фундопликация по Ниссену является эффективным и достаточно надежным методом лечения ГЭРБ. Лапароскопическая методика позволяет существенно улучшить качество жизни больных и исключить прием медикаментозной терапии у большинства пациентов. 94 % больных в отдаленные сроки после операции заявили, что они удовлетворены результатом лечения.



 лючевые слова: gastroesophagal reflux disease, laparoscopic treatment, long-term results


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

11.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The experience of conducting surgical procedures with the use of cellular allografts in patients with inguinal hernias

S.M. Goida, I.I. Tesliuk, I.M. Leshchishyn, V.L. Valetskiy, V.I. Vinnichenko

The purpose of the research was to estimate the results of different ways of treating patients with inguinal hernias, to find out the reasons of unsatisfactory results of treating patients with this pathology, to work out a complex of practical recommendations for preventing complications and improving the results of treating patients with inguinal hernias.

Material and methods. The results of surgical procedures in patients with inguinal hernias conducted in the period from the year 2000 to 2005 were analyzed. Out of 598 patients with this pathology 546 (91.3 %) were men and 52 (8.7 %) were women. The age of the patients ranged from 16 to 92 years, mean age 48.5 years. Nyhus (1995) classification of inguinal hernias was used in the research. Primary hernias were registered in 505 (84.4 %), recurrent — in 93 (15.6 %) cases. 40 (6.7 %) patients with inguinal hernias had urgent operations on the account of strangulation. The inguinal canal plastic operations with the use of the patients' own tissues were performed in most cases using Bassini, Girard—Spasokukotskiy and Postempskiy methods, the plastic operations with the use of cellular allografts — using Lichtenstein and Stoppa methods. Polypropylene endoprostheses of firms Ethicon and Lintex were used as cellular prosthetic devices.

Results. Inguinal hernias of the Ist type according to Nyhus (1995) classification were registered in 25 (4.2 %) patients, of the IInd type — in 152 (25.4 %), of the IIIrd A type — in 218 (36.5 %), of the IIIrd B type — in 84 (14 %), of the IIIrd A, B type — in 26 (4.3 %), of the IVth type — in 93 (15.6 %) patients. Sliding hernias were registered in 84 (14 %) cases of our research. Bilateral inguinal hernias were diagnosed in 31 (5.2 %) patients. Single-stage surgical procedures were performed in 23 patients, two-stage procedures — in 8. The estimation of the results of treating patients with inguinal hernias was performed by comparing intraoperative, early and late postoperative complications.

Conclusions.
1. The results of treating patients with inguinal hernias proves the benefits of using cellular transplants while conducting hernioplasty, in particular, the number of autoplasty complications reached 27.1 % while the number of alloplasty complications was 8.1 %.
2. The causes of certain unsatisfactory results of treating patients with this pathology were the wrong choice of the ways of inguinal canal plastic operations (6 %) and technical mistakes during the operations (1.6 %).
3. The improvement of therapy results, in our opinion, is connected with the individual approach to the choice of the ways of inguinal canal plastic operations rather than with the more widely application of allograft ways of hernioplasty. Such individual approach is possible only if the surgeons master different methods of surgical procedures including those which use cellular polypropylene prosthetic devices.



Keywords: inguinal hernias, operative treatment, postoperative complications

 

Опыт внедрення оперативных вмешательств с использованием сетчатых аллотрансплантатов у пациентов с паховыми грыжами

С.М. Гойда, И.И. Теслюк, И.М. Лещишин, В.Л. Валецкий, В.И. Винниченко

Цель работы. Оценить результаты разных способов лечения пациентов с паховыми грыжами. Установить причины неудовлетворительных результатов лечения больных с данной патологией. Разработать комплекс практических рекомендаций для профилактики осложнений и улучшения результатов лечения пациентов с паховыми грыжами.

Материалы и методы. Проведен анализ результатов оперативных вмешательств у пациентов с паховыми грыжами в период с 2000 по 2005 г. Среди 598 пациентов с этой патологией мужчин было 546 (91,3 %), женщин — 52 (8,7 %). Возраст больных — от 16 до 92 лет, средний возраст 48,5 лет. В исследовании использовали классификацию паховых грыж по Nyhus (1995). Первичные грыжи наблюдали в 505 (84,4 %), рецидивные — в 93 (15,6 %) случаях. По поводу ущемления в ургентном порядке прооперировано 40 пациентов с паховыми грыжами (6,7 %). Пластику пахового канала собственными тканями в большинстве случаев проводили по Bassini, Girard—Спасокукоцкому и Постемпскому, пластику с помощью сетчатых аллотрансплантатов — по Lichtenstein и Stoppa. В качестве сетчатых протезов использовали полипропиленовые эндопротезы фирм «Ethicon» и «Линтекс».

Результаты. Паховые грыжи І типа согласно классификации Nyhus (1995) наблюдали у 25 (4,2 %) пациентов, ІІ типа — у 152 (25,4 %), ІІІ А типа — у 218 (36,5 %) пациентов, ІІІ В типа — у 84 (14 %), ІІІ А, В типа — у 26 (4,3 %), ІV типа — у 93 (15,6 %) пациентов. Скользящие грыжи в нашем исследовании выявлены в 84 случаях (14 %). У 31 пациента (5,2 %) диагностированы билатеральные паховые грыжи. Хирургические вмешательства у 23 больных провели одномоментно, в два этапа — у 8. Оценку результатов лечения пациентов с паховыми грыжами проводили путем сравнения итраоперационных, ранних и поздних послеоперационных осложнений.

Выводы.
1. Результаты лечения пациентов с паховыми грыжами свидетельствуют о преимуществе использования сетчатых трансплантатов при проведении герниопластики, в частности количество осложнений при аутопластиках достигало 27,1 %, а при аллопластиках 8,1 %.
2. Причины неудовлетворительных отдаленных результатов лечения больных с данной патологией — неправильный выбор способа пластики пахового канала (6 %) и технические ошибки во время операции (1,6 %).
3. Улучшение результатов лечения, на наш взгляд, связано не столько с более широким внедрением аллотрансплантационных способов герниопластики, сколько в индивидуальным подходом к выбору способа пластики пахового канала. Последнее возможно только в случае владения хирургами различными методиками оперативных вмешательств, в том числе и с использованием сетчатых полипропиленовых протезов.



 лючевые слова: inguinal hernias, operative treatment, postoperative complications


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

12.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Conservative and operative treatment of frostbites

H.P. Kozinets, A.S. Sadovoy, Yu.M. Vasilchuk, V.P. Tsihankov

The aim of the research was to devise efficient methods of conservative and operative treatment of patients with frostbites.

Material and methods. The treatment of 124 patients with frostbites was analyzed at the Centre of Thermal Trauma and Plastic Surgery of Kyiv City Clinical Hospital #2 during the period from 2001 to 2003. Superficial frostbites (of I—II degree) were observed in 50 patients, deep (of III—IV degree) — in 74. 81 victims were hospitalized within 24 hours after the trauma, 43 — after 24 hours. All the patients were divided into two groups: the control group (105 patients) and the main group (19 patients, who underwent hirudotherapy).

Results. The standards of therapy including the primary, regular and delayed measures were worked out. Acomplex of therapeutical measures which allows alleviating serious results of the freezing injury was developed. Early necrotomies and necrofasciofenestrotomies accompanied by obligatory conservative therapy were performed in 72 patients within the first 12—24 hours after hospitalization. Early amputations were performed in 4 patients before the formation of the demarcative swelling (before the 7th day) in case of grave infectious complications development. Late operations on the upper extremities were performed by amputating fingers on different levels in 16 patients. Lower extremity amputations and exarticulations of the foot were conducted using Garangio (22), Sharp (15), Lisfrank (8), Jober (1), Labori (1), Shopar (2) methods; in case of the whole foot lesion — the amputation on the shank level (8) was performed. Osteoplastic operation by Pirogov method was performed in 2 patients because of evident improbability of prosthesis. In the control group of 40 patients, who were admitted to hospital later than 24 hours after the trauma, surgical operations were performed: 24 amputations and 8 autoplasties. We operated on 32 out of 65 victims who were hospitalized within 24 hours after the trauma: 13 amputations and 19 autoplasties were performed. In 9 patients of the main group the injuries after the frostbite epithelized by themselves; in 7 patients the operations were limited by free autoplasties of the remaining wounds on the fingers; in 3 patients who were hospitalized after 24 hours hirudotherapy didn't prevent finger amputation.

Conclusions. We developed a program of conservative and operative treatment in case of frostbites: in pre-reactive period — application of heat-insulating bandages in complex with infusion and anticoagulative therapy; in the reactive period — fasciofenestrotomy in combination with infusion and medication prophylaxis of reperfusion complications in order to prevent compartment-syndrome. Operative treatment in case of deep frostbites is determined by the clinical course of the pathological process in the injured segments of the extremities and is of organ saving character.



Keywords: conservative and operative treatment, frostbite, frostbite injury

 

Консервативное и оперативное лечение отморожений

Г.П. Козинец, А.С. Садовой, Ю.М. Васильчук, В.П. Циганков

Цель работы — разработка рациональных методов консервативного и оперативного лечения больных с отморожениями.

Материалы и методы. Проанализировано лечение 124 больных с отморожениями в Центре термической травмы и пластической хирургии городской клинической больницы № 2 г. Киева за период с 2001 по 2003 год. Поверхностные отморожения (I—ІІ степени) наблюдались у 50 больных, глубокие (III—IV степени) — у 74. 81 пострадавший поступил до 24 ч после травмы, 43 — после 24 ч. Все больные были разделены на две группы: контрольную (105 пациентов) и основную (19 пациентов, которым применялась гирудотерапия).

Результаты. Составлены стандарты лечения, включающие первичные, очередные и отсроченные мероприятия. Разработан комплекс лечебных мероприятий, позволяющий снизить тяжелые последствия холодовой травмы. Ранние некротомии и некрофасциофенестротомии выполняли у 72 пациентов в первые 12—24 ч после госпитализации больного в стационар и обязательно на фоне консервативной терапии. Ранние ампутации проводили у 4 больных до формирования демаркационного вала (до 7 сут) при развитии тяжелых инфекционных осложнений. Поздние операции на верхних конечностях выполняли путем ампутации пальцев на разных уровнях у 16 пациентов. На нижних конечностях проводили ампутации и вычленения стопы по Гаранжо (22), Шарпу (15), Лисфранку (8), Жоберу (1), Лабори (1), Шопару (2); при поражении всей стопы — ампутации на уровне голени (8). При очевидной невозможности протезирования у 2 больных применялась костнопластическая операция по Пирогову. В контрольной группе 40 пациентам, поступившим после 24 ч после травмы, проведены оперативные вмешательства: 24 ампутации и 8 аутодермопластик. Из 65 пострадавших, поступивших до 24 ч после травмы, 32 прооперировано: 13 произедено ампутации, 19 — аутодермопластику. В основной группе у 9 пациентов раны после отморожения заэпителизировались самостоятельно; у 7 человек операции ограничились свободными аутодермопластиками остаточных ран на пальцах; у 3 пациентов, поступивших после 24 ч, гирудотерапия не предотвратила ампутации пальцев.

Выводы. Разработана программа проведения консервативного и оперативного лечения при отморожениях. В дореактивный период — наложение теплоизолирующей повязки на фоне инфузионной и антикоагуляционной терапии; в реактивный — фасциофенестротомии для предотвращения компартмент-синдрома в сочетании с инфузионной и медикаментозной профилактикой реперфузионных осложнений. Оперативное лечение при глубоких отморожениях определяется клиническим течением патологического процесса в пораженных сегментах конечностей и носит органосохраняющий характер.



 лючевые слова: conservative and operative treatment, frostbite, frostbite injury


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

13.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Prevention of cosmetic defects in patients with purulent postnatal mastitis

G.A. Bilonenko, I.Ye. Verkhuletskiy, O.G. Osipov, O.G. Bilonenko

The aim of the research was analyzing our first-hand experience of preventing the esthetic dysfunctions of mammary glands in patients with purulent postnatal mastitis by means of conducting organ saving, low-invasive intrusions.

Material and methods. The results of the surgical treatment of 402 patients with purulent postnatal mastitis were analyzed. We operated on 350 women (the control group) using the traditional methods — incision and excision of abscesses; we applied modern technologies with the use of ultrasound investigation and low-invasive puncture drainage intrusions in 52 patients (the main group). The mean age of the first group patients was 25 years. On average, the manifestations of the postnatal mastitis appeared in them on the 40th day of the postnatal period. On average, they were admitted to clinic on the 9th day since the onset of the disease. The typical Shalita — Angerer radial access was performed in 339 (96.9 %) cases. The mean age of the main group patients was 27 years. On average, they got ill on the 37th day of the postnatal period. On average, they asked for medical help on the 9th day since the onset of the disease. The true puncture approach was accomplished in 49 cases (94.2 %); the drainage procedure was applied in 3 (5.8 %) patients.

Results. Different postoperative complications (66.7 % septic conditions, 54.8 % recurrences and 64.3 % mammary fistula) most often occurred in patients which were operated during the first week since the onset of the disease. In the control group the length of the surgical incision was equal to the size of the inflammatory infiltration only in 241 patients (68.9 %); in the rest of the patients the sizes of the infiltrations exceeded the length of the incisions. Cosmetic defects (the decrease of the mammary glands volume by more than 25 %) appeared in 82 (36.4 %) women after the traditional surgical procedures, after the low-invasive procedures — in one (1.9 %).

Conclusions. The main causes of cosmetic defects in reconvalescents after the traditional surgical procedures are inadequate surgical tactics — early interventions, when abscesses have not yet shaped, "immature"; insufficient radicalism of incision intrusions; unjustified broadening of indications to resection operations. Puncture treatment of lactational abscesses under echographic control is a low-traumatic and effective procedure which allows obtaining good and satisfactory results in 98.1 % cases. Esthetic impairments can be prevented by using new technologies — ultrasound research and low-invasive puncture drainage intrusions which are indicated in case of solitary and some multicentric abscesses when their cavities are clearly visualized.



Keywords: postnatal mastitis, cosmetic defects prevention

 

Предупреждение косметических дефектов у больных гнойным послеродовым маститом

Г.А. Билоненко, И.Е. Верхулецкий, А.Г. Осипов, Е.Г. Билоненко

Цель работы — анализ собственного опыта профилактики нарушений эстетичной функции молочных желез у больных гнойным послеродовым маститом путем применения органосохраняющих малоинвазивных вмешательств.

Материалы и методы. Проанализированы результаты хирургического лечения 402 больных гнойным послеродовым маститом. 350 женщинам (контрольная группа) проведены традиционные операции — разрезы или иссечения гнойников, у 52 пациенток (основная группа) применены современные технологии с использованием ультразвукового исследования и малоинвазивных пункционно-дренажных вмешательств. Средний возраст пациенток первой группы составлял 25 лет. Явления послеродового мастита возникали у них в среднем на 40-й день послеродового периода. В клинику эти больные поступали в среднем на 9-е сутки от начала болезни. Типичный радиальный доступ за Шалитой-Ангерером выполнен в 339 случаях (96,9 %). Средний возраст рожениц основной группы составлял 27 лет. Они заболели в среднем на 37-й день послеродового периода. За медицинской помощью эти больные обратились в среднем на 9-е сутки от начала болезни. Истинно пункционный подход был осуществлен в 49 случаях (94,2 %), дренажная процедура применена у 3 больных (5,8 %).

Результаты. Разнообразные послеоперационные осложнения (66,7 % септических состояний, 54,8 % рецидивов и 64,3 % молочных нориць) чаще всего возникали у пациенток, которые были оперованы в течение первой недели от начала болезни. В контрольной группе длина хирургического разреза отвечала размерам воспалительных инфильтратов лишь у 241 больной (68,9 %), у остальных размеры уплотнений превосходили длину разрезов. После традиционных хирургических вмешательств косметические дефекты (уменьшение объема молочных желез более чем на 25 %) возникли у 82 женщин (36,4 %), после малоинвазивных — у одной (1,9 %).

Выводы. Основной причиной возникновения косметических дефектов у реконвалесцентів после традиционных оперативных вмешательств еявляется неадекватная хирургическая тактика — ранние вмешательства, когда гнойники еще не сформированы, «не зрелые»; недостаточный радикализм инцизионных вмешательств; не оправданное расширение показаний к резекционным операциям. Пункционное лечения лактационных абсцессов под эхографическим контролем является малотравматичной и эффективной процедурой, которая дает возможность получить в 98,1 % случаев хорошие и удовлетворительные результаты. Предупредить эстетические нарушения можно путем использования новых технологий — ультразвукового исследования и малоинвазионных пункционно-дренажных вмешательств, которые показанные в случаях солитарних и некоторых мультицентрических абсцессов, когда их полости четко визиализируются.



 лючевые слова: postnatal mastitis, cosmetic defects prevention


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

14.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Modern trends in diagnosing and surgical treatment of diabetic foot

A.S. Pylypenko

The aim of the research is devising and application of therapeutical and diagnostic algorithm of complex treatment for patients with diabetic foot.

Material and methods. The results of the examination and treatment of 300 patients with diabetic foot were analyzed. The patients were divided into two groups: group A (200) — patients who were treated according to the algorithm which had been devised; group B (100) — patients who were treated by conventional standard methods. Wagner classification and Fontain scale of lower extremities circulatory dysfunction degree were used to determine the degree and type of the foot lesion.

Results. In group A economical operations on the foot were performed in 176 (88 %) patients, vascular correction of lower extremities blood circulation — in 16 (8 %), amputation on the level lower than the knee — in 6 (3 %), amputation on the level of the lower third part of the thigh — in 2 (1 %). In group B amputations on the thigh level were performed in 88 (88 %) patients, on the foot level— in 12 (12 %). Lethality in group A was 0.5 %, in group B — 18 %. During 3 — 5 years the results in group A were satisfactory, no additional operative interventions were conducted. In group B during the first year after the amputation 15 (15 %) patients died. In addition, patients of this group had prosthesis problems resulting from recurrences of ulcers on the lower extremity cult.

Conclusions. The application of the devised diagnostic algorithm helps to determine the optimal approach to treatment at the early stages. The performance of small remedial surgical procedures on foot allows avoiding the development of purulent necrotic ulcerative changes in 85 % cases. Intra-arterial administration of the medication complex which was carried out allows both eliminating purulent necrotic process and avoiding high amputation in 27 % cases. The conducting of organ saving operations (atypical resections on the foot) allows preserving the lower extremity support function in 94 % patients.



Keywords: diabetes mellitus, diabetic foot, clinical features, treatment

 

Современные тенденции в диагностике и хирургическом лечении диабетической стопы

А.С. Пилипенко

Цель работы — разработка и применение лечебно-диагностического алгоритма комплексного лечения больных с диабетической стопой.

Материалы и методы. Проанализировано результаты обследования и лечения 300 больных с диабетической стопой, которые были разделены на две группы: группа А (200) — пациенты, которым применялось лечение по разработанному алгоритму, группа В (100) — больные, которым помощь оказывалась по существующим стандартным методикам. Для определения степени и типа поражения на стопе использовали классификацию Вагнера и шкалу степени нарушения кровообращения в нижних конечностях по Фонтейну.

Результаты. В группе А экономные операции на стопе были применены у 176 (88 %) больных, сосудистая коррекция кровообращения нижних конечностей — у 16 (8 %), ампутации на уровне ниже колена — у 6 (3 %), 2 (1 %) пациентам была выполнена ампутация на уровне нижней трети бедра. В группе В ампутации на уровне бедра были выполнены у 88 (88 %) больных, на уровне стопы — у 12 (12 %). Летальность в группе А составила 0,5 %, в группе В — 18 %. На протяжении 3—5 лет результаты в группе А были удовлетворительными, дополнительные оперативные вмешательства не производились. В группе В в течение первого года после ампутации умерло 15 (15 %) больных, кроме того, у пациентов этой группы возникали проблемы с протезированием вследствие возникающих рецидивов язв на культе нижней конечности.

Выводы. Использование разработанного диагностического алгоритма помогает определить на ранних стадиях оптимальный подход к лечению. Применение малых корригирующих хирургических вмешательств на стопе в 85 % случаев позволяет избежать развития гнойно-некротических язвенных изменений. Интраартериальное введение разработанного комплекса лекарственных препаратов в 27 % случаев дает возможность ликвидировать гнойно-некротический процесс и избежать высокой ампутации. Использование органосохраняющих операций (атипичные резекции на стопе) у 94 % больных позволяет сохранить опорную функцию нижней конечности.



 лючевые слова: diabetes mellitus, diabetic foot, clinical features, treatment


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

15.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Management of purulent destructive complications of acute surgical disorders and injuries of the abdominal cavity organs

N.I. Tutchenko, E.V. Svetlichniy, S.P. Trofimenko

The aim of the research was to study the application of low invasive puncture drainage methods for treating patients with purulent destructive processes in the abdominal cavity resulting from complications of acute surgical disorders or closed stomach injuries.

Material and methods. We analyzed the therapy results of 56 patients with purulent destructive processes in the abdominal cavity: caused by acute pancreatitis — 13, false pancreatic cyst — 28, subdiaphragmatic and intrahepatic abscesses of traumatic etiology — 8, abscess of чепцева bursa — 6, subdiaphragmatic abscess after liver metastasis resection — 1.The low invasive interventions were conducted together with the complex etiopathogenetic treatment of this pathological condition.

Results. The research revealed the high efficiency of puncture drainage methods under ultrasound control in treatment of patients with purulent destructive processes in the abdominal cavity. In 13 patients with acute pancreatitis the puncture methods were applied both at the stage of toxemia and the stage of purulent necrotic complications. This manipulation allowed decreasing intoxication, which was proved by the fact that the patients felt better and their clinical and laboratory indices improved. Puncture aspiration turned out to be the final method of false cyst treatment in 8 (28.6 %) out of 28 patients with false pancreatic cyst; in 20 (71.4 %) patients the puncture method as part of complex treatment turned out to be ineffective: in 6 (21.4 %) patients because of pancreatonecrosis, in 14 (50 %) — because of the link with the duct, which required surgical operation. The abscess of чепцева bursa as complication of acute destructive pancreatitis was diagnosed in 6 patients. Two patients recovered after the drainage of чепцева bursa under the control of ultrasound investigation. We managed to stabilize the state and perform the surgical operation with less operative risk in 4 patients. 8 patients with subdiaphragmatic abscesses resulting from wound dystrophy complications recovered after the puncture method application.

Conclusions. Low invasive interventions under the ultrasound control are efficient methods of treating abdominal cavity abscesses of subdiaphragmatic, subhepatic and intrahepatic localization. Their wide application will allow decreasing the number of postoperative complications and lethality in this category of patients.



Keywords: pancreatitis, polytrauma, complications, false cyst, abscess, puncture methods, ultrasound

 

Лечение гнойно-деструктивных осложнений острых хирургических заболеваний и повреждений органов брюшной полости

Н.И. Тутченко, Э.В. Светличный, С.П. Трофименко

Цель работы — изучение применения малоинвазивных пункционно-дренирующих методов лечения у больных с гнойно-деструктивными процессами в брюшной полости, возникшими вследствие осложнений острых хирургических заболеваний или повреждений при закрытых травмах и ранениях живота.

Материалы и методы. Проанализированы результаты лечения 56 больных с гнойно-деструктивными процессами в брюшной полости: по поводу острого панкреатита — 13, ложной кисты поджелудочной железы — 28, поддиафрагмальных и внутрипеченочных абсцессов травматической этиологии — 8, абсцесса сальниковой сумки — 6, поддиафрагмального абсцесса после резекции метастаза печени — 1. Малоинвазивные вмешательства проводили на фоне комплексной этиопатогенетической терапии данного патологического состояния.

Результаты. Исследование показало высокую эффективность пункционнодренирующих методов лечения под контролем ультразвука в лечении больных с гнойно-деструктивными процессами в брюшной полости. У 13 пациентов с острым панкреатитом пункционные методы применяли как в стадии токсемии, так и в стадии гнойно-некротических осложнений. Данная манипуляция позволяла снизить интоксикацию, что подтверждалось улучшением самочувствия больного, клинических и лабораторных показателей. Из 28 пациентов с псевдокистой поджелудочной железы пункционная аспирация явилась окончательным методом лечения псевдокисты у 8 (28,6 %) больных; у 20 (71,4 %) пациентов пункционный метод в комплексе лечения оказался неэффективным: у 6 (21,4 %) больных — вследствие панкреонекроза, у 14 (50 %) — из-за сообщения с протоком, что потребовало выполнения хирургических вмешательств. У 6 пациентов диагностирован абсцесс сальниковой сумки как осложнение острого деструктивного панкреатита. У 2 больных после дренирования сальниковой сумки под контролем УЗИ наступило выздоровление, у 4 — удалось стабилизировать состояние и выполнить хирургическое вмешательство с меньшим операционным риском. У 8 больных с поддиафрагмальными абсцессами, которые явились осложнением травматической болезни, наступило выздоровление после применения пункционного метода.

Выводы. Малоинвазивные вмешательства под контролем ультразвука являются эффективными методиками лечения абсцессов брюшной полости поддиафрагмальной, подпеченочной и внутрипеченочной локализации. Их широкое применение позволит снизить количество послеоперационных осложнений и летальность у данной категории больных.



 лючевые слова: pancreatitis, polytrauma, complications, false cyst, abscess, puncture methods, ultrasound


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

16.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Erysipelas: peculiarities of clinical course, structure and prevalence of the disease

O.O. Belyaeva, O.V. Kravchenko, V.V. Pogrebnyak, G.M. Rahniy, V.M. Perepadya

The aim of the research was to study the prevalence and structure of the disease as well as the changes in erysipelas clinical picture during the last 20 years.

Material and methods. We examined 580 erysipelas patients hospitalized in the period of 1981—1983, 1991—1993, 2001—2003. The diagnosis of erysipelas was based on the typical clinical picture.

Results. The sickness ratio to the total number of patients with this pathology who had undergone treatment in 2001—2003 was 37.91 %, in 1991—1993 — 64.11 % and in 1981—1983 — 14.91 %. 45.2 % of hemorrhagic forms of erysipelas (erythematic-bullous and bullousnecrotic) were registered in 2001—2003, 35.0 % — in 1991—1993, 26.4 % — in 1981—1983. In 1981—1983 the ratio of the initial forms was less than that of the recurrent ones and constituted 28.7 and 65.2 % respectively, in 1991—1993 — 40.4 and 49.7 %, in 2001—2003 — 68.8 and 27.6 %.

Conclusion. We fixed the increase of erysipelas incidence by 23.6 %, the increase of hemorrhagic forms incidence by 51.8 %, the increase of initial forms — by 68.8 %; the increase of erysipelas incidence at able-bodied age (20—60 years); the prevailing (71.3 %) localization of the process in the lower extremities region. We also marked the fact that women suffer from the disease 1.6 times more often than men.



Keywords: erysipelas, B-hemolytic streptococcus of A-group

 

Рожа: особенности клинического протекания, структуры и частоты заболевания

О.А. Беляева, О.В. Кравченко, В.В. Погребняк, Г.М. Рахний, В.М. Перепадя

Цель работы — изучение частоты, структуры заболеваемости и изменений в клинической картине рожи за последние 20 лет.

Материалы и методы. Проведено исследование 580 больных рожистым воспалением, госпитализированных в клиники в период 1981—1983 гг., 1991—1993 гг., 2001—2003 гг. Диагноз рожистого воспаления выставляли на основе характерной клинической картины.

Результаты. Удельный вес заболеваемости от общего количества пролеченных с данной патологией в 2001—2003 гг. составил 37,91 %, в 1991—1993 гг. — 64,11 %, а в 1981—1983 гг. — 14,91 %. Геморрагических форм рожи (эритематозно-буллезная и буллезно-некротическая) в 2001—2003 гг. зарегистрировано 45,2 %, в 1991—1993 гг. — 35,0 %, а в 1981—1983 гг. — 26,4 %. В 1981— 1983 гг. удельный вес первичных форм был меньше таковых рецидивирующих, и составил соответственно 28,7 и 65,2 %, в 1991— 1993 гг. — 40,4 и 49,7 %, в 2001—2003 гг. — 68,8 и 27,6 %.

Вывод. Отмечено увеличение: количества случаев заболеваемости рожей на 23,6 %; количества случаев геморрагических форм — на 51,8 %, первичных форм заболевания — на 68,8 %; количества случаев заболеваемости рожей в работоспособном возрасте (20—60 лет). Преимущественная (71,3 %) локализация местного процесса в области нижних конечностей. Женщины в сравнении с мужчинами болеют в 1,6 раза чаще.



 лючевые слова: erysipelas, B-hemolytic streptococcus of A-group


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

17.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Complex treatment of gastrointestinal hemorrhages in gastroduodenal zone

V.I. Bondarev, R.V. Bondarev, O.A.Orekhov

The aim of the study was to analyze the tactics of treatment in case of gastrointestinal hemorrhages in gastroduodenal zone.

Material and methods. The results of the treatment of 115 patients hospitalized on account of gastroduodenal hemorrhages of ulcer etiology were analyzed. The age of the patients ranged from 21 to 88 years. 98 (85.2 %) of them were men and 17 (14.8 %) — women. The ulcer of the stomach was revealed in 32 (27.8 %) patients, the ulcer of the duodenum — in75 (65.2 %). The combination of the ulcer of the stomach and the ulcer of the duodenum was fixed in 8 (6.9 %) cases. All the patients underwent complex examination, whose results were the criterion for choosing the tactics of treatment. Esophagogastroduodenoscopy was also performed to them.

Results. 12 (10.4 %) patients underwent emergency operations, 4 (3.5 %) — deferred ones. Postoperative lethality among the patients operated on in emergency was 12.6 % (2 cases). 97 (84.3 %) patients were not operated on; they underwent conservative treatment. The complex antiulcerative therapy included the use of quamatel (Famotidine) which was administered in the daily doze of 40 — 80 mg, clarithromycin in the doze of 500mg twice a day and metronidazole in the doze of 500mg twice a day. This therapy allowed achieving stable hemostasis.

Conclusions. The tactics of treatment with the use of endoscopic diagnosing, hemostatic and antiulcerative therapeutical remedies allows correcting the surgical tactics in time, decreasing the number of emergency operations. Active-waiting and individualized tactics of treatment must be applied to prevent the recurrence of ulcer gastroduodenal hemorrhages.



Keywords: gastrointestinal hemorrhages, tactics of treatment, complex therapy

 

Комплексное лечение желудочно-кишечных кровотечений гастро- дуоденальной зоны

В.И. Бондарев, Р.В. Бондарев, О.А. Орехов

Цель работы — проанализировать лечебную тактику в случае желудочно-кишечных кровотечений гастродуоденальной зоны.

Материалы и методы. Проанализированы результаты лечения 115 больных, госпитализированных по поводу гастродуоденальных кровотечений язвенной этиологии. Возраст больных составлял от 21 до 88 лет, мужчин было 98 (85,2 %), женщин 17 (14,8 %). Язву желудка выявлена у 32 (27,8 %) больных, язва двенадцатиперстной кишки — у 75 (65,2 %). Сочетание язвы желудка и двенадцатиперстной кишки наблюдали в 8 (6,9 %) случаях. Всех больных комплексно обследовали, данные обследования служили критерием выбора лечебной тактки.

Результаты. В неотложном порядке прооперировано 12 больных (10,4 %), в отсроченном — 4 (3,5 %). Послеоперационная смертность среди пациентов, оперированных в неотложном порядке, составляла 12,6 % (2 случая). Не прооперировано 97 больных (84,3 %), им проводилось консервативное лечение. Комплексная противоязвенная терапия включала использование кваматела (фамотидина), который вводили в суточной дозе 40—80 мг, кларитромицина 500 мг дважды в сутки и метронидозола 500 мг дважды в сутки. Такая терапия позволила добиться стойкого гемостаза.

Выводы. Лечебная тактика с использованием эндоскопической диагностики, гемостатических и противоязвенных лечебных средств позволяет своевременно корригировать хирургическую тактику, уменьшить количество экстренных оперативных вмешательств. Для предотвращения рецидива язвенных гастродуоденальных кровотечений необходимо применять активно-выжидательную и индивидуальную тактику лечения.



 лючевые слова: gastrointestinal hemorrhages, tactics of treatment, complex therapy


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

18.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The influence of helicobacter infection on the results of ulcerative pyloroduodenal stenosis surgical treatment

V.A. Shulyarenko, B.I. Slonetsky, Z.Z. Paratsiy, O.V. Shulyarenko

The basic clinical and pathogenetic features of Н. рylori-positive and Н. рylori-negative ulcerative pyloroduodenal stenoses are stated. Principles of surgical treatment of such patients and ways of improving its results are considered.



Keywords: helicobacter infection, pyloroduodenal stenosis

 

Влияние хеликобактерной инфекции на результаты хирургического лечения язвенного пилородуоденального стеноза

В.А. Шуляренко, Б.И. Слонецкий, З.З. Параций, О.В. Шуляренко

Изложены основные клинико-патогенетические особенности Н. рylori-положительных и Н. рylori-отрицательных язвенных пилородуоденальных стенозов. Рассмотрены принципы хирургического лечения таких больных и пути улучшения результатов лечения.



 лючевые слова: helicobacter infection, pyloroduodenal stenosis


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

19.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Disputable and indisputable things in the surgery of acute cholecystitis

О.Е. Bobrov, Ju.S. Semenjuk, S.Y. Khmelnytsky

The article contains analytical survey of the evolution of views on problems of surgical intervention classification in patients with acute cholecystitis. The reasons of terminological disagreements as well as disagreements connected with them as for the choice of operative intervention time constraints are shown. The problem of therapeutic management choice, especially for patients with serious accompanying diseases is discussed.



Keywords: acute cholecystitis, classification, terminology, therapeutic management

 

Спорное и бесспорное в хирургии острого холецистита

О.Е. Бобров, Ю.С. Семенюк, С.Й. Хмельницкий

В статье содержится аналитический обзор эволюции взглядов на проблему классификации хирургических вмешательств у больных с острым холециститом. Показаны причины терминологических разночтений и возникших в связи с этим разногласий в выборе сроков оперативных вмешательств. Обсуждены вопросы выбора лечебной тактики, особенно у больных с тяжелыми сопутствующими заболеваниями.



 лючевые слова: acute cholecystitis, classification, terminology, therapeutic management


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

20.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

21.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

22.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

23.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Лапароскопическая гастрэктомия в хирургии рака желудка

С.В. Байдо, П.Д. Фомин, А.В. Жигулин, А.Б. Винницкая, Д.А. Голуб, М.А. Сильвестров, С.И. Приндюк, Г.Б. Бернштейн

Проанализирован мировой опыт выполнения радикальных лапароскопических операций при раке желудка. Рассмотрены онкологические обоснования для их выполнения. Представлен первый в Украине опыт успешного выполнения лапароскопических гастрэктомий у 13 пациентов (10 мужчин, 3 женщины) в возрасте от 49 до 73 лет (средний возраст — 58,8 года). Всем пациентам выполнена лапароскопическая тотальная гастрэктомия с эзофагоеюнопластикой по Ру и Д2-лимфодиссекцией. Средняя продолжительность операции составила 311 мин (от 203 до 420 мин), средний объем интраоперационной кровопотери — 246 мл (от 50 до 1100 мл), средний послеоперационный койко-день — 10 сут (от 7 до 19 сут). У всех пациентов достигнута R0 чистота края резекции по результатам исследования послеоперационного материала.

 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

24.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Миниинвазивные хирургические вмешательства при обтурации дистального отдела общего желчного протока

М.Е. Ничитайло, П.В. Огородник, А.Г. Дейниченко, О.Г. Бойко, Д.И. Христюк

Цель работы — усовершенствовать методики и оценить эффективность миниинвазивных хирургических вмешательств при обтурации дистального отдела общего желчного протока (ОЖП).

Материалы и методы. Исследование основано на опыте лечения в период с 2005 по 2010 г. в отделе лапароскопической хирургии и холелитиаза Национального института хирургии и трансплантологии им. А.А. Шалимова НАМН Украины 334 больных с обтурацией дистального отдела ОЖП различного генеза с применением миниинвазивных хирургических вмешательств. Для стентирования ОЖП использовали тефлоновые и нитиноловые транспапиллярные эндопротезы. Перед выполнением стентирования во всех случаях проводили эндоскопическую ретроградную панкреатохолангиографию, в 70 % случаев — с предварительной диагностической атипичной папиллотомией.

Результаты и обсуждение. Применение миниинвазивных методик позволило снизить летальность до 2,1 % (умерло 7 больных) и частоту осложнений до 17 % (кровотечение имело место у 37 больных, восходящий гнойный холангит — у 11, острый билиарный панкреатит — у 9 больных). Средняя продолжительность функционирования стентов в исследуемой группе неоперабельных больных составила 1,2 года.

Выводы. Наш опыт эндобилиарного стентирования с использованием транспапиллярных эндопротезов свидетельствует о том, что оно является эффективной альтернативой традиционному хирургическому лечению в инкурабельных случаях. Миниинвазивные вмешательства менее опасны и травматичны, чем лапаротомные операции, и сопровождаются меньшим количеством осложнений. Стентирование ОЖП способствует значительному улучшению качества жизни неоперабельных пациентов благодаря сохранению естественного пути оттока желчи. Установка назобилиарного дренажа при гнойном холангите позволяет подготовить больного к радикальной операции и значительно сократить сроки пребывания больных в стационаре.

 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

25.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Диссекция паренхимы в резекционной хирургии печени. Оценка пяти методов в проспективном рандомизированном исследовании

В.В. Бойко, А.М. Тищенко, Д.И. Скорый, Т.В. Козлова

Цель работы — сравнительная оценка методов диссекции печеночной паренхимы.

Материалы и методы. Рандомизированное исследование проведено у 90 пациентов, которым выполнена резекция печени скальпелем с предварительным ее прошиванием блоковидными швами нитью Викрил, с использованием радиочастотного коагулятора, методики clamp crushing, ультразвукового (Sonoca 300) и водоструйного (Hydrojet) диссекторов. Ни в одном из случаев диссекцию не выполняли в сочетании с методами васкулярной эксклюзии печени. Первично оценивали интраоперационную кровопотерю на этапе диссекции, длительность диссекции, в послеоперационный период — частоту осложнений и их характер.

Результаты и обсуждение. Техника рассечения паренхимы скальпелем с предварительным ее прошиванием блоковидными швами характеризовалась максимальной скоростью диссекции ((4,20 ± 0,54) см2/мин) и максимальным объемом кровопотери ((7,50 ± 2,05) мл/см2) по сравнению с радиочастотной диссекцией ((4,00 ± 0,16) см2/мин и (5,9 ± 0,84) мл/см2), методикой clamp crushing ((3,60 ± 0,26) см2/мин и (6,80 ± 0,83) мл/см2), ультразвуковой диссекцией ((2,20 ± 0,37) см2/мин и (3,40 ± 0,63) мл/см2) и водоструйной диссекцией ((2,30 ± 0,29) см2/мин и (3,60 ± 0,96) мл/см2). При использовании методик ультразвуковой и водоструйной диссекции значительно меньшему количеству пациентов потребовалась трансфузия эритроцитарной массы. Уровень послеоперационных осложнений был максимальным в группах, где применяли прошивание печеночной паренхимы (54,5 %) и радиочастотную диссекцию (50 %) по сравнению с методикой clamp crushing (29,4 %), ультразвуковой (23,5 %) и водоструйной (22,2 %) диссекцией.

Выводы. При выполнении плановой резекции печени приоритет следует отдавать ультразвуковой или струйной диссекции печеночной паренхимы, которые сопряжены с минимальной кровопотерей и меньшим количеством послеоперационных осложнений. Применение методики clamp crushing целесообразно лишь в сочетании с одним из методов васкулярной эксклюзии печени. Методики рассечения паренхимы скальпелем с предварительным наложением блоковидных швов и радиочастотной коагуляции можно применять при выполнении краевых резекций печени, а также ввиду высокой скорости диссекции они имеют определенные показания в ургентной печеночной хирургии.

 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

26.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Новые технологии в хирургическом лечении злокачественных новообразований головки поджелудочной железы и периампулярной зоны

В.М. Копчак, И.В. Хомяк, К.В. Копчак, А.В. Дувалко

Цель работы — улучшить результаты хирургического лечения больных со злокачественными новообразованиями головки поджелудочной железы и периампулярной зоны путем разработки и внедрения новых хирургических технологий.

Материалы и методы. Проанализирован собственный опыт выполнения 412 панкреатодуоденальных резекций (ПДР) у пациентов со злокачественными периампулярными новообразованиями за период с 2001 по 2011г. У 296 пациентов выполнена стандартная ПДР, у 116 пациентов с опухолями большого сосочка двенадцатиперстной кишки и дистального отдела холедоха использована пилорус-сохраняющая методика. Мы применили индивидуализированный подход с использованием современных технологий пилорус-сохраняющей ПДР с сохранением гастродуоденальной артерии, селективной перевязкой правой ветви дорзальной панкреатической артерии и нижней панкреатодуоденальной артерии, заднего и транслатерального доступа. У 26 пациентов выполнены ПДР с сосудистыми резекциями. У 30 пациентов мы применили no-touch ПДР. Проведен анализ результатов выполнения модифицированной расширенной лимфаденэктомии у пациентов с ПДР.

Результаты и обсуждение. Осложнения развились у 29,5 % пациентов, летальность составила 2,7 %. Медиана выживаемости равняется 24, 38, 72 мес у пациентов с опухолями поджелудочной железы, дистального отдела холедоха и большого сосочка двенадцатиперстной кишки соответственно. Внедрение новых методик ПДР может улучшить ранние и отдаленные результаты ее выполнения.

Выводы. При инвазии опухоли в воротную/верхнюю брыжеечную вену показано выполнение ПДР с резекцией и реконструкцией вены. Выполнение вариантов ПДР с сохранением гастродуоденальной и дорзальной панкреатической артерий позволяет снизить частоту послеоперационных осложнений на 14,8 %. Применение разработанной методики селективной перевязки нижней панкреатодуоденальной артерии при выполнении ПДР сопровождалось значительно более низким объемом интраоперационной кровопотери (в среднем 120 мл по сравнению с 550 мл при выполнении стандартной ПДР). Применение разработанных новых подходов и хирургических технологий позволило повысить частоту радикальных операций у больных со злокачественными новообразованиями головки поджелудочной железы и периампулярной зоны на 23,8 % и снизить послеоперационную летальность с 4,9 до 2,7 %.

 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

27.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Опыт применения амбулаторной эхосклерооблитерации foam-form при варикозной болезни нижних конечностей

В.А. Ходос

Цель работы — изучить эффективность и определить место эхосклерооблитерации foam-form в амбулаторном лечении варикозной болезни нижних конечностей.

Материалы и методы. За период с 2009 по 2012 г. эхосклерооблитерацию foam-form варикозных вен в амбулаторных условиях проведено 105 пациентам с варикозной болезнью. Возраст больных — от 32 до 72 лет (средний возраст — (48,6 ± 2,9) года). У 5 (4,76 %) пациентов эхосклерооблитерация foamform проведена в связи с реканализацией большой подкожной вены (БПВ), у 72 (68,57 %) — в связи с изолированной формой варикозного расширения вен, у 28 (26,67 %) — по поводу недостаточных перфорантных вен (ПВ). Всего проведено 115 процедур на 105 нижних конечностях, из них 10 повторных в связи с неэффективностью первой процедуры.

Результаты и обсуждение. Эхосклерооблитерация foam-form реканализованных сегментов БПВ способствовала полной и стойкой окклюзии склерозированных участков у всех пациентов. При эхосклерооблитерации foam-form невизуализируемых варикозных притоков полной окклюзии удалось достичь у 72 (100 %) пациентов, при эхосклерооблитерации foam-form недостаточных ПВ — у 24 (85,71 %) пациентов из 28. Из 105 пациентов, пролеченных данным методом, стойкая окклюзия наступила у 101 (96,19 %) при общей длительности наблюдения 18 мес. Общее количество осложнений составило 5 (4,76 %).

Выводы. Эхосклерооблитерация foam-form в 96,19 % случаев способствовала стойкой окклюзии варикозных вен при минимальном (4,76 %) количестве осложнений.

 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

28.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Treatment of resectable recurrences of rectal cancer

S.O. Shalimov, B.V. Sorokin, V.O. Chorniy, R.K. Tashchiev, S.V.Greniuk, V.V. Kikot

The aim of the research is to study the efficiency of combined treatment of patients with local recurrences of rectal cancer (LRRC).

Material and methods. The results of the surgical and combined treatment of 112 patients with LRRC in the clinic of the Oncology Institute of the Academy of Medical Science of Ukraine in 1988-2003 are stated. Group A consisted of 36 patients after the surgical treatment, group B - of 26 patients after the combined treatment with the use of adjuvant radiotherapy (RT), and group C - of 52 patients after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT.

Results. The number of the postoperative complications after the combined treatment with the use of neoadjuvant RT in the total focal doze of 20 Gy does not increase. The repeated LRRC are registered in 46.1 % patients after removing the tumor with the consequent RT, in 27.7 % after surgical treatment, in 13.4 % after the use of neoadjuvant RT. The use of adjuvant RT with the consequent reconstructive surgical intervention by means of Keniu type operation substantially increases 3- and 5-year probability of survival by 31 and 32.5 % respectively in comparison with the surgical treatment.

Conclusions. Combined treatment with the use of neoadjuvant RT is indicated to patients with resectable LRRC. The excision of the tumor with the consequent adjuvant RT is characterized by low radicalism, which is testified by the high percentage of repeated LRRC.



Keywords: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival

 

Раны у онкобольных: патофизиологические и клинические аспекты

И.И. Галайчук

Цель работы — исследовать возможную связь между особенностями раневого процесса у онкобольных и клиническим течением заболевания на примере пациентов с меланомой кожи.

Материалы и методы. Проанализировано течение раневого процесса у 472 больных меланомой кожи после радикальных хирургических вмешательств, из них у 157 (33,3 %) больных применили только хирургическое удаление меланомы, у 170 (36,0 %) — комбинацию лучевой терапии с хирургическим вмешательством, у 145 (30,7 %) — неоадъювантную химио-лучевую терапию и операцию. В зависимости от способа пластики операционной раны пациентов распределили на группы: Р1 (165 больных) — обычное сведение краев операционной раны, Р2 (62) — неотложная или отсроченная аутодермопластика, Р3 (120) — транспозиционная пластика кожно-жировыми лоскутами, Р4 (125) — открытые раны с самостоятельным заживлением под мазевыми повязками или с поздней аутодермопластикой.

Результаты и обсуждение. У 353 (74,8 %) больных операционные раны зажили без осложнений, а у остальных наблюдали раневые осложнения. У 19,4 % больных группы Р1 линейные швы частично разошлись в центре рубца с образованием хронической раны. В группе Р2 у 21,0 % больных отмечен лизис аутодермотрансплантатов. В группе Р3 у 16,7 % больных ишемические расстройства в транспозиционных лоскутах усложнились поверхностным или краевым некрозом. В группе Р4 инфекционные осложнения наблюдали у 43,2 % больных. Во время диспансерного наблюдения у 64 (13,5 %) больных диагностированы локорегионарные рецидивы меланомы. Ретроспективное сопоставление течения раневого процесса с возникновением локорегионарных рецидивов меланомы показало, что у пациентов с длительным заживлением ран рецидивы возникали в 2,55 раза чаще (46 больных, или 9,7 %), чем при неосложненном заживлении операционных ран (18; 3,8 %). При применении транспозиционных методов пластики операционной раны (группа Р3) локорегионарные рецидивы наблюдали у 5,8 % больных, при неотложной или отсроченной аутодермопластике (группа Р2) — у 9,4—10,0 %, при обычном сведении краев (группа Р1) — у 14,5 %, при длительном самостоятельном заживлении раны (группа Р4) — у 17,6—24,3 % больных.

Выводы. Патофизиологические механизмы заживления ран у онкобольных имеют сложную взаимосвязь на клеточном и молекулярном уровнях, на которых практически нивелируется грань между физиологическим и патологическим процессами — репарацией раны, с одной стороны, и инициацией неоплазии — с другой. На основании клинических и морфологических исследований установлено, что существует опосредованная связь между размером раны, характером ее заживления, внутрираневыми метаболическими процессами и развитием локорегионарных рецидивов меланомы. Наличие хронического раневого процесса относится к важным факторам риска возникновения рецидива заболевания. Локорегионарные рецидивы меланомы возникают в 2,5 раза чаще у пациентов с хроническим раневым процессом, чем при обычном заживлении ран.

 лючевые слова: local recurrences of rectal cancer, resectability, combined treatment, radiotherapy, postoperative complications, probability of survival


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

29.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Лечение резектабельных рецидивов рака прямой кишки

С.А. Шалимов, Б.В. Сорокин, В.А. Чорный, Р.К. Тащиев, С.В. Гренюк, В.В. Кикоть

Цель работы — оценить эффективность комбинированных методов лечения больных с местными рецидивами рака прямой кишки (МР РПК).

Материалы и методы. Приведены результаты хирургического и комбинированного лечения 112 больных с МР РПК в клинике Института онкологии АМН Украины в 1988—2003 гг. Группа А состояла из 36 больных после хирургического лечения, группа В — из 26 пациентов после комбинированного лечения с использованием адъювантной лучевой терапии (ЛТ), группа С — из 52 больных после комбинированного лечения с использованием неоадъювантной ЛТ.

Результаты. Количество послеоперационных осложнений после комбинированного лечения с использованием неоадъювантной ЛТ суммарной очаговой дозой 20 Гр не увеличивается. Повторное возникновение МР РПК регистрируется у 46,1 % больных после удаления опухоли с последующей ЛТ, у 27,7 % после хирургического лечения, после применения неоадъювантной ЛТ — у 13,4 %. Использование адъювантной ЛТ с последующим реконструктивным хирургическим вмешательством по типу операции Кеню достоверно увеличивает 3- и 5-летнюю выживаемость соответственно на 31 и 32,5 % по сравнению с хирургическим лечением.

Выводы. Больным с резектабельными МР РПК показано комбинированное лечение с использованием неоадъювантной ЛТ. Иссечение опухоли с последующей адъювантной ЛТ имеет низкий радикализм, о чем свидетельствует высокий процент повторных МР РПК.



Keywords: местные рецидивы рака прямой кишки, резектабельность, комбинированное лечение, лучевая терапия, послеоперационные осложнения, выживаемость

 

Хирургическое лечение пролежней в седалищной области

С.О. Косульников, С.И. Карпенко, А.М. Беседин, К.В. Кравченко, С.А. Тарнопольский, И.В. Баринов

Цель работы — разработать новый способ пластики пролежней в области седалищного бугра.

Материалы и методы. В период с 2006 по 2012 г. под наблюдением находились 39 пациентов (30 мужчин и 9 женщин) в возрасте от 21 года до 62 лет, которые были прооперированы в Днепропетровском областном гнойно-септическом центре им. Святого Луки по поводу пролежней в области седалищного бугра. Разработанный нами способ пластики пролежневых дефектов седалищной области предусматривал использование m. gracilis. При выраженной дистрофии мышц в зоне оперируемого бедра, подтвержденной гистологически, пациенту назначали электромиостимуляцию по стандартным методикам.

Результаты и обсуждение. Применение электростимуляции с подобранными параметрами электрического тока в дооперационный период приводит к раздражению парализованных мышц и вызывает их сокращение. При этом увеличивается приток крови к мышцам, улучшаются обменные процессы и нервная проводимость в них, что позволяет бороться с мышечной атрофией и улучшить результаты миопластики пролежня. Применение разработанного нами хирургического метода лечения пролежней в седалищной области путем использования грацилопластики с ротационным мышечным лоскутом и электростимуляцией не сопровождалось развитием осложнений в послеоперационный период. Нахождение m. gracilis под кожей в зоне поражения создает дополнительную «подушку» тканей, препятствующую рецидиву пролежня. Применение комплексного метода лечения позволило снизить частоту нагноения ран, расхождения швов с 15 до 6 % и сократить срок лечения ран до 12—14 суток.

Выводы. Применение разработанного хирургического метода лечения пролежней в седалищной области позволило уменьшить частоту рецидива пролежней с 12 до 5,2 %. Использование в дооперационный период электростимуляции атрофированных мышц у парализованных больных позволяет сократить сроки лечения раневого процесса до 12—14 суток, снизить риск послеоперационных осложнений (нагноение раны, расхождение швов) с 15 до 6 %, что значительно улучшает качество жизни данной категории пациентов.

 лючевые слова: местные рецидивы рака прямой кишки, резектабельность, комбинированное лечение, лучевая терапия, послеоперационные осложнения, выживаемость


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

Current Issue Highlights

№4(64) // 2017

Cover preview

V. V. Grubnik, V. V. Ilyashenko, O. L. Kovalchuk, S. O. Usenok, Vikt. V. Grubnyk

V. M. Braslavets, K. I. Pavlov, Т. V. Bondarenko, K. S. Ryazantseva

Log In



Notice: Undefined variable: err in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/blocks/news.php on line 51





Publisher


Services


Partners


Advertisers


Subscribe








© VIT-A-POL