Українською | English
usaid banner

Issue. Articles

№1(61) // 2017

 

Обкладинка

 

1. STAN­DARTS OF DI­AG­NO­SIS AND TRE­AT­MENT

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

NATO allied joint medical doctrine for vascular injury. Clinical practice guidelines

A. O. Bondarevskyi1, B. M. Koval2, V. M. Rogovskyi3

1 Ukrainian Military Medical Academy, Kyiv
2 O. O. Bogomolets National Medical University, Kyiv
3 National Military Medical Clinical Centre «The Main Military Clinical Hospital», Kyiv

The provisions of the clinical practical guideline of the NATO medical service for the treatment of injuries and injuries of the main vessels integrated into the joint injuries system and the register of injuries are reviewed (revised in 2016). The complexity of the problem is underlined in the conditions of modern combat operations, limited technical and human resources, which requires surgeons to possess the methods of vascular surgery and the ability to make the right decision regarding the provision of reduced or full volume of specialized angiosurgical care. The provisions of the clinical practical guidance of the NATO medical service as a whole can be used in the daily activities of general and vascular surgeons in the treatment of military and domestic vascular injuries. Separate provisions are given considering the analysis of publications in professional publications and own experience in the treatment of vascular injuries. The system of training general and vascular surgeons is needed, in particular, the preparatory period before leaving for medical institutions located in the area of the antiterrorist operation. Attention should be given to the development of technical methods of angiosurgery (access, vascular suture), widely using means of technical study and medical simulation, study in the anatomical theater, in vitro.

Keywords: damage and wounding of vessels, clinical practical guidance, temporary shunting, vascular reconstruction, joint injuries system.

List of references:  
1.    DuzhiyІD,Kravets’ OV. [To surgical treatment regarding widespread drug-resistant pulmonary tuberculosis].Ukr. pul’monol. zhurnal. 2014;1 : 39. Ukrainian.
2.    Mel’nikVM, NovozhilovaІO, MatusevichVG, Prikhod’koAM. [The effectiveness of treatment of patients with multidrug-resistant tuberculosis in Ukraine. Analysis of official statements]. Ukr. pul’monol. zhurnal. 2014;2 : 36 — 39.Ukrainian.
3.    Konik BN,Opanasenko NS. [Use intraplevralno corrective thoracoplasty in the surgical treatment of patients with pulmonary tuberculosis].Ukr. pul’monol. zhurnal.2014;1 : 46. Russian.
4.    FeshchenkoYuІ, Mel’nikVM, MatusevichVG, NovozhilovaІO. [Scientific approaches to solving the problems of tuberculosis]. Ukr. pul’monol. zhurnal.2013;2 : 5 — 14.Ukrainian.
5.    Obremskaya OK,OpanasenkoNS, KlimetsEV. [Features of preoperative preparation and postoperative management of pulmonary and fisiopatolygica patients with comorbidity]. Ukr. pul’monol. zhurnal. 2014;1 : 57 — 58. Russian.
6.    Ots ON. [Surgical treatment of pulmonary tuberculosis in resistance of mycobacteria to chemotherapy]. Materialynauch. tr.IKhs»ezdaftiziatrovRossii, 1 — 3 iyunya 2011 g. 2011;89 — 90. Russian.
7.    Perel’man MI, SokolovaGB, BorisovSE. [Treatment of drug resistant TB]. Antibiotiki i khimioterapiya. 2003;8 : 28 — 96.Russian.
8.    Porkhanov VA,MarchenkoLG, PolyakovIS. [Surgical treatment of bilateral pulmonary tuberculosis]. Problemytuberkuleza. 2002;4 : 22 — 25.Russian.
9.    GillerDB, GillerGV, TokaevKV. [Radical surgery in the treatment of postoperative recurrence of pulmonary tuberculosis]. Aktual’nyenapravleniyasovremennoykardiotorakal’noykhirurgii. MaterialyІІmezhdunarodnogokongressa, SPb 24 — 26 maya 2012 g. 2012;150 — 151.Russian.
10.    Radionov BV, SavenkovYuF. [Pneumonectomy]. Dnepropetrovsk. 2003;372p.Russian.
11.    Radionov BV,SavenkovYuF, Mel’nikVM, KalabukhaIA. [Radical surgery on the main bronchi in patients with fistulas kultovymi].Dnepropetrovsk. 2004;205p.Russian.
12.    KabakME, El’kinAV, BasekTS, KirilovYuV. [The results of pneumonectomy about pulmonary tuberculosis].Aktual’nyenapravleniyasovremennoykardiotorakal’noykhirurgii. MaterialyІІmezhdunarodnogokongressa, SPb 24 — 26 maya 2012 g. 2012;163 — 164.Russian.
13.    RepinYuM,El’kinAV. [Surgery postoperative recurrence of pulmonary tuberculosis].Gippokrat. 2004;144p.Russian.
14.    RadionovBV, SavenkovYuF, KalabukhaIA, Khmel’ OV. [Manual of surgery of pulmonary tuberculosis]. Dnіpropetrovs’k: RІA «Dnepr VAL». 2012;334p.Russian.
15.    SabirovShYu,DzhuraevED, RakhmanovShA. [The results of surgical treatment of tuberculosis of the lung and pleura]. Ukr. pul’monol. zhurnal. 2013;3 : 67.Russian.
16.    Botianu PV, Botianu AM. Plombagethoracoplasty with balls performed for tuberculosis–still working after 46 years. 2013;62 : 176 — 177.
17.    IddrissA, PadayatchiN, Reddy D, Reddi AA. Pulmonary resection for extensively drug resistant tuberculosis in Kwazulu–Natal, South Africa. Ann Thorac Surg. 2012;94 (2):381 — 386.
18.    Xie B, Yang Y, Xie W. Pulmonary resection in the treatment of 43 patients with well–localized, cavitary pulmonary multidrug–resistant tuberculosis in Shanghai. InteractCardiovascThoracSurg. 2013;17 (3):455 — 459.

 

Зависимость хирургической тактики при патологических выделениях из грудного соска от результатов эндоскопической маммодуктоскопии

А. А. Аксёнов, Г. А. Белоненко, Е. Г. Аксёнова

Украинский научно-практический центр эндокринной хирургии и трансплантации эндокринных органов и тканей МЗ Украины, Киев

Цель работы — проанализировать и представить собственный опыт оптимизации хирургической тактики при патологических выделениях из грудного соска.
Материалы и методы. Накоплен опыт 263 эндоскопических маммодуктоскопий, результаты 144 из них верифицированы патогистологически. В зависимости от способа дооперационной маркировки внутрипротоковых новообразований были сформированы две группы наблюдений. В основной группе (n = 66) применяли собственный способ выбора хирургической тактики, в контрольной группе (n = 78) после рутинной эндоскопии проводили традиционные дуктэктомии.
Результаты и обсуждение. Диагностическая точность эндоскопической маммодуктоскопии в контрольной группе составила 48,0 %, в основной — 98,2 %. Применение авторской методики на 87,8 % снизило частоту использования центральной дуктэктомии — более травматичного вмешательства, чем селективная дуктэктомия. При этом объем удаленных тканей уменьшился с (55,4 ± 4,8) до (33,8 ± 3,9) см3, что способствовало снижению частоты осложнений на 5,9 % и уменьшению длительности госпитализации на 3 дня.
Выводы. Двойная дооперационная маркировка внутрипротоковых новообразований под эндоскопическим и эхографическим контролем с дополнительным определением особенностей артериального кровоснабжения в зоне операции позволила усовершенствовать хирургическую тактику при патологических выделениях из грудного соска за счет планирования способа оперативного вмешательства, дифференцированного выбора типа и топографии хирургического разреза.

 лючевые слова: damage and wounding of vessels, clinical practical guidance, temporary shunting, vascular reconstruction, joint injuries system.

—писок литературы:  
1.    DuzhiyІD,Kravets’ OV. [To surgical treatment regarding widespread drug-resistant pulmonary tuberculosis].Ukr. pul’monol. zhurnal. 2014;1 : 39. Ukrainian.
2.    Mel’nikVM, NovozhilovaІO, MatusevichVG, Prikhod’koAM. [The effectiveness of treatment of patients with multidrug-resistant tuberculosis in Ukraine. Analysis of official statements]. Ukr. pul’monol. zhurnal. 2014;2 : 36 — 39.Ukrainian.
3.    Konik BN,Opanasenko NS. [Use intraplevralno corrective thoracoplasty in the surgical treatment of patients with pulmonary tuberculosis].Ukr. pul’monol. zhurnal.2014;1 : 46. Russian.
4.    FeshchenkoYuІ, Mel’nikVM, MatusevichVG, NovozhilovaІO. [Scientific approaches to solving the problems of tuberculosis]. Ukr. pul’monol. zhurnal.2013;2 : 5 — 14.Ukrainian.
5.    Obremskaya OK,OpanasenkoNS, KlimetsEV. [Features of preoperative preparation and postoperative management of pulmonary and fisiopatolygica patients with comorbidity]. Ukr. pul’monol. zhurnal. 2014;1 : 57 — 58. Russian.
6.    Ots ON. [Surgical treatment of pulmonary tuberculosis in resistance of mycobacteria to chemotherapy]. Materialynauch. tr.IKhs»ezdaftiziatrovRossii, 1 — 3 iyunya 2011 g. 2011;89 — 90. Russian.
7.    Perel’man MI, SokolovaGB, BorisovSE. [Treatment of drug resistant TB]. Antibiotiki i khimioterapiya. 2003;8 : 28 — 96.Russian.
8.    Porkhanov VA,MarchenkoLG, PolyakovIS. [Surgical treatment of bilateral pulmonary tuberculosis]. Problemytuberkuleza. 2002;4 : 22 — 25.Russian.
9.    GillerDB, GillerGV, TokaevKV. [Radical surgery in the treatment of postoperative recurrence of pulmonary tuberculosis]. Aktual’nyenapravleniyasovremennoykardiotorakal’noykhirurgii. MaterialyІІmezhdunarodnogokongressa, SPb 24 — 26 maya 2012 g. 2012;150 — 151.Russian.
10.    Radionov BV, SavenkovYuF. [Pneumonectomy]. Dnepropetrovsk. 2003;372p.Russian.
11.    Radionov BV,SavenkovYuF, Mel’nikVM, KalabukhaIA. [Radical surgery on the main bronchi in patients with fistulas kultovymi].Dnepropetrovsk. 2004;205p.Russian.
12.    KabakME, El’kinAV, BasekTS, KirilovYuV. [The results of pneumonectomy about pulmonary tuberculosis].Aktual’nyenapravleniyasovremennoykardiotorakal’noykhirurgii. MaterialyІІmezhdunarodnogokongressa, SPb 24 — 26 maya 2012 g. 2012;163 — 164.Russian.
13.    RepinYuM,El’kinAV. [Surgery postoperative recurrence of pulmonary tuberculosis].Gippokrat. 2004;144p.Russian.
14.    RadionovBV, SavenkovYuF, KalabukhaIA, Khmel’ OV. [Manual of surgery of pulmonary tuberculosis]. Dnіpropetrovs’k: RІA «Dnepr VAL». 2012;334p.Russian.
15.    SabirovShYu,DzhuraevED, RakhmanovShA. [The results of surgical treatment of tuberculosis of the lung and pleura]. Ukr. pul’monol. zhurnal. 2013;3 : 67.Russian.
16.    Botianu PV, Botianu AM. Plombagethoracoplasty with balls performed for tuberculosis–still working after 46 years. 2013;62 : 176 — 177.
17.    IddrissA, PadayatchiN, Reddy D, Reddi AA. Pulmonary resection for extensively drug resistant tuberculosis in Kwazulu–Natal, South Africa. Ann Thorac Surg. 2012;94 (2):381 — 386.
18.    Xie B, Yang Y, Xie W. Pulmonary resection in the treatment of 43 patients with well–localized, cavitary pulmonary multidrug–resistant tuberculosis in Shanghai. InteractCardiovascThoracSurg. 2013;17 (3):455 — 459.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

2. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Statistical characteristic of gun-shot and mine-explosive femur injury during anti-terorist operation

S. O. Korol, B. V. Matviichuk, V. M. Kovalenko

Ukrainian Military Medical Academy, Kyiv

The aim — to analyze the structure of gunshot and mine-explosive wounds of the thigh in victims during the antiterrorist operation.
Materials and methods. A structure statistical analysis of the 979 gunshot and mine-blown wounds of the thigh was performed in 613 persons wounded during the anti-terrorist operation in the east of Ukraine in the period from 2014 to 2015.
Results and discussion. The share of hip injuries in the structure of the military trauma of the limbs was 29.13 %. Isolated wounds were diagnosed in 38.00 % of cases, multiple — in 35.03 %, combined — in 26.97 %. The fragmentation wounds frequency was 86.93 %, bullet wounds — 11.64 %, mine explosive — 1.43 %. Gunshot fractures of the femur accompanied 8.38 % of wounds, extremities detachments — 0.82 %. Most often, the anterior (41.77 %) and external (26.46 %) surfaces of the middle thirds of the femur were affected.
Conclusions. The results of the study should be considered when creating body armor modules to protect the limbs of servicemen.

Keywords: military trauma of extremities, gunshot wounds, hip injuries, bullet wounds, mine-explosive wounds, fragment wounds.

 

Особенности клинического течения угрожающего аборта у беременных с разными вариантами аллельного полиморфизма гена рецептора прогестерона

А. С. Кривопустов

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев

Цель работы — определить особенности клинического течения угрожающего аборта у женщин с разными генотипами по аллельному полиморфизму гена рецептора прогестерона.
Материалы и методы. В исследование были включены 67 женщин с угрожающим абортом. Применяли клинические методы исследования, молекулярно-генетические методы, ультразвуковое исследование органов малого таза, статистические методы. Интенсивность боли оценивали по цифровой рейтинговой шкале. Анализ особенностей клинического течения угрожающего аборта с учетом аллельного полиморфизма гена рецептора прогестерона (PGR) rs590688 и rs500760 проводили с помощью оценки выраженности таких признаков, как интенсивность боли, наличие кровянистых выделений и ретрохориальной гематомы.
Результаты и обсуждение. Установлено, что варианты генотипов по rs590688, но не rs500760 статистически значимо влияют на клиническое течение угрожающего аборта. Анализ корреляции между выраженностью боли и количеством минорных аллелей по rs590688 выявил умеренную обратно пропорциональную связь: чем больше минорных аллелей, тем меньшей силы боль. Были построены логистические регрессии для прогнозирования характера выделений в зависимости от аллельного полиморфизма гена рецептора прогестерона. В модели, в которой предиктором выступал rs590688, генотипы CG и GG ассоциируются с меньшим риском появления кровянистых выделений в 11 и 24 раза соответственно по сравнению с мажорным генотипом CC (p < 0,01). Не выявлено статистически значимой ассоциации между наличием и отсутствием ретрохориальной гематомы в зависимости от исследуемых аллельных полиморфизмов гена рецептора прогестерона.
Выводы. Тяжелое клиническое течение угрожающего аборта ассоциируется с наличием мажорной гомозиготы СС по полиморфизму гена рецептора прогестерона rs590688 — в 26 раз выше риск возникновения боли, сильнее умеренной (p < 0,001), и в 2,4 раза выше риск появления кровянистых выделений (p < 0,01). При прогнозировании клинического течения угрожающего аборта следует учитывать, что более тяжелое его течение ассоциировано с наличием у пациентки мажорной гомозиготы CC по полиморфизму гена рецептора прогестерона rs590688 (C/G).

 лючевые слова: military trauma of extremities, gunshot wounds, hip injuries, bullet wounds, mine-explosive wounds, fragment wounds.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

3. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Laparoscopic tension-free framed versus lightweight mesh repair for giant hiatal hernias: early results of prospective randomized trial

А. V. Malynovskyi, V. V. Grubnik

Odesa National Medical University

The aim — to research the remote results of the new tension-free framed repair method with lightweight polytetrafluoroethylene graft with peripheral nitynol frame Rebound — Hiatal (MMDI) and two-layer plasty with lighter implant, that is partially absorbed, by original technique for giant hiatal hernias (GHH) during prospective randomized trial.
Materials and methods. The GIANT trial (№ NCT01408108, Clinicaltrials.gov) started in July 2013, and patient recruitment was finished in January 2015. Main inclusion criteria: 1) types II and III hiatal hernias, 2) HSA > 20 сm2 (intraoperative). Main exclusion criteria: 1) ASA > II, 2) age < 20 and > 80 years, 3) BMI < 16 and > 39 kg/m2, 4) esophageal motility disorders, 5) esophageal peptic strictures, 6) shortened esophagus (intraoperative), 7) Barrett‘s esophagus. Initial enrollment was 50 patients; 2 patients did not match eligibility criteria, 1 patient refused; 47 were randomized in 2 groups: I group — «Sublay» (24 patients), II group — «Tension-free» (23 patients). The groups were statistically comparable in means of demographic and preoperative data. Long-term results were studied in 45 patients within 2-years follow-up period.
Results and discussion. The rate of anatomical relapse was significantly lower in the II group (22.7 % versus 0 %, p = 0.0216). At the same time, esophageal complications were absent in the both groups. Objective data also favored tension-free repair.
Conclusions. The new method of tension-free framed mesh repair for giant hiatal hernias significantly decreases the rate of anatomical relapse compared to sublay partially absorbable lightweight mesh repair, without increasing the rate of esophageal complications. The new method, and The principle of framed repair could be considered as the method of choice for giant hiatal hernias.

Keywords: hiatal hernia, tension-free framed mesh repair, PTFE mesh, nitinol, randomized controlled trial.

 

Сравнительный анализ степлерной геморроидэктомии и трансанальной геморроидальной деартеризации

С. И. Саволюк 1, И. Н. Игнатов 2, О. В. Шуляренко 1, Н. Н. Гвоздяк 1, В. В. Зуенко 1, В. Нваоби 1

1 Национальная медицинская академия послядипломного образования имени П. Л. Шупика, Киев
2 Клиника «Медиком», Киев

Цель работы — сравнить ранние результаты степлерной циркулярной геморроидэктомии и трансанальной геморроидальной деартеризации при внутреннем геморрое III стадии.
Материалы и методы. В исследование, проведенное в период с 2015 по 2017 г., было включено 65 пациентов с внутренним геморроем III стадии. Пациенты были рандомизированы на две группы: основную (n = 34), пациентам которой была выполнена степлерная циркулярная геморроидэктомия согласно разработанному нами способу, и группу сравнения (n = 31), пациентам которой была осуществлена трансанальная геморроидальная деартеризация.
Результаты и обсуждение. Средняя длительность оперативного лечения в основной группе была незначительно (на 3,9 %) меньше, чем во второй (р < 0,05). Средний объем интраоперационной кровопотери в группе сравнения в 1,7 раза превышал показатель основной группы (р < 0,05). Статистически значимых различий между группами по количеству и характеру ранних послеоперационных осложнений не было (р > 0,05). Результаты в обеих группах свидетельствовали о соответствии обеих операций современным принципам «хирургии быстрого восстановления».
Выводы. Средний объем интраоперационной кровопотери в группе трансанальной геморроидальной деартеризации был в 1,7 раза больше, чем в группе степлерной геморроидэктомии. Ранние результаты не имели значительных или статистически значимых различий между группами. Степлерная геморроидэктомия является операцией высокого приоритета в хирургическом лечении внутреннего геморроя III стадии.

 лючевые слова: hiatal hernia, tension-free framed mesh repair, PTFE mesh, nitinol, randomized controlled trial.

To download   
full version need login

Original language: Russian

4. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Simultaneous abdominal laparoscopic surgery for anterior abdominal wall ptosis in patients with obesity

V. G. Mіshalov, O. Yu. Kondakova, R. V. Bondarev, L. Yu. Markulan, S. O. Kondratenko

O. O. Bogomolets National Medical University, Kyiv

The aim — to develop the technique of laparoscopic simultaneous operations in patients with obesity for anterior abdominal wall ptosis correction.
Materials and methods. The study involved 102 patients with obesity, anterior abdominal wall ptosis, comorbidity of the abdomen and anterior abdominal wall, after abdominoplasty and simultaneous laparoscopic abdominal surgery (LS). The average age of patients was 51.2 ± 0.6 years; men were 3 (2.9 %), women — 99 (97.1 %). Concomitant diseases of the cardiovascular system were in 76.5 %. In patients in the comparison group (n = 52) the LS was done in the first stage: laparoscopic cholecystectomy (LCE, n = 46), laparoscopic adhesiolysis (n = 6), hernia and / or diastase m. recti repair and lipodermectomy (LDE) as the second phase. Patients of the main group (n = 50) was operated with laparolifting and pneumoperitoneum at 6 — 8 mm Hg. The first stage was skin-fat flap dissection, and it’s fixing to the horizontal bar. In the second stage the trocar through aponeurotic-muscular layer (under the flap) was set, then laparoscopic cholecystectomy (n = 45) or laparoscopic adhesiolysis (n = 5), the hernia and / or diastase recti repair was performed; and LDE as the third stage.
Results and discussion. In the postoperative the cardiovascular and respiratory complications were observed only in the comparison group — sinoatrial block — in 2 (3.8 %) patients, ventricular extrasystoles with a high graduation class — 3 (5.8 %), pneumonia — 1 (1.9 %). In addition, 2 (3.8 %) patients had a vein thrombophlebitis of the lower extremities and in 2 (3.8 %) — postoperative intestinal paresis. LDE surgical-site seroma was observed in 13.5 % and 14.0 %, hematoma in 1.9 % and 2.0 % patients of group I and II respectively. Infiltration, seroma, troacar wounds festering, abdominal infiltration was observed only in patients of group I, p = 0.019. Trocar postoperative hernia occurred in 5 (9.6 %) of patients in group I.
Conclusions. The developed laparoscopic simultaneous operations technique in patients with obesity, and abdominal wall ptosis allows to avoid intra- and postoperative cardiovascular and respiratory complications, significantly (p < 0.05) lower the incidence of postoperative inflammatory complications from 34.6 to 16.0 %, and trocar hernia from 9,6 to 0,0 % in long term postoperative period.

Keywords: simultaneous operation, laparoscopic cholecystectomy, laparoscopic adhesiolysis, anterior abdominal wall ptosis.

 

Посттравматическая диафрагмальная грыжа

Р. И. Верещако 1, И. А. Сухин 1, 2, А. А. Пискорский 1, 2, А. К. Петров 2

1 Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев
2 Киевская клиническая больница № 3 на железнодорожном транспорте

Описаны три случая посттравматической диафрагмальной грыжи с длительным анамнезом. Освещены клинические проявления и инструментальные методы обследования этой угрожающей жизни патологии. Проанализированы причины поздней диагностики посттравматической диафрагмальной грыжи. Описаны особенности хирургического лечения этой патологии и возможные послеоперационные осложнения.

 лючевые слова: simultaneous operation, laparoscopic cholecystectomy, laparoscopic adhesiolysis, anterior abdominal wall ptosis.

To download   
full version need login

Original language: Russian

5. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Biliary decompression in patients with pancreatic cancer complicated with obstructive jaundice

A. V. Lukashenko1, O. O. Kolesnik1, N. S. Chona2

1 National Cancer Institute, Kyiv
2 P. L. Shupyk National Medical Academy оf Postgraduate Education, Kyiv

The aim — to determine the optimal method of preparing patients with pancreatic cancer complicated by mechanical jaundice, to radical operative intervention.
Materials and methods. A data retrospective analysis of 189 patients prepared for radical surgery for pancreatic cancer complicated by mechanical jaundice was conducted at the clinic in 2009 — 2014.
Results and discussion. Cholangitis I stage have noted in 74 (39.2 %) patients, cholangitis II — in 93 (49.2 %), and III — in 22 (11.6 %). The need to conduct biliary decompression occurred in 125 (66.1 %) patients. Surgical decompression by performing biliodigestive anastomosis was performed in 21 patients (16.8 %) (the preoperative bile duct decompression was carried out in other hospitals in the prehospital phase), antegrade choledochal stenting — in 15 (12 %), biliary decompression by percutaneous transhepatic cholangiostomy — in 89 (71.2 %). Radical surgery (pancreatoduodenal resection) was performed in 74 patients, among them, primary radical surgery for obstructive jaundice and cholangitis I stage after a comprehensive preparation was conducted in seven (9 %) patients without prior biliary decompression; these patients underwent radical surgery without complications and were discharged in satisfactory condition. In the postoperative period after pancreatoduodenal resection, early complications have noted in 22 (29.7 %) patients, one of the patients died. Postoperative mortality rate was 1.4 %.The analysis of 115 patients, to whom radical surgery after biliary decompression was not implemented, showed that the main cause was the main disease progression in 49 (42.6 %) patients (in 34 (29.6 %) patients distant metastases were found, in 15 (13 %) the tumor was locally unrespectable), liver failure progression as a consequence of cholangitis was in 33 (28.7 %) patients. In the 8 (7 %) patients the concomitant diseases in decompensation stage were diagnosed, 25 (21.7 %) patients refused surgery in favor of conservative therapy.
Conclusions. Suggested algorithm of preoperative preparation in patients with pancreatic cancer complicated with obstructive jaundice to complicated radical surgery — gastropancreatoduodenal resection, can be effectively in patients with increased risk of complications.

Keywords: pancreatic cancer, obstructive jaundice, percutaneous transhepatic cholangiostomy.

 

Случай успешного хирургического лечения пациента с острым мезентериальным тромбозом

К. Ю. Пархоменко 1, Н. Н. Гончарова 2, М. В. Супличенко 1, К. Е. Паюнов 1, А. Г. Дроздова 2, А. В. Тимченко 1

1 Коммунальное учреждение здравоохранения «Областная клиническая больница — Центр экстренной медицинской помощи и медицины катастроф», Харьков
2 Харьковский национальный медицинский университет

Описан случай успешного хирургического лечения пациента в возрасте 40 лет с острым мезентериальным тромбозом, госпитализированного в хирургическое отделение областной клинической больницы — Центра экстренной медицинской помощи и медицины катастроф (Харьков) в ургентном порядке с жалобами на интенсивную боль в эпигастрии и тошноту. Считаем данное наблюдение важным, так как мезентериальный тромбоз — это хирургическая патология, результаты лечения которой нередко оказываются неудовлетворительными из-за отсутствия типичной, а тем более патогномоничной клинической картины, и сложности диагностики в целом. Был проведен ряд диагностических мероприятий, включая диагностическую видеолапароскопию, которые позволили своевременно установить верный диагноз и определить объем оперативного пособия. Пациент был успешно прооперирован и на 10-е сутки после вмешательства выписан в удовлетворительном состоянии.

 лючевые слова: pancreatic cancer, obstructive jaundice, percutaneous transhepatic cholangiostomy.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

6. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Surgical aspects of diagnosis and treatment of pulmonary aspergillosis

M. S. Opanasenko, B. M. Konik, O. E. Kshanovsky, O. V. Tereshkovich, V. B. Bychkovsky, L. I. Levanda

SI «National Institute of Phthisiology and Pulmonology named after F. G. Yanovskyi NAMS of Ukraine», Kyiv

The aim — to present the clinical experience in the diagnosis and surgical treatment of pulmonary aspergillosis to physicians and thoracic surgeons.
Materials and methods. The treatment results of 12 patients with pulmonary aspergillosis were analyzed.
Results and discussion. In 10 (83.3 %) cases the pulmonary aspergilloma was diagnosed, in 2 (16.7 %) patients an invasive aspergillosis was diagnosed using VATS biopsy of the lung. In 7 (70.0 %) cases various radical surgical interventions were performed. In 3 (30.0 %) patients were denied from surgery in cause of significant respiratory failure.
Conclusions. The level of intraoperative complications in patients with pulmonary aspergilloma was 28.6 %, and postoperative — 42.9 %. The effectiveness of surgical treatment of patients with pulmonary aspergilloma was 85.7 %.

Keywords: aspergillosis, aspergilloma, pulmonary resection, thoracoplasty.

 

Биосимиляры низкомолекулярных гепаринов: почему их можно сравнивать с оригинальными биологическими препаратами

И. Ю. Головач

Клиническая больница «Феофания» Государственного управления делами, Киев

Биологически подобные лекарственные средства (биосимиляры) стали реальностью в Европейском Союзе, США и других странах, в частности в Украине. Несмотря на установленный законодательный путь для биосимиляров в Европейском Союзе с 2005 г., усиление контроля и детальное руководство по требованиям к их разработке и лицензированию, многие клиницисты неохотно рассматривают биосимиляры как вариант лечения для пациентов. Основные проблемы, возникающие в связи с биоаналоговыми препаратами, связаны с их фармакологическим качеством, безопасностью (особенно иммуногенностью), эффективностью (особенно в экстраполятивных показаниях) и взаимозаменяемостью. Четкое понимание научных принципов биологически аналогичной концепции и доступ к объективной информации о лицензированных биосимилярах имеет важное значение для врачей для принятия информированных и взвешенных решений относительно лечения пациентов. Рассмотрены вопросы возможности применения биосимиляров низкомолекулярных гепаринов в клинической практике. Приведены данные о биоэквивалентности и взаимозаменяемости биоаналогов препарата эноксапарина натрия «Фленокс» и оригинального препарата «Клексан». Качество эноксапарина натрия «Фленокс» регулируется требованиями собственной спецификации и соответствует фармакопейным требованиям. Клинические испытания подтвердили высокую эффективность и безопасность этого препарата.

 лючевые слова: aspergillosis, aspergilloma, pulmonary resection, thoracoplasty.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

7. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Reoperation in management of pulmonary tuberculosis postoperative complications and recurrences

Yu. F. Savenkov1, Yu. F. Koshak2, P. E. Bakulin1, I. V. Korpusenko3, Yu. O. Vasyunin4

1 MI «Dnipropetrovsk Regional Unit of Clinical and Preventive Medicine „Phthisiology“» of Dnipropetrovsk Regional Council, Dnipro
2 MI «Ternopil Regional TB Dispensary» of Ternopil Regional Council
3 State Establishment “Dnipropetrovsk Medical Academy of Health Ministry of Ukraine», Dnipro
4 MI «Kryvyi Rig Regional TB Dispensary» of Dnipropetrovsk Regional Council

The aim — to increase the surgical care efficacy in patients with complicated postoperative course and/or recurrence of pulmonary tuberculosis according to differential tactics, indications, surgery type and extension.
Materials and methods. 210 patients with postoperative complications and recurrence of pulmonary tuberculosis underwent surgical procedure in the period from 1987 to 2016, at the department of pulmonary surgery. 13 patients underwent repeat resection due to local or distant tuberculosis relapse: 33 patients with a full tuberculosis relapse underwent final one- or two-stage pneumonectomy, 10 patients with reticulated lung or pleural empyema underwent 3-stage surgery (thoracostomy with subsequent transsternal occlusion of the main bronchus and pulmonary artery branch and subsequent complete pulmonary resection and suturing of thoracostomy), 25 patients with relapse of limited cavernous tuberculosis who had contraindications to radical surgeries underwent extrapleural thoracoplasty, 94 patients with residual post-resection pleural cavity or encysted pleural empyema underwent different types of thoracomyoplasty, 35 patients with stump fistula after pneumonectomy underwent transsternal reamputation of the main bronchus stump.
Results and discussion. In patients with local or limited tuberculosis recurrence, surgery of choice is lung lobe anatomical resection in conjunction with correcting thoracoplasty (clinical efficacy — 77 %). If pulmonary resection or final pneumonectomy are contraindicated in patients with a cavity in the operated lung, then extrapleural thoracoplasty may be successfully performed (clinical efficacy — 72 %). In patients with full relapse, including cases complicated by pleural empyema, one-or two-stage final pneumonectomy is indicated (clinical efficacy — 82 %). Most attention in the performance of these operations should be given to the main bronchus stump formation to prevent bronchial fistula. After its appearance (in 18 %), half of the patients can undergo transsternal reamputation of bronchial stump. Patients with post-resection of residual pleural cavity without bronchial fistula can be treated with selective (4 — 5 ribs) thoracomyoplasty in 98 % of cases. When the residual cavity complicated by one or more bronchial fistulas, various modifications of thoracomyoplasty may be differentially used according to localization and size of fistula. The main reason for failure in this group of patients is recurrence of bronchial fistula. Patients with main bronchus fistula stump, regardless of the stump length, surgery side, and chest deformation should be managed with median transsternal reamputation at aorto-caval gap.
Conclusions. Surgical treatment of patients with pulmonary tuberculosis recurrent and postoperative complications should be used differentially according to the pathological process nature and stage in the presence of sufficient respiratory and circulatory system functional reserves.

Keywords: relapse of tuberculosis, reoperation, post-resection pleuro-pulmonary complications.

 

Малоинвазивное лечение малых опухолей почки: обзор лапароскопической парциальной нефрэктомии

С. В. Головко 1, А. Ф. Савицкий 2

1 Национальный военно-медицинский клинический центр «Главный военный клинический госпиталь» МО Украины, Киев
2 Украинская военно-медицинская академия МО Украины, Киев

В последнее время в лечении почечно-клеточного рака активно внедряют почкосберегающие хирургические вмешательства при размерах опухоли до 4 см. Актуальной проблемой является уменьшение количества осложнений, связанных с упомянутыми методиками. Из-за проблем с адекватным лапароскопическим гемостазом лишь небольшое количество опытных хирургов выполняют лапароскопическую парциальную нефрэктомию. Для уменьшения частоты возникновения операционных осложнений и улучшения гемостаза предложено большое количество методик и приборов (лапароскопическая дупликация открытой операции, методика мануального ассистирования, «двойная петля» и кабельный турникет, ультразвуковой скальпель, радиочастотный, микроволновый и лазерный гемостаз, метод эндопетли, гидроструйная диссекция). В оперативном лечении почечно-клеточного рака происходит переход от открытых к малоинвазивным методам.

 лючевые слова: relapse of tuberculosis, reoperation, post-resection pleuro-pulmonary complications.

To download   
full version need login

Original language: Russian

8. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Efficiency of endovenous laser coagulation with end-face fiber for great saphenous vien depending on its diameter

V. G. Mіshalov, O. V. Kuzmenko, L. Yu. Markulan, A. O. Burka

O. O. Bogomolets National Medical University, Kyiv

The aim — to determine the largest diameter of the saphenous-femoral anastomosis (SFA) for effective ablation of a great saphenous vein (GSV) using a diode laser with a wavelength of 1470 nm and an end-face fiber.
Materials and methods. The prospective study included 112 patients (81 (72.3 %) women and 31 (27.7 %) men aged 20 to 67 years, mean age 39.03 ± 0.45) with lower limbs varicose veins and a chronic venous disease IІ — VI class according to the CEAP. Ostial reflux in 71 (63.4 %) spread to the lower third of the thigh, in 24 (21.4 %) — to the upper third of the calf, in 14 (15.1 %) — was total. The diameter of the SFA is from 5 to 21 mm, on average — 11.5 ± 0.3 mm. The severity of chronic venous disease according to the VSS classification was estimated as 10.72 ± 0.57 points. The length of the GSV segment treated with endovenous  laser coagulation (EVLC) was from 7 to 96 cm, the median was 38 cm. The observation period for patients was 1 year.
Results and discussion. Recanalization of GSV occurred in 14 (12.5 %) patients: in 3 cases at up to 5 cm from SFA, in 11 —  7 to 21 cm, on average — 13.6 ± 1.3 cm. GSV recanalization risk after EVLC in patients with a SFA diameter of more than 16 mm was 12.2 times greater than that in patients with SFA diameter ≤ 16 mm (relative risk: 12.2; 95 % confidence interval: 5.2 to 28.9). The severity of the chronic venous disease in patients with SFA diameter ≤ 16 mm decreased by 6.35 times, and with a diameter of more than 16 mm — by 1.39 times.
Conclusions. According to the logistic regression analysis, the limiting (largest) SFA diameter for effective GSV ablation with a diode laser with a wavelength of 1470 nm and an end-face fiber is 16 mm. The annual cumulative GSV recanalization incidence after EVLC in patients with SFA diameter ≤ 16 cm is 5.9 % (with a length of relapsing reflux up to 5 cm), with a diameter of more than 16 mm — 72.7 % (with a length of relapsing reflux more than 5 cm) And the CAD scale index was reduced by 6.35 and 1.39 times, respectively.

Keywords: endovenous laser coagulation, end-face fiber, great saphenous vein, varicose veins.

 

Факторы риска тромбоэмболических осложнений в абдоминальной хирургии

А. Ю. Усенко, В. И. Сморжевский, Ян Сяо

Национальная медицинская академия последипломного образования имени П. Л. Шупика, Киев

Проанализированы данные литературы, посвященной оценке факторов риска тромбоэмболических осложнений в абдоминальной хирургии, а также возможности применения оценочных шкал. Наследственные факторы риска венозных абдоминальных тромбозов — мутации генов, кодирующих синтез факторов коагуляции, семейство гликопротеиновых рецепторов, уровень метилентетрагидрофолатредуктазы. Наличие гипергомоцистеинемии, рассыпной вариант кишечной ангиоархитектоники, злокачественные новообразования, а также заболевания печени — фоновые прогностические факторы развития абдоминальных венозных тромбоэмболий. Для ступенчатой оценки риска у пациентов, подвергающихся абдоминальным хирургическим вмешательствам, можно использовать шкалу Caprini.

 лючевые слова: endovenous laser coagulation, end-face fiber, great saphenous vein, varicose veins.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

9. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Enoxaparin in prevention of post-operative complications after laparoscopic cholecystectomy

M. Yu. Nichitaylo, I. I. Bulik

SI «O. O. Shalimov National Institute of Surgery and Transplantology of NAMS of Ukraine», Kyiv

The aim — assess the feasibility of specific prophylaxis of thromboembolic and infectious complications of laparoscopic cholecystectomy.
Materials and methods. A systematic analysis of observations in 60 patients with cholelithiasis after laparoscopic cholecystectomy was done. Two randomized groups of patients were formed: the main group included 26 patients, which in complex conservative therapy (lower limb elastic bandage for surgery and throughout the postoperative period,  blood rheology correction, adequate anesthesia during surgery and in the early postoperative period) used enoxaparin drug (Flenox, PAO Farmak) prophylactic dose of 0.2 ml (2000 anti-Ha IU), which was administered 2 hours prior to surgery and in the same dose for 5 days in the postoperative period and the comparison group — 24 patients, comparable at risk of thromboembolic complications treated with standard therapy without enoxaparin.
Results and discussion. In patients of the main group peristalsis renewed on average 36.0 ± 0.8 h after surgery, and in patients with a comparison group — in 42.0 ± 7.5 h. No thromboembolic complications in patients of the main group were found. In one patient from comparison group the deep vein thrombosis of the right leg was diagnosed on the 3rd day of hospital stay, needed conservative therapy in the hospital for 10 days. Length of hospital stay after surgery in patients of group averaged 72.0 ± 0.7 h, patients comparison group — 96.0 ± 0.5 h. Serviceability recovered an average of 14.0 ± 0.5 and 20.0 ± 0.5 days.
Conclusions. In patients with low risk enoxaparin 0.2 (2000 anti-Ha IU) in prophylactic dose should be used for 2 hours before surgery and in the same dose for 5 days in the postoperative period because the mandatory attribute for laparoscopic cholecystectomy is pneumoperitoneum, intubation anesthesia and Fowler’s position are risk factors of thromboembolic complications in the postoperative period.

Keywords: laparoscopic cholecystectomy, thromboembolic complications, specific prevention.

To download   
full version need login

Original language: Russian

10. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Blood microcirculation dynamics in patients with severe burns treated with gecoton solution in complex infusion-transfusion therapy

V. I. Nahaychuk

Pyrohov Memorial Vinnytsia National Medical University

The aim — to study the dynamics of blood microcirculation indices in patients with severe burns treated with 5 % Gecoton solution in complex infusion-transfusion therapy.
Materials and methods. Twenty patients with flame burns on an body surface area of 40 — 60 %  were examined. Patients were divided into two groups: the first group included 12 patients, in the complex treatment of which the 5 %  Gecoton solution (Yuriya-Farm, Ukraine) was used at a dose of 15 ml/kg of body weight per day for 6 days, the second — 8 patients, in the complex infusion-transfusion therapy of which Gecoton was not used. Microcirculation parameters were also studied in 30 healthy male volunteers aged 20 to 25 years. In the microcirculation study, LAKK-02 apparatus was used. The dynamics of microcirculation parameters was evaluated. With the help of wavelet analysis, active and passive mechanisms of blood circulation regulation were studied.
Results and discussion. The microcirculation index for the 6th day in the first group was 1.31 times higher than in the second group, the coefficient of variation in both groups was almost the same. Wavelet analysis showed that the improvement in blood microcirculation in the first group was due to a decrease in the tone of the sympathetic part of the autonomic nervous system, which contributed to a decrease in the stiffness of the vascular wall, its dilatation and better filling of the nutritive bed with blood.
Conclusions. The drug Gecoton improves blood microcirculation, transcapillary exchange and tissues oxygenation  due to better blood filling of the nutritional bed and can be recommended for use in complex infusion-transfusion therapy for burn shock and acute burn toxemia.

Keywords: burns, burn shock, hypoxia, infusion therapy, Gecoton, microcirculation, laser Doppler flowmetry.

 

Уровень апелина в сыворотке крови ликвидаторов аварии на ЧАЭС, больных гипертонической болезнью и гипертонической болезнью в сочетании с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, в динамике лечения

В. П. Синельник

Харьковская медицинская академия последипломного образования

Цель — изучить уровень апелина в сыворотке крови ликвидаторов аварии на Чернобыльской атомной станции (ЧАЭС), больных гипертонической болезнью (ГБ) и ГБ в сочетании с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью (ГЭРБ), до и после лечения.
Материалы и методы. Обследованы 105 ликвидаторов аварии на ЧАЭС в возрасте от 46 до 71 года (средний возраст — (57,5 ± 0,8) года). Среди обследованных преобладали мужчины (89 (84,8 %)). Пациентов распределили на две группы: в 1-ю группу включено 53 больных ГБ, во 2-ю — 52 больных ГБ с сопутствующей ГЭРБ. Каждую группу разделили в зависимости от терапии на подгруппы: 1А (23 мужчины и 4 женщины) и 2А (22 мужчины и 4 женщины) подгруппы, которые получили стандартную терапию, 1Б (22 мужчины и 4 женщины) и 2Б (22 мужчины и 4 женщины) подгруппы, которым дополнительно к стандартной терапии назначили «Актовегин» в дозе 200 мг внутривенно. В контрольную группу вошли 20 практически здоровых лиц, которые за соотношением статей и возрастом соответствовали 1-й и 2-й группам. Определяли уровень апелина в сыворотке крови методом иммуноферментного анализа до лечения и через 3 мес. Все пациенты проходили стационарное обследование и лечение в условиях терапевтического отделения областного клинического специализированного диспансера радиационной защиты населения г. Харькова в течение 2016 г.
Результаты. Уровень апелина в контрольной группе был статистически значимо ниже, чем у больных ГБ и ГБ с сопутствующей ГЭРБ как в целом, так и в зависимости от пола. У больных ГБ через 3 мес после стандартного лечения исследуемый показатель несколько снизился, но статистически значимо не отличался от показателя до лечения (р > 0,05). У больных ГБ, которые получали дополнительно «Актовегин», среднее содержание апелина статистически значимо снизилось через 3 мес после лечения (р ≤ 0,001). У больных ГБ с сопутствующей ГЭРБ как после стандартного лечения, так и после терапии с добавлением «Актовегина» исследуемый показатель также статистически значимо снизился (р ≤ 0,001) по сравнению с исходным значением.
Выводы. Добавление к стандартной схеме «Актовегина» способствовало статистически значимому уменьшению уровня апелина как у больных ГБ, так и ГБ с сопутствующей ГЭРБ.

 лючевые слова: burns, burn shock, hypoxia, infusion therapy, Gecoton, microcirculation, laser Doppler flowmetry.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

11. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Hydraulic desobliteration of the infrainguinal arteries in patients with critical limb ischemia

K. V. Miasoiedov

Kharkiv National Medical University

The aim — evaluation of the arterial hydraulic desobliteration method in patients with chronic critical limb ischemia during revascularization.
Materials and methods. The study involved 106 patients operated for chronic critical limb ischemia. Patients were divided into two groups: the main group (n = 53) operated with hydraulic endarterectomy and the control group (n = 54) in which patients undergone classic open endarterectomy. In early postoperative period the operated segment patency, complications, ABI data were evaluated in each group. The histological study of the extracted atherosclerotic masses was performed. The speed parameters of the blood flow in the operated area of the main vessel (CFA mainly) were investigated.
Results and discussion. In postoperative period the ABI data was not significantly different between the two groups: 0.88 ± 0.11 in the main group and 0.85 ± 0.17 — comparison group. Postoperative complications in the main group were not observed. Time from arteriotomy to occlusive substrate secession was approx. 3.3 ± 1.3 and 5.2 ± 1.5 min respectively. Ultrasound Doppler study of the blood flow velocity in the common femoral artery near the wall of the vessel (Vct) (average 65.2 ± 7.7 and 47.9 ± 8.8 cm/s) and its relation to the blood flow velocity along the central axis of the artery (V4) (average 72.1 ± 8.1 and 62.0 ± 8.3 cm/s) showed that in the main group this parameter was higher than in the control group, that indicates the turbulence presence in CFA in the control group.
Conclusions. The proposed hydraulic desobliteration method is effective and forecast in the early postoperative period in patients with critical ischemia, and has a positive effect on the hemodynamic characteristics of blood flow in the desobliterated area.

Keywords: hydraulic endarterectomy, critical ischemia, desobliteration, parietal blood flow.

 

Мировые тенденции в лечении пилонидальной болезни (эпителиального копчикового хода)

E. В. Цема

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев

Проанализированы основные доклады, представленные на первой в мире международной конференции, посвященной проблемам лечения пилонидальной болезни, International Pilonidal Sinus Disease Conference (Берлин, 23 сентября 2017 г.). Очерчены основные тенденции и перспективы развития пилонидальной хирургии. Приведены современные данные относительно эпидемиологии, этиопатогенеза и классификации пилонидальной болезни. Освещены результаты лечения пилонидальных кист с использованием таких современных методов, как Gips-technique, Lord-Millar technique, EPSiT, операция Bascom II (cleft-lift), rhombic flap (Limberg, Dufourmentel, Webster), Karydakis, склеротерапия и др. Современные принципы пилонидальной хирургии — off-midline closure, cleft-lift, tissue-safe technique.

 лючевые слова: hydraulic endarterectomy, critical ischemia, desobliteration, parietal blood flow.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

12. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Photo-selective vaporization of prostate with the 120 W greenlight laser

S. V. Golovko1, O. F. Savytskyi2

1 National Military Medical Clinical Centre «The Main Military Clinical Hospital», Kyiv
2 Ukrainian Military Medical Academy, Kyiv

The aim — to analyse the treatment results in 200 patients with benign prostatic hyperplasia after photo-selective vaporization of the prostate with 120 W HPS-laser.
Materials and methods. 200 cases of treatment with HPS-laser photoselective vaporization of prostate in patients with lower urinary tract symptoms and benign prostatic hyperplasia were analysed. In most patients, the points count by the IPSS scale was more than 16. The conservative treatment was ineffective. The maximum urine flow rate was 10 ml/s, residual urine volume over 50 ml. Prostate volume was 64 — 115 cm3 according to transrectal study.
Results and discussion. The mean duration of catheterization was 1.3 ± 0.7 days, of hospitalization— 2.1 ± 1.6 days. The average amount of used energy was 372.5 ± 28.0 kJ, intraoperative haemostasis was used in 4 patients (2 %), which had a prostate hyperplasia over 100 cm3. Compared to the preoperative data a significant decrease in PSA levels and prostate volume was shown
Conclusions. Photo-vaporisation of the prostate is a safe and effective treatment for patients with lower urinary tract diseases caused by benign prostatic hyperplasia, provides better intraoperative and early postoperative outcomes, a shorter hospital stay length.

Keywords: benign prostatic hyperplasia, photoselective vaporization, laser.

 

Научное обоснование оптимальной схемы эвакуации раненых с тяжелой боевой травмой конечностей на основе патофизиологических изменений показателей гомеостаза

С. А. Король

Украинская военно-медицинская академия, Киев

Цель работы — научно обосновать оптимальные схемы эвакуации раненых с тяжелыми боевыми травмами конечностей (БТК) на основе клинико-статистического анализа изменений показателей гомеостаза на этапах медицинской эвакуации (ЭМЭ).
Материалы и методы. Массив исследования составили 378 раненых с БТК, которые получили повреждения во время антитеррористической операции в период с апреля 2014 по февраль 2015 гг. Средний возраст раненых — (33,18 ± 4,21) года. Раненых распределили на три группы в зависимости от особенностей прохождения ЭМЭ: группа 1 — 162 раненых, медицинскую помощь которым оказывали на всех ЭМЕ, группа 2 — 170 раненых, медицинскую помощь которым оказывали при сокращении одного ЭМЭ, группа 3 — 46 раненых, медицинскую помощь которым оказывали при сокращении двух ЭМЭ. Группы были сопоставимы (p > 0,05) по возрасту, полу, травмогенезу, клинически-нозологической структуре, тяжести и характеру огнестрельных ранений, поврежденным сегментам конечностей, а массив исследования был репрезентативным. Контрольную группу составляли 35 здоровых военнослужащих соответствующего возраста, у которых проводили определение показателей в состоянии физиологичного покоя. Патофизиологическую оценку показателей гомеостаза как ответ на БТК осуществляли по 26 общеклиническим, биохимическим показателям и показателям дыхательно-циркуляторных расстройств сразу после поступления раненых в противошоковую палату или в операционную на этапах медицинской эвакуации. Определение дыхательно-циркуляторных изменений проводили методом интегральной реографии тела по М. И. Тищенко (1973).
Результаты и обсуждение. У раненых с тяжелой БТК в группе 1 после оказания помощи на предыдущих этапах и поступления на ЭМЭ ІV уровня происходила постепенная нормализация показателей гомеостаза, в группе 2 наблюдалась позитивная тенденция изменений показателей на умеренные, в группе 3 показатели свидетельствовали о тяжелых расстройствах с тенденцией к ухудшению, что в 6 случаях привело к смерти раненых.
Выводы. По результатам клинико-статистического анализа установлено, что последовательное оказание травматологической помощи на ЭМЭ путем своевременно выполненных оперативных вмешательств и противошоковых мероприятий на фоне сохранения резервных сил организма приводит к улучшению состояния за счет постепенного изменения дыхательно-циркуляторных расстройств с тяжелых на умеренные. Оказание медицинской помощи раненым с тяжелыми БТК по сокращенной схеме эвакуации приводит к ухудшению состояния раненых, к крайне тяжелым и необратимым дыхательно-циркуляторным изменениям на фоне снижения разовой и минутной производительности сердца с тенденцией к сердечно-сосудистой и дыхательной недостаточности.

 лючевые слова: benign prostatic hyperplasia, photoselective vaporization, laser.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

13. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Spontaneous rupture of the splenic artery aneurysm in the early postpartum period. Case report

N. O. Tupchiy

Kyiv Railway Clinical Hospital N 2 of Filial Agency of JSC Ukrzaliznytsia «Health Centre»

The clinical case of spontaneous splenic artery aneurysm (SAA) rupture in a young woman in the early postpartum period is presented. Spontaneous SAA rupture during pregnancy and the early postpartum periods is a rare event and is accompanied by a high percentage of mortality from both the mother and from the fetus. SAA are asymptomatic. Identification of this pathology is difficult enough and as a rule it is a finding for the physician. Identification of this pathology is possible with ultrasound assessment, computed contrast tomography. Limitation of ultrasound diagnostics capabilities depend on the doctor and on the ultrasonic waves attenuation degree passed through the fatty tissue or intestinal gases. It can be quite complex to identity strongly calcified SAA. Standard screening for all pregnant patients is not practical because the SAA detected percentage is low. The various factors etiological role, pathophysiological mechanism, disease course peculiarities, diagnostic measures are considered in the article.

Keywords: pregnancy, splenic artery aneurysm formation, rupture of the splenic artery, bleeding, hemorrhagic shock.

 

Тяжесть по TG13 и патогистологические формы острого калькулезного холецистита у больных ишемической болезнью сердца

В. Г. Мишалов 1, С. А. Кондратенко 2, Л. Ю. Маркулан 1

1 Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев
2 Александровская клиническая больница города Киева

Цель работы — определить тяжесть острого калькулезного холецистита (ОКХ) по классификации TG13 и его патогистологические формы у больных ишемической болезнью сердца (ИБС) с разным функциональным классом (ФК) хронической сердечной недостаточности (ХСН).
Материалы и методы. Обследованы 166 больных с ОКХ (78 (47,0 %) женщин и 88 (53,0 %) мужчин в возрасте от 55 лет до 82 лет, средний возраст — (70,1 ± 0,5) года) со сроком заболевания до 72 ч. Пациентов распределили на группы. В основную группу вошли 107 больных с ОКХ и ИБС, в группу сравнения — 59 больных с ОКХ без признаков ИБС. По гендерным показателям, возрасту и индексу массы тела группы статистически значимо не различались. Функциональный класс (ФК) ХСН оценивали согласно классификации Нью-Йоркской ассоциации кардиологов (NYHA), ФК стенокардии — по классификации рабочей группы экспертов ВООЗ (1979). Для оценки степени тяжести ОКХ использовали классификацию Токийского консенсуса по острому холециститу (ТG13).
Результаты и обсуждение. В основной группе тяжесть ОКХ статистически значимо (р = 0,024) отличалась от таковой в группе сравнения за счет большей доли больных с классом ІІІ (27,1 по сравнению с 15,3 %) и классом II (38,3 % против 28,8 %) и меньшей доли больных с классом І (34,6 по сравнению с 55,9 %). Частота катаральной, флегмонозной и гангренозной форм ОКХ в основной группе составила соответственно 43,0, 27,1 и 22,9 %, в группе сравнения — 66,1, 23,7 и 10,2 %  (р = 0,005). Тяжесть ОКХ по ТG13 коррелировала с тяжестью патогистологических форм ОКХ (r = 0,495 в основной группе и r = 0,595 в группе сравнения) и ФК по NYHA (r = 0,595).
Выводы. Распределение пациентов с ИБС по тяжести ГКХ по классификации ТG13 показало большую долю лиц с тяжелым и умеренно тяжелым течением заболевания по сравнению с пациентами без ИБС. Тяжесть ОКХ у больных ИБС умеренно коррелировала с тяжестью патогистологических форм воспаления стенки желчного пузыря (r = 0,495). Как при легком течении ГКХ, так и при умеренно тяжелом деструктивные формы встречались чаще (47,4 %) по сравнению с больными без признаков ИБС (24,0 %, р = 0,008). ФК ХСН у больных ИБС прямо пропорционально коррелировал с тяжестью ГКХ и патогистологических изменений в стенке желчного пузыря.

 лючевые слова: pregnancy, splenic artery aneurysm formation, rupture of the splenic artery, bleeding, hemorrhagic shock.

To download   
full version need login

Original language: Russian

14. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Agenesis of the gallbladder (case report)

I. V. Kliuzko1, V. P. Slobodyanyk2, B. M. Koval3, K. V. Krynychka1

1 PI «Vyshhorod’s Central Regional Hospital»
2 National Military Medical Clinical Centre «The Main Military Clinical Hospital», Kyiv
3 O. O. Bogomolets National Medical University, Kyiv

Agenesis of the gallbladder is a rare congenital anomaly occurring in 13 to 65 people of 100.000 population. The rarity of the condition, combined with lack of clinical and radiologic features means that it is rarely diagnosed preoperatively,and patients undergo unnecessary operative intervention. This case report describes the case of a 54-year-old symptomatic woman who underwent laparoscopic cholecystectomy for suspected chronic cholecystitis, choledocholithiasis. Only intra-operatively during laparoscopy, the diagnosis of gallbladder agenesis and associated common bile duct stones was set. The preoperative diagnosis of this rare condition is difficult task, however, due to surgical circumspection with heightened awareness of this anomaly and advances in biliarytract imaging, patients will avoid an operation that carries a high risk of extra-hepatic duct iatrogenic injury for this biliary tract abnoramlity.

Keywords: gallbladder agenesis, biliary colic, choledocholithiasis, laparoscopic cholecystectomy, sphincterotomy.

 

Криофиксация резектабельной протоковой аденокарциномы поджелудочной железы

А. И. Дронов 1, Д. И. Хоменко 1, С. В. Земсков 1, П. П. Бакунец 2, Е. С. Козачук 1

1 Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев
2 Киевский центр хирургии заболеваний печени, желчных путей и поджелудочной железы имени В. С. Земскова

Цель работы — определить градиент изменений температуры в резектабельной солидной злокачественной опухоли поджелудочной железы (ПЖ) при проведении криофиксации на дискретных глубинах (3, 8, 13 и 18 мм) от рабочей поверхности криоаппликатора в зависимости от локализации опухоли; количественно оценить характер морфологических изменений опухолевой ткани в точках измерения температур.
Материалы и методы. В 2015 — 2016 гг. криофиксацию резектабельной солидной опухоли ПЖ с классическим вариантом резекции выполнили у 21 пациента (8 (38,1 %) женщин,13 (61,9 %) мужчин, средний возраст составил (61,6 ± 2,1) года). Крио­фиксацию опухоли, которая локализовалась в головке ПЖ, осуществили у 14 лиц, опухоли, которая локализовалась в теле ПЖ, — у 6, опухоли, которая локализовалась в хвосте ПЖ, — у 1. У всех больных был подтвержден гистологический тип опухоли — протоковая аденокарцинома. Криофиксацию выполняли двойным циклом с помощью универсальной крио­хирургической установки «Крио-Пульс» (Украина) с использованием криоаппликатора диаметром 30 мм. Период заморозки как первого, так и второго цикла составлял 10 мин, период оттаивания всегда был самопроизвольный. При проведении криофиксации температуру в опухоли ПЖ на дискретных глубинах (3, 8, 13 и 18 мм) регистрировали разработанным измерительным интраоперационным термопарным 4-канальным комплексом (КИИТ-4). Подсчет доли опухолевых клеток (ОК) с необратимыми изменениями и определение наличия/отсутствия тромбозов в сосудах гемомикроциркуляторного русла опухолевой ткани проводили при помощи программного обеспечения Quick Photo Micro 2.3. Изучали влияние локализации опухоли ПЖ в проксимальном и дистальном ее отделе на уровень достижения средних температур в диапазоне минусовых значений на глубине 3, 8, 13 и 18 мм во время криофиксации. Исследовали корреляционную связь между показателем достигнутых средних температур в опухоли и долей необратимо поврежденных ОК на изучаемых глубинах.
Результаты и обсуждение. Средняя температура в конце 10-й минуты периода заморозки второго цикла криофиксации при локализации резектабельной опухоли ПЖ в проксимальном ее отделе по показателям термопары Т1 (на глубине 3 мм) составила (–54,7 ± 3,0) °C, Т2 (8 мм) — (–30,2 ± 2,2) °C, Т3 (13 мм) — (–12,9 ± 1,7) °C, Т4 (18 мм) — (2,3 ± 2,1) °C, при локализации в дистальном отделе железы — соответственно (–70,1 ± 1,3), (–41,4 ± 1,5), (–20,5 ± 1,0) и (–6,7 ± 1,7) °C, что статистически значимо (p < 0,001) ниже, чем средняя температура при локализации опухоли в проксимальном отделе железы. Доля ОК с необратимыми деструктивными изменениями коррелировала (R = –0,980) с достигнутой температурой на конкретной глубине в опухоли ПЖ. На глубине 3 мм средняя температура составила (–60,4 ± 10,0) °C (ОК — (99,6 ± 0,7) %), на глубине 8 мм — (–36,3 ± 5,8) °C (ОК — (78,5 ± 7,6) %), на глубине 13 мм — (–16,5 ± 4,7) °C (ОК — (28,5 ± 7,4) %), на глубине 18 мм — (–1,4 ± 5,0) °C (ОК – (2,7 ± 2,9) %).
Выводы. У больных с локализацией резектабельной солидной опухоли в теле и хвосте ПЖ при криофиксации достигаются статистически значимо более низкие средние температуры на глубине 3, 8, 13 и 18 мм по сравнению с больными, у которых опухоль локализуется в головке ПЖ. Криофиксация резектабельной солидной опухоли ПЖ двумя циклами криоаппликатором диаметром 30 мм с длительностью экспозиции периода заморозки 10 мин со спонтанным оттаиванием не гарантирует 100 % необратимой деструкции ОК за счет первичного криоповреждения на глубине 3, 8, 13 и 18 мм от рабочей поверхности криоаппликатора.

 лючевые слова: gallbladder agenesis, biliary colic, choledocholithiasis, laparoscopic cholecystectomy, sphincterotomy.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

15. Reviews

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Biomedical implants impact on surrounding tissues

K. A. Dzhuma, V. P. Prytula, V. V. Khrapach, A. V. Dinets, O. I. Zakhartseva, V. V. Sulik, O. V. Khrapach

O. O. Bogomolets National Medical University, Kyiv

Clinicians and researchers used biomedical implants in patients and experimental animals. A specific multicomponent response to the foreign device presence that has cells regulation level and ends with the fibroblasts migration to the implant’s surface with the fibrous capsule formation around is identified. This causes capsular contracture and implant migration. Therapeutic tactics, which are used to control capsule formation, and the prospects for further research in this field are analysed.

Keywords: fibrous capsule, breast implants, cellular signalling.

 

Оптимизация хирургической тактики при лечении острого панкреатита в свете классификации Атланта 2012

М. С. Крикун

ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины», Днепр

Цель работы — оптимизировать хирургическую тактику лечения острого панкреатита путем ранней диагностики и прогнозирования его местных осложнений.
Материалы и методы. Обследовано 62 пациента, у которых были диагностированы местные осложнения. Больных распределили на две группы: основную — 30 пациентов, обследованных и пролеченных в 2014 — 2016 гг., которым по показаниям провели компьютерную томографию с использованием классификации острого панкреатита Атланта 2012, и группу сравнения — 32 пациента, пролеченных в 2011 — 2013 гг., у которых для диагностики, кроме клинико-лабораторных методов, применили ультразвуковое исследование и классификацию Атланта 1992. В обеих группах преобладали мужчины: 19 (63,33 %) и 24 (75,00 %) соответственно в основной группе и группе сравнения. Средний возраст в основной группе составлял (46,13 ± 2,17) года, в группе сравнения — (45,47 ± 2,92) года. В обеих группах преобладали лица в возрасте до 60 лет. По консервативному медикаментозному лечению группы не отличались.
Результаты и обсуждение. Из местных осложнений острого панкреатита чаще встречался отграниченный некроз — 7 (38,89 %) случаев, несколько реже (по 5 (27,78 %) случаев) — острое некротическое скопление и отграниченный некроз с признаками инфекции. Панкреатическую псевдокисту зафиксировали в 5,55 % случаев. Преобладали инкапсулированные формы, которые возникали позже, чем через 4 нед заболевания. В основной группе было проведено 20 (70,0 %) операций, в группе сравнения — 27 (84,38 %).
Выводы. Внедрение классификации Атланта 2012 и на ее основе этапного компьютерно-томографического обследования в комплексе с клинико-лабораторной оценкой позволяет своевременно диагностировать местные осложнения острого панкреатита и корректировать лечебную тактику в сторону отстрочки хирургического вмешательства или своевременного использования малоинвазивных методик.

 лючевые слова: fibrous capsule, breast implants, cellular signalling.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

16. Reviews

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Sepsis and septic shock in patients with deep and extended burns: the modern definition

G. P. Kozynets1, O. Yu. Sorokina2, S. V. Slyesarenko2, G. V. Philip2

1 P. L. Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education, Kyiv
2 SE «Dnipropetrovsk Medical Academy of Health Ministry of Ukraine», Dnipro

Sepsis is considered to be life-threatening condition caused by infection and associated with a high risk of death. The sepsis risk factors group include patients with various skin integrity violations — wounds, burns, skin infections, etc. It is proved that the deep burn area, age of the victim and inhalation lesions associated with the risk of multiple organ failure syndrome, sepsis, and death. The complexity of differential diagnosis between SIRS and sepsis in patients with severe burns is well established. Many definitions and terms used now for sepsis, septic shock, and MOD syndrome, may lead to unclear diagnosis. The new sepsis and septic shock definitions are established in article. The main direction for sepsis and septic shock diagnosis and treatment are introduced.

Keywords: burns, sepsis, septic shock, MOD syndrome.

 

Оценка клинической тяжести у больных острым панкреатитом в отделении неотложной помощи

Д. Р. Кязимзаде

Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей имени А. Алиева, Баку, Азербайджан

Цель работы — изучить клинические особенности и диагностические подходы у больных острым панкреатитом в отделении неотложной помощи.
Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование пациентов в возрасте ≥ 18 лет, у которых был диагностирован острый панкреатит, госпитализированных в городскую клиническую больницу № 3 г. Баку в период между 2013 и 2016 г.
Результаты и обсуждение. Среди больных были 31 (50,8 %) мужчина и 30 (49,2 %) женщин, средний возраст — (60,6 ± 15,4) года. Боль в животе и тошнота были распространенными жалобами во время приема. Клиническое состояние у 32 (61,5 %) больных было умеренно тяжелым и у 20 (38,5 %) больных — тяжелым. У всех этих больных был определен компьютерно-томографический индекс тяжести (КТИТ). У больных с КТИТ > 3 были определены чувствительность, специфичность, положительная и отрицательная прогностическая значимость (90 %, 97 %, 95 %, 94 % соответственно). 50 (82 %) пациентов были госпитализированы. Наблюдалась корреляция между КТИТ и продолжительностью госпитализации (p = 0,001; r = 0,497).
Выводы. Использование информативных методов диагностики в отделениях неотложной помощи способствует точной и быстрой диагностике острого панкреатита. Раннее определение компьютерно-томографического индекса тяжести при остром панкреатите в отделениях неотложной помощи способствует адекватному выбору тактики лечения и прогнозу продолжительности госпитализации больных.

 лючевые слова: burns, sepsis, septic shock, MOD syndrome.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

17. Original researches

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Modern diagnosis and treatment of visceral artery aneurysm

S. M. Genyk

Ivano-Frankivsk National Medical University

Visceral artery aneurysms are rare clinical findings, and majority of them are incidentally diagnosed on imaging studies during evaluation of patients with abdominal pathology. Splenic artery aneurysms are comparably frequent and mostly is diagnosed during abdominal examination. The most common are gastro-duodenal artery aneurysms, then ones of intrapancreatic arteries, rarest are gastroduodenal, pancreatoduodenal arteries, pancreatic arteries and even less frequent are superior mesenteric artery and celiac trunk aneurysms. The causes of true visceral artery aneurysms are atherosclerosis, fibromuscular dysplasia, degradation of collagen structure and smooth muscle decrease. Arterial pseudoaneurysms can develop after traumatic injury of vascular wall, and as result of iatrogenic injury, infection, inflammation or vasculitis. Clinical presentation of aneurysms is scarce and nonspecific. Patients complain of abdominal pain, different in location and character and abdominal discomfort. In such patients the initial diagnosis usually include the diseases of abdominal organs (acute or chronic pancreatitis, gallstone disease, tumors etc.). Spectrum of diagnostic modalities include ultrasound examination, contrast-enhanced multiphase computer tomography, selective angiography as determination of predictors of aneurismal wall weakness- serum matrix metalloproteinases MMP-2 and MMP-9. Taking into consideration the high risk of aneurysm rupture with life-threatening bleeding, treatment of symptomatic as well as asymptomatic visceral artery aneurysms is mandatory. Selection of treatment modality depends on the severity of patient’s condition, clinical presentation, and also the location of aneurysm and its morphology. Priority is given to endovascular techniques such as exclusion of visceral artery aneurysm from circulation, embolization of aneurysm cavity, arterial embolization distal and proximal to aneurysm neck, endografting and stent-assisted exclusion.

Keywords: visceral artery aneurysms, multiphase computer tomography, matrix metalloproteinase, endovascular treatment.

 

Перкутанное дренирование жидкостных скоплений под ультразвуковым контролем при остром некротическом панкреатите

А. И. Дронов 1, 2, И. А. Ковальская 1, 2, К. О. Задорожная 1, А. И. Горлач 1, 2

1 Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца, Киев
2 Киевский городской центр хирургии заболеваний печени, желчных путей и поджелудочной железы имени В. С. Земскова

Цель работы — проанализировать эффективность перкутанного дренирования жидкостных скоплений в разные фазы острого панкреатита и исследовать влияние дренирования на проявления синдрома системного воспалительного ответа.
Материалы и методы. Проведен анализ лечения 81 больного с острым панкреатитом средней и тяжелой степени. Пациенты были распределены на группы в соответствии со сроком дренирования жидкостных скоплений (группа А (n = 32) — в ферментативную фазу острого панкреатита (до 7-х суток), группа Б (n = 33) — в реактивную фазу (6 — 15-е сутки), группа В (n = 16) — в фазу секвестрации (позже 14-х суток)).
Результаты и обсуждение. Малоинвазивные дренирующие вмешательства были конечным методом лечения у 55,6 % больных острым панкреатитом (у 49,3 % — при стерильном остром некротическом панкреатите, у 6,2 % — при инфицированном). Применение малоинвазивных вмешательств позволило отложить традиционное хирургическое вмешательство позднее 21-х суток у 71,8 % больных. В группе, где дренирование выполняли в позднюю фазу заболевания, большая часть больных нуждалась в хирургическом вмешательстве по сравнению с больными, которым дренирование проводили в раннюю и промежуточную фазу (62,5 по сравнению с 42,4 и 25 % соответственно, р = 0,039). Статистически значимое снижение гипертермии (с (38,26 ± 0,55) до (37,7 ± 0,55) °С, р < 0,01), лейкоцитоза (с (11,79 ± 2,98) до (9,34 ± 2,40) · 109 /л; р < 0,01), лейкоцитарного индекса интоксикации Кальф-Калифа (с 7,15 ± 5,11 до 4,66 ± 3,1; р < 0,01), повышение абсолютного числа лимфоцитов (с 882,49 ± 415,35 до 1026,94 ± 330,20; р = 0,015) после дренирования свидетельствуют об эффективности малоинвазивных дренирующих вмешательств для уменьшения проявлений синдрома эндогенной интоксикации и опосредованном положительном влиянии на иммунореактивность организма больных.
Выводы. Применение перкутанного дренирования жидкостных скоплений уменьшает проявления синдрома системного воспалительного ответа у больных острым панкреатитом средней и тяжелой степени, позволяет отложить традиционное хирургическое вмешательство до отграничения некрозов от здоровых тканей.

 лючевые слова: visceral artery aneurysms, multiphase computer tomography, matrix metalloproteinase, endovascular treatment.

To download   
full version need login

Original language: Ukrainian

Current Issue Highlights

№4(64) // 2017

Cover preview

V. V. Grubnik, V. V. Ilyashenko, O. L. Kovalchuk, S. O. Usenok, Vikt. V. Grubnyk

V. M. Braslavets, K. I. Pavlov, Т. V. Bondarenko, K. S. Ryazantseva

Log In



Notice: Undefined variable: err in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/blocks/news.php on line 51





Publisher


Services


Partners


Advertisers


Subscribe








© VIT-A-POL