Українською | English
usaid banner

Issue. Articles

№1(33) // 2010

 

Обкладинка

 

1.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Vascular surgery development prospects in ukraine

S.N. Volodos, V.G. Mishalov

Different cardiovascular diseases management remains probably the most difficult task for the world’s healthcare system. Vascular surgery is one of the basic tools to solve this problem. Level of the vascular surgery in each country determines the whole level of rendering of medical aid to that the most difficult population of patients. Current status and prospects of the vascular surgery in Ukraine are subjects for wide discussions at different professional meetings.



Keywords: vascular surgery, surgery, vascular diseases, interdisciplinary problems.

 

Перспективы развития сосудистой хирургии в украине

С.Н. Володось, В.Г. Мишалов

Лечение различных видов патологии сердечно-сосудистой системы остается, пожалуй, самой сложной задачей, стоящей перед медициной в мировом масштабе. Сосудистая хирургия является одним из основных инструментов для решения этой задачи. Уровень развития сосудистой хирургии в стране во многом определяет то, насколько эффективно национальная система здравоохранения может обеспечить оказание профессиональной медицинской помощи упомянутой наиболее многочисленной и сложной группе пациентов. Текущее состояние сосудистой хирургии и перспективы её дальнейшего развития в Украине являются актуальной темой и регулярно обсуждаются на профессиональных форумах.



 лючевые слова: vascular surgery, surgery, vascular diseases, interdisciplinary problems.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

2.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

ПРОГНОЗИРОВАНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ВНУТРИБРЮШНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ НА ТОЛСТОЙ КИШКЕ

А.И. Пойда, В.М. Мельник

Цель работы — улучшить результаты хирургического лечения больных, оперированных по поводу заболеваний толстой кишки.

Материалы и методы. На основании анализа результатов выполнения 1378 операций по поводу заболеваний толстой кишки авторами установлены факторы риска и разработаны методы профилактики возникновения внутрибрюшных осложнений (интраоперационные повреждения органов брюшной полости и забрюшинного пространства, внутрибрюшное кровотечение, недостаточность швов межкишечного анастомоза, некроз низведенного кишечного трансплантата, послеоперационный перитонит, острая послеоперационная спаечная непроходимость кишечника).

Результаты и обсуждение. В ранний и поздний послеоперационный период внутрибрюшные осложнения, обусловленные выполнением операций на толстой кишке, возникли у 146 (10,6 %) больных. Среди осложнений преобладали физическая несостоятельность швов межкишечных анастомозов — у 32 (2,3 %) больных, в результате которой абсцесс брюшной полости возник у 8 (0,6 %) пациентов, воспалительный инфильтрат — у 19 (1,4 %) и распространенный перитонит — у 19 (1,4 %).

Выводы. Обязательным этапом подготовки к выполнению операций на толстой кишке должно быть целенаправленное прогнозирование послеоперационных внутрибрюшных осложнений, а также планирование и выполнение профилактических мероприятий, адекватных факторам риска возникновения осложнений. Использование разработанных методов прогнозирования развития внутрибрюшных осложнений и профилактических мероприятий при выполнении операций на толстой кишке способствовало уменьшению частоты возникновения осложнений до 5,2 %, послеоперационной летальности — до 0,7 %.



Keywords: прогнозирование, профилактика, факторы риска, внутрибрюшные осложнения, толстая кишка.

 

Прогнозування та профілактика внутрішньочеревних ускладнень при операціях на товстій кишці

О.І. Пойда, В.М. Мельник

Матеріали і методи. На основі аналізу результатів виконання 1378 операцій з приводу захворювань товстої кишки авторами встановлено фактори ризику і розроблено методи профілактики післяопераційних внутрішньочеревних ускладнень (інтраопераційні пошкодження органів черевної порожнини та заочеревного простору, внутрішньочеревна кровотеча, недостатність швів міжкишкового анастомозу, некроз низведеного кишкового трансплантата, післяопераційний перитоніт, гостра післяопераційна злукова непрохідність кишечнику).

Результати та обговорення. В ранній та пізній післяопераційний період внутрішньочеревні ускладнення, зумовлені виконанням оперативних втручань на товстій кишці, виникли у 146 (10,6 %) хворих. Серед ускладнень переважали фізична неспроможність швів міжкишкових анастомозів — у 32 (2,3 %) хворих, унаслідок якої абсцес черевної порожнини виник у 8 (0,6 %) пацієнтів, запальний інфільтрат — у 19 (1,4 %) та поширений перитоніт — у 19 (1,4 %).

Висновки. Обов’язковим етапом підготовки до виконання операцій на товстій кишці має бути цілеспрямоване прогнозування післяопераційних внутрішньочеревних ускладнень, а також планування та виконання профілактичних заходів, адекватних факторам ризику виникнення ускладнень. Використання розроблених методів прогнозування розвитку внутрішньочеревних ускладнень та профілактичних заходів при виконанні операцій на товстій кишці сприяло зменшенню частоти виникнення ускладнень до 5,2 %, післяопераційної летальності — до 0,7 %.



 лючевые слова: прогнозирование, профилактика, факторы риска, внутрибрюшные осложнения, толстая кишка.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

3.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Prognosis and prophylaxis of intra-abdominal complications after colon operations

A.I. Poida, V.M. Melnik

The aim – to improve the surgical treatment results in patients, operated for colon diseases.

Materials and methods. On the basis of 1378 operations for colon diseases data authors have developed risk factors stratification and prophylaxis methods for intra-abdominal complications: intraoperative abdominal organs and retroperitoneal damages, intra-abdominal bleeding, interintestinal anastomosis sutures insufficiency, descendent intestinal transplant necrosis, postoperative peritonitis, acute postoperative intestinal impassability.

Results and discussion. In early and late postoperative periods intra-abdominal complications after operations on colon were observed in 146 (10.6 %) patients. Physical interintestinal anastomosis sutures insufficiency was in 32 (2.3 %) patients, followed by abdominal abscess in 8 (0.6 %) patients, inflammatory infiltrate and widespread peritonitis in 19 (1.4 %) cases accordingly.

Conclusions. The necessary stage for colon operations preparation must be purposeful prognostication of postoperative intra-abdominal complications, and also planning and prophylactic measures, adequate to risk factors of their origin. The developed methods of intra-abdominal complications prognostication and prophylactic measures for colon operations were instrumental and allowed to decrease frequency complications to 5.2 %, and postoperative mortality to 0.7 %.



Keywords: prognostication, prophylaxis, risk factors, intra-abdominal complications, colon.

 

Прогнозирование и профилактика внутрибрюшных осложнений при операциях на толстой кишке

А.И. Пойда, В.М. Мельник

Цель работы — улучшить результаты хирургического лечения больных, оперированных по поводу заболеваний толстой кишки.

Материалы и методы. На основании анализа результатов выполнения 1378 операций по поводу заболеваний толстой кишки авторами установлены факторы риска и разработаны методы профилактики возникновения внутрибрюшных осложнений (интраоперационные повреждения органов брюшной полости и забрюшинного пространства, внутрибрюшное кровотечение, недостаточность швов межкишечного анастомоза, некроз низведенного кишечного трансплантата, послеоперационный перитонит, острая послеоперационная спаечная непроходимость кишечника).

Результаты и обсуждение. В ранний и поздний послеоперационный период внутрибрюшные осложнения, обусловленные выполнением операций на толстой кишке, возникли у 146 (10,6 %) больных. Среди осложнений преобладали физическая несостоятельность швов межкишечных анастомозов — у 32 (2,3 %) больных, в результате которой абсцесс брюшной полости возник у 8 (0,6 %) пациентов, воспалительный инфильтрат — у 19 (1,4 %) и распространенный перитонит — у 19 (1,4 %).

Выводы. Обязательным этапом подготовки к выполнению операций на толстой кишке должно быть целенаправленное прогнозирование послеоперационных внутрибрюшных осложнений, а также планирование и выполнение профилактических мероприятий, адекватных факторам риска возникновения осложнений. Использование разработанных методов прогнозирования развития внутрибрюшных осложнений и профилактических мероприятий при выполнении операций на толстой кишке способствовало уменьшению частоты возникновения осложнений до 5,2 %, послеоперационной летальности — до 0,7 %.



 лючевые слова: prognostication, prophylaxis, risk factors, intra-abdominal complications, colon.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

4.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Reconstructive pelvic rectoplasty method in children

V.S. Кonoplytsky

The aim — to reduce postoperative complications by anatomical and functional rectum reconstruction.

Materials and methods. Mathematical modulation of the bolus motor process to study the distal intestine wave contraction mechanism was used. In all 5 patients operative intervention with the anatomic rectal internal surface relief reconstruction by creation of duplication of transversal folds was done after basic stage implementation. After descending healthy part of colon bringing down, in the distance 4–5 cm from internal anal sphincter on lateral and medial surfaces, at the level of levator anus muscle interweaving in the longitudinal muscular layer of rectum, on a 1/3 diameter of bowel lay on, on three from every side, serous-muscular stitch, so that at their tightening two was formed meeting duplication transversal folds of rectum in depth in 1.5 cm. The next stage of reconstructive operative interference consisted in the distance-finding from the overhead edge of internal sphincter to the parietal peritoneum. Exactly at this level, after voiding of area of healthy bowel by similar appearance form the second pair of duplication transversal folds of rectum on a 1/3 diameter of bowel. At the level of symphysis projection, in area of sacral bend form the third pair of duplication transversal folds of rectum thus, that one lip was disposed on an anterio-lateral surface, and other lip is formed on 1 cm above of the first on a posterior – lateral surface.

Results and discussion. It was no postoperative complications in clinical supervision. At late postoperative period investigation the signs of intestinal transit infringements in children were not observed, during the early postoperative period the incontinence phenomena was absent in children.

Conclusions. The offered pelvic rectoplasty method at cologenic constipations in children allows forming natural anatomic neorectum as transversal folds without additional section of bowel wall. Renewal of mucous neorectum anatomic relief is instrumental for the rectal functions inherent maintenance, including reservoir functions.



Keywords: constipations, peristaltic activity, pelvic rectoplasty.

 

Метод реконструктивной тазовой ректопластики у детей

В.С. Коноплицкий

Цель работы — снижение частоты послеоперационных осложнений за счет реконструктивного восстановления анатомофункциональных особенностей прямой кишки.

Материалы и методы. Для изучения механизма волновых сокращений в дистальных отделах кишечника проведено математическое моделирование двигательного процесса болюса. 5 пациентам выполнено оперативное вмешательство, которое после выполнения основного этапа предусматривает восстановление анатомического рельефа внутренней поверхности прямой кишки путем создания дупликатур поперечных складок. После низведения здорового участка нисходящего отдела толстой кишки на расстоянии 4—5 см от внутреннего анального сфинктера по латеральной и медиальной поверхностям, на уровне вплетения мышцы, поднимающей задний проход, в продольный мышечный слой прямой кишки, на 1/3 диаметра кишки накладывают серозно-мышечные швы по три с каждой стороны таким образом, чтобы при их затягивании сформировались две встречные дупликатуры поперечных складок прямой кишки глубиной в 1,5 см. Определяют расстояние от верхнего края внутреннего сфинктера до париетальной брюшины для того, чтобы на этом уровне, после низведения участка здоровой кишки, аналогичным образом сформировать вторую пару дупликатур поперечной складки прямой кишки на 1/3 диаметра кишки. На уровне проекции симфиза, в области кресцового изгиба формируют третью пару дупликатур поперечной складки прямой кишки таким образом, чтобы одна губа располагалась по передне-латеральной поверхности, а другая — на 1 см выше первой по задне-латеральной поверхности. Все три пары дупликатур формировали винтообразно относительно оси кишки.

Результаты и обсуждение. Послеоперационных осложнений не было ни в одном клиническом наблюдении. При осмотре в отдаленные сроки признаков нарушений кишечного транзита у детей не наблюдали, в ранний послеоперационный период явления инконтиненции отсутствовали у всех детей.

Выводы. Применение предложенной методики тазовой ректопластики при кологенных запорах у детей позволяет без дополнительного рассечения стенки кишки формировать естественные анатомические образования неоректума в виде поперечных складок. Восстановление анатомического рельефа слизистой оболочки неоректума способствует сохранению присущих прямой кишке функций, в том числе резервуарной.



 лючевые слова: constipations, peristaltic activity, pelvic rectoplasty.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

5.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Tromboembolism complications preventive measures in patients with colorectal cancer

Yu.A. Vinnik, V.A. Malanov, A.G. Lоbortas, S.A. Fomina

The aim – to improve treatment results in patients with colorectal cancer by decreasing thromboembolic complications (TEC) frequency and anticoagulant and infusion therapies schemes optimisation.

Materials and methods. Research was done for period from 2003 to 2009. In a planned order 204 patients with colorectal cancer were operated: with ascending part cancer –37 (18.1 %), with descending part cancer – 81 (39.7 %), with rectal cancer – 86 (42.2 %). 139 (68.1 %) patients with local disease forms (Т3–Т4) were operated, in 95 (46.6 %) cases extended and combined operative interventions were executed. Men was 107 (52.6 %), women – 97 (47.4 %). Patients older than 60 years were 121 (59.5 %). 90 % of patients had high and very high TEC risk degree. Taking into account an initial patient’s status, dehydration degrees, TEC development risk and prospective operative volume, we used three anticoagulant schemes therapies along with adequate infusion therapy. In 1st group (68 patients) we applied low-molecular heparin (LMWH) – enoxaparin sodium («Klexan» by «Sanofi-Aventis»), in the form of a solution containing 2000 anti-Xa IU (20 mg), in preliminary filled syringes which was entered hypodermically by 1 time a day. In 2nd group (71 patients) we used following anticoagulant therapy scheme: 20 mg enoxaparin sodium hypodermically for 3 h before operation and through 6 h after operation in the first days subsequent of 7–10 days – 40 mg once a day in the morning. In 3rd group we used non fractioned heparin as anticoagulant (NFH): hypodermically entered 5000 IU, not earlier than through 8 h after operation 3 times a day. A therapy course was 7–10 days.

Results and discussion. The greatest quantity of complications during the postoperative period was noted in group with NFH use – 35.3 % versus 17.6 and 11.3 % in 1st and 2nd groups accordingly. The bleeding and pulmonary artery thromboembolic complications depended on a kind of entered anticoagulants and their dose. In cases of anti-platelets therapies combined with enoxaparin sodium in a dose of 20 mg/d in 1 (1.5 %) the postoperative hematoma had developed and in 1 (1.5 %) it was lethal. In enoxaparin in a dose of 40 mg/d group bleeding complications were observed in 3 (4.2 %) cases: in the form of insignificant wound hematomas (1 case) and postoperative wound extended bleeding (in 2 cases). TEC was observed in 1 (1.4 %) case in postoperative shin veins thrombophlebitis form, cured by conservative methods. In NFH group bleeding events in 6 (9.2 %) cases were more often observed. In one patient the internal bleeding followed by repeated operative intervention has developed in the postoperative period. A shin deep veins thrombophlebitis was observed in 2 (3.1 %) cases and in 1 (1.5 %) – massive PATE. NFH and anti-platelets combination has not caused bleeding complications has not worsened therapy currency.

Conclusions. Enoxaparin sodium use as LMWH in comparison with NFH is more an effective remedy of TEC prevention in patients with colorectal cancer. Combined application of enoxaparin sodium with the anti-platelets medications is effective for TEC prevention, not causing thus bleeding events frequency increasing. Inclusion in a complex infusion therapies LMWH in a combination with antiplatelets allows to correct rapidly hypovolemic and hypercoagulative abnormalities, to eliminate microcirculation disorders and to lower pyoinflammatory complications quantity in patients with colorectal cancer.



Keywords: colorectal cancer, thromboembolism prevention, anti-platelets, enoxaparin sodium.

 

Профилактика тромбоэмболических осложнений у больных колоректальным раком

Ю.А. Винник, В.А. Маланов, А.Г. Лобортас, С.А. Фомина

Цель работы — улучшить результаты лечения больных колоректальным раком за счет снижения частоты тромбоэмболических осложнений (ТЭО) путем оптимизации схем антикоагулянтной и инфузионной терапии.

Материалы и методы. Исследование проведено в хирургических отделениях Харьковского областного клинического онкологического центра в период с 2003 по 2009 год. В плановом порядке по поводу рака толстой кишки оперировано 204 пациента: восходящего отдела — 37 (18,1 %), нисходящего отдела — 81 (39,7 %), прямой кишки — 86 (42,2 %). С местнораспространенными формами заболевания (Т3—Т4) оперировано 139 (68,1 %) больных, в 95 (46,6 %) случаях выполнены расширенные и комбинированные оперативные вмешательства. Мужчин было 107 (52,6 %), женщин — 97 (47,4 %). Пациентов старше 60 лет — 121 (59,5 %). 90 % пациентов имели высокую и очень высокую степень риска ТЭО. С учетом исходного состояния больных, степени дегидратации, риска развития ТЭО и предполагаемого объема операции, наряду с адекватной инфузионной терапией, были использованы три схемы антикоагулянтной терапии. В 1-й группе (68 пациентов) применяли низкомолекулярный гепарин (НМГ) — эноксапарин натрия («Клексан» производства «Sanofi Aventis»), в виде раствора, содержащего 2000 анти-Ха МЕ (20 мг), в предварительно заполненных шприцах, который вводили подкожно 1 раз в сутки. Во 2-й группе (71 пациент) антикоагулянтную терапию проводили по следующей схеме: 20 мг эноксапарина натрия подкожно за 3 ч до операции и через 6 ч после операции в первые сутки, последующие 7—10 дней — 40 мг один раз в сутки в утренние часы. В 3-й группе использовали в качестве антикоагулянта нефракционированный гепарин (НФГ): подкожно вводили 5000 МЕ не ранее чем через 8 ч после операции 3 раза в сутки. Курс терапии — 7—10 дней.

Результаты и обсуждение. Наибольшее количество осложнений в послеоперационный период отмечено в группе с использованием НФГ — 35,3 % по сравнению с 17,6 и 11,3 % в 1-й и 2-й группах соответственно. Количество геморрагических и тромбоэмболических осложнений зависело от вида вводимых антикоагулянтов и их дозы. При использовании сочетания антиагрегантной терапии с эноксапарином натрия в дозе 20 мг/сут в 1 (1,5 %) случае развилась послеоперационная гематома и в 1 (1,5 %) — смертельная тромбоэмболия легочной артерии (ТЭЛА). В группе больных, принимавших эноксапарин натрия в дозе 40 мг/сут, геморрагические осложнения наблюдали в 3 (4,2 %) случаях: в виде незначительной раневой гематомы (1 случай) и повышенной кровоточивости послеоперационной раны (2). ТЭО наблюдали в 1 (1,4 %) случае в виде послеоперационного тромбофлебита вен голени, излеченного консервативными методами. В группе принимавших НФГ чаще наблюдали геморрагические осложнения — 6 (9,2 %) случаев. У одного пациента в послеоперационный период развилось внутреннее кровотечение, потребовавшее повторного оперативного вмешательства. Тромбофлебит глубоких вен голени наблюдали в 2 (3,1 %) случаях и в 1 (1,5 %) — массивную ТЭЛА. Сочетанное применение НМГ и антиагрегантных препаратов не вызвало осложнений со стороны свертывающей системы крови и не ухудшило переносимость проводимой терапии.

Выводы. Использование в качестве антикоагулянта НМГ — эноксапарина натрия, по сравнению с НФГ, является более эффективным средством профилактики ТЭО у больных колоректальным раком. Сочетанное применение эноксапарина натрия с препаратами, обладающими антиагрегантными свойствами, является эффективным для профилактики ТЭО, при этом не вызывает достоверного увеличения частоты осложнений со стороны свертывающей системы крови. Включение в комплекс инфузионной терапии препаратов гидроксиэтилкрахмала в сочетании с антиагрегантными препаратами позволяет в более короткие сроки провести коррекцию гиповолемических и гиперкоагуляционных расстройств, устранить нарушения микроциркуляции и снизить количество гнойно-воспалительных осложнений у больных колоректальным раком.



 лючевые слова: colorectal cancer, thromboembolism prevention, anti-platelets, enoxaparin sodium.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

6.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The problem of the varicose disease of lower extremities today. the most disputable questions

L.M. Chernukha, A.A. Guch, A.O.Bobrova

The aim – to improve the varicose disease treatment results by using the worked up individual approach, which is based on clinical data, color duplex angioultrasonography (CDAS) and functional interoperating analyses of recurrence in patients who entered clinic.

Materials and methods. We have analyzed the examination and treatment results in two patients groups: I group consisted of 1124 patients with different forms of the varicose disease (С2–С5) and also 316 patients with reticular varicose and teleangioectasia (С1), II group consisted of 468 patients with recurrence (С2–С5) after surgical treatment performed 3 months – 5 years ago. Examination of the patients included anamnesis, clinical data and CDAS, which made the anatomical picture of primary and secondary varicose.

Results and discussion. The result of the study is the conformation of modern conception about removing only the incompetent segments of the great saphenous vein while performing the operation. Varicose tributaries may be removed from separate incisions or sclerotised. In case of this the ultrasound valuation of pathological venous reflux wide spreading in distal way becomes very important.

Conclusions. CDAS is the basic method of examination of the patients with varicose disease when choosing the strategy and tactic of treatment due to minimizing an operating trauma. Treatment of patients with the different clinical-anatomic forms of varicose disease must be pathogeneticaly grounded. Great (small) saphenous vein resection was performed in 68.95 % patients. It is necessary to leave unchanged segments of veins with functionally capable valves. Crossectomy is the obligatory attribute of operation in patients with reflux on the sapheno-femoral junction (was executed in 69 % operated patients regardless of future operation type). Intervention on perforate veins is needed in the case of presence of reflux and was observed in 92 % patients. Treatment of patients with varicose disease must be complex with using of surgical methods, including innovative technologies and also compression sclerotherapy.



Keywords: varicose disease, great saphenous vein, surgical treatment.

 

Проблема варикозной болезни нижних конечностей сегодня. наиболее дискуссионные вопросы

Л.М. Чернуха, А.А. Гуч, А.О. Боброва

Цель работы — улучшение результатов лечения больных варикозной болезнью (ВБ) на основе внедрения разработанного дифференцированного подхода к лечению, базирующегося на данных клинического осмотра и цветного дуплексного ангиосканирования (ЦДАС), а также функционально-интраоперационный анализ рецидива ВБ у больных, обратившихся в клинику.

Материалы и методы. Проведен анализ результатов обследования и лечения двух групп больных: I группа — 1124 пациента с различными формами ВБ (С2—C5) и 316 — с ретикулярным варикозом и телеангиэктазиями (С1); II группа — 468 больных с рецидивом ВБ (С2—C5) после хирургических вмешательств, выполненных в сроки от 3 мес до 5 лет назад. Обследование пациентов включало сбор анамнеза заболевания, клинический осмотр, выполнение ЦДАС.

Результаты и обсуждение. Подтверждена современная концепция о том, что при выполнении операций по поводу ВБ следует удалять только несостоятельные сегменты большой подкожной вены. Варикозно измененные притоки могут быть удалены из отдельных доступов или склерозированы. В связи с этим большое значение приобретает ультразвуковая оценка распространенности патологического венозного рефлюкса в дистальном направлении.

Выводы. ЦДАС является основным методом обследования больных ВБ при выборе стратегии и тактики лечения, это позволяет минимизировать операционную травму. Лечение пациентов с различными клинико-анатомическими формами ВБ должно быть патогенетически обоснованным. Удаление ствола большой (малой) подкожной веныпроизведено у 68,95% пациентов. Неизмененные сегменты подкожных магистралей с функционально способными клапанами необходимо сохранять. Кроссэктомия — обязательная составляющая оперативного вмешательства у пациентов с ВБ при условии наличия несостоятельности остиального клапана БПВ (выполнена у 69 % оперированных больных независимо от вида используемого в дальнейшем оперативного приема). Вмешательство на перфорантных венах необходимо в случае гемодинамически значимой несостоятельности их клапанного аппарата, наблюдалось у 92 % пациентов. Лечение больных ВБ должно быть комплексным, с использованием хирургических методов, в том числе инновационных технологий, а также компрессионной склеротерапии.



 лючевые слова: varicose disease, great saphenous vein, surgical treatment.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

7.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Incisional and umbilical hernias repairing peculiarities with aesthetic effect preserving procedure by artificial navel forming

V.P. Andrjushchenko, M.I. Kushnirchuk

The aim – is surgical treatment technique development of incision ventral hernias (IVH) and umbilical hernias (UH) with cosmetic effect operations preservation by navel forming (NF).

Materials and methods. In the article the results of treatment of the 85 patients with incision ventral and umbilical hernias during 2007–2009 were analysed. In these patients a new method of NF was used. Patients were divided into two groups. 42 patients in first (main) group were operated using the method of navel forming, and 43 patients in second (comparative) – using the classic methods without forming navel. All patients have passed traditional preoperative examination, and when it was necessary – preoperative preparation. Group by age, gender, type of ratio and duration pathology were comparable. UH had 15 (17.6 %) patients, paraumbilical – 6 (7.1 %), postoperative ventral – 64 (75.3 %).

Results and discussion. The main point of new method consists in forming additional cutaneous-subcutaneous rags in the projection of future NF at the time of hernia repairing. After hernioplasty, the cutaneous rags were fixed to aponeurosis following an umbilical pit forming which did not distinguish from natural one. Postoperative course and wound healing in the patients did not distinguish from control group of patients. Restore the natural look of the abdomen with NF does not significantly affect the duration of the operation: in the main group (105.4 ± 4.5) min., under comparison – (98.2 ± 16.3) min. (p > 0.05). The duration of stay in hospital in the main group was on average – (7.1 ± 1.1) days, and in comparative – (6.9 ± 1.2) days (p > 0.05). Post-operative healing wounds and the duration of post-operative patients groups were not reliably (p > 0.05).

Conclusions. Surgical treatment of POVH (postoperative ventral hernias) and navel hernias, using adequate plastic of hernia defect or using the alotransplantant, must provide the preservation of natural form of the ventral, using the preservation or navel forming method. Worked out operations of hernioplasty methods on creating of artificial navel provide the cosmetic effect, simple and available, what causes the reasonability of it’s using in treatment of this kind of hernias.



Keywords: postoperative incisional ventral and umbilical hernias, hernioplasty, navel forming.

 

Особенности хирургического лечения послеоперационных вентральных и пупочных грыж живота c сохранением косметического эффекта вмешательства путем формирования нового пупка

В.П. Андрющенко, Н.И. Кушнирчук

Цель работы — разработка методик хирургического лечения послеоперационных вентральних и пупочных грыж живота с сохранением косметического эффекта операций путем формирования нового пупка (ФНП).

Материалы и методы. В хирургическом отделении Клинической больницы Львовской железной дороги в 2007—2009 гг. оперировано 85 больных с послеоперационными вентральными и пупочными грыжами живота. Пациенты были распределены на две группы. Первая (основная) состояла из 42 лиц, прооперированых предложенными методиками с ФНП, вторая (сравнительная) — из 43 больных, прооперированных традиционными методами без ФНП. Группы больных по возрасту, соотношению полов, виду и длительности патологии были сопоставимы. Пупочные грыжи выявили у 15 (17,6 %) пациентов, околопупочные — у 6 (7,1 %), послеоперационные вентральные — у 64 (75,3 %).

Результаты и обсуждение. Оригинальность методик заключается в формировании при герниотомии в области будущего пупка дополнительных кожно-подкожных лоскутов. После герниопластики эти лоскуты фиксируют к апоневрозу или к созданному апоневротически-рубцевому тяжу. При этом формируется пупочная ямка, которая визуально не отличается от естественного пупка. Восстановление естественного вида живота с ФНП существенно не влияло на длительность операции: в основной группе — (105,4 ± 14,5) мин, в группе сравнения — (98,2 ± 16,3) мин (р > 0,05). Длительность пребывания пациентов в стационаре в основной группе в среднем — (7,1 ± 1,1) койко-дня, а в сравнительной — (6,9 ± 1,2) койкодня (р > 0,05). Течение послеоперационного периода и длительность заживления послеоперационной раны в группах больных достоверно не отличались (р > 0,05).

Выводы. Хирургическое лечение послеоперационных вентральных и пупочных грыж живота (с адекватной пластикой грыжевых ворот собственными тканями или с использованием аллотрансплантата) должно предусматривать сохранение естественной формы живота путем сохранения пупка или ФНП. Предложенные методы герниопластики с созданием нового пупка обеспечивают косметический эффект операций, являются простыми и доступными, что обусловливает целесообразность использования их при хирургическом лечении данного вида грыж.



 лючевые слова: postoperative incisional ventral and umbilical hernias, hernioplasty, navel forming.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

8.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The role of bacterial infection in the formation of fibrose capsule contracture in patients with corrected complications after polyacrylamid gel mammoplastics

G.I. Patlazhan

The aim – to investigate the severity and type of bacterial contamination of women tissues, which have been got in the course of surgical excision of geleoms, and consequent formation of periimplantar fibrose capsule contracture.

Materials and methods. General clinician, instrumental, ultrasound, mammography, MRI, surgical treatment – excision of geleoms, mammoplastics (endoprosthesis), hystological, bacteriological and statistical.

Results and discussion. 154 patients suffered from complications induced by polyacrylamid gel (PAAG) mammoplastics have been operated on. Bacterial analysis of perigeleom tissues revealed the presence of bacterium in 84 (63.2 %) cases of the obvious absence of septic inflammation along with 100 % presence in those women who demonstrated acute inflammation. Aerobic infection was identified in 79.6 % and 71.4 % cases correspondently. In 27 patients out from 65 women whom textured implants have been successfully implanted after excision of geleoms demonstrated the development of fibrose capsule contracture. All of them demonstrated the presence of bacterial bodies with the prevalence of staphylococcal infection, which was identified two times more frequently in comparison with those women who did not suffered from fibrose capsule contracture. The pronounced fibrose capsule formation along with the mononuclear infiltration was seen in cases of bacterial contamination of tissues.

Conclusions. Bacterial contamination with aerobic bacterii plays an important role in the formation of complications, induced with PAAG, which was administered for contural mammoplastics. The development of fibrose capsule contracture is connected with the presence of staphylococcal bacterial contamination.



Keywords: mammoplastics, polyacrylamid gel, fibrose capsule contracture, bacterial infection.

 

Роль бактериальной обсемененности в формировании контрактуры фиброзной капсулы имплантатов молочных желез у пациенток с коррекцией осложнений, вызванных контурной пластикой полиакриламидным гелем

Г.И. Патлажан

Цель работы — определение выраженности и типа бактериальной обсемененности тканей у женщин, которым осуществляли удаление гелеом в сопоставлении с формированием контрактуры фиброзной периимплантарной капсулы.

Материалы и методы. Использованы общеклинические, инструментальнолабораторные методы, УЗ-исследование, маммография, магнитно-резонансная томография, хирургическое лечение (удаление гелеом, маммопластика (эндопротезирование)), гистологические, бактериологические, а также статистические методы. За период с 1999 по 2008 г. 154 пациентки с осложнениями после контурной маммопластики с применением полиакриламидного геля (ПААГ) были прооперированы по поводу гелеом.

Результаты и обсуждение. Выявлено бактериальную обсемененность в 84 (63,2 %) случаях оперативных вмешательств по поводу удаления ПААГ в отсутствие септического процесса и в 100 % — при его наличии. Аэробная инфекция присутствовала в 79,6 и 71,4 % случаев соответственно. Из 65 пациенток, которым удаляли гель и имплантировали текстурированные имплантаты, у 27 отмечено формирование контрактуры фиброзной капсулы. У всех наблюдали наличие бактериальной обсемененности с превалированием стафилококковой инфекции, частота выявления которой была в два раза выше, чем у женщин без контрактуры фиброзной капсулы. При наличии бактериального обсеменения обнаружено формирование выраженной фиброзной капсулы и инфильтрацию мононуклеарами перикапсулярных тканей.

Выводы. Контаминация аэробной флорой играет важную роль в формировании осложнений, вызванных применением ПААГ для контурной маммопластики. Развитие контрактуры фиброзной капсулы связано с наличием стафилококковой бактериальной флоры.



 лючевые слова: mammoplastics, polyacrylamid gel, fibrose capsule contracture, bacterial infection.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

9.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

The body self-esteem change under the influence of trunk cosmetic defects surgical correction

V.V. Teplyy

The aim – to evaluate the patient’s body self-esteem after the trunk cosmetic defects surgical correction.

Materials and methods. Seventy eight patients aged 20 to 72 years (mean age 41.2 ± 1.41 years) have been included into this study. Among them there were 71 females and 7 males. Abdominoplasty combined with liposuction (LS) have been performed in 40 patients, LS of the trunk – in 17 and LS with correction of the musculoaponeurotic layer laxity with umbilical approach – in 21 patients. At the same time 9 females underwent mammary augmentation. Patients completed Multidimensional Body Self-Relations Questionnaire (MBSRQ) one day before surgery, 6 and 12 months after surgery. Statistical analysis was conducted on each of 10 subscales. Overall results were presented as a mean of all subscales. Anthropometric measurements have been performed; information about early postoperative complications and aesthetic defects was also collected.

Results and discussion. Analysis revealed statistically significant improvement of the self-esteem on the Appearance Evaluation, Fitness Evaluation, Body-Areas Satisfaction and Self-Classified Weight Subscales at six-month postoperative visit. The results of Self-Classified Weight subscale correlated with body mass index (BMI). The negative correlation was found between changes of BMI and Appearance Evaluation Subscale results in 47 overweight patients. One year after the operation Fitness Evaluation Subscale results revealed statistically significant improvement of the feelings of physical health. The other subscales did not demonstrate essential changes. Seventy six respondents reported improvement of their self-esteem of the mid torso 6 months after the surgery. Postoperative complications were met at 14.1 % of operated patients. They did not essentially influence the overall self-attitude of the patients to their bodies.

Conclusions. Cosmetic body surgery cardinally improves patient’s self-esteem, first of all, – self-image perception. Small aesthetic defects of the operations and not severe early postoperative complications don’t worsen the self-esteem. Surgical correction of the trunk cosmetic defects creates psycho-emotional and physiological conditions for improvement of physical activity and, in a year term after the operation – health self-evaluation.



Keywords: abdominoplasty, liposuction, complications of the cosmetic surgery, body image self attitude.

 

Изменение восприятия собственного тела под влиянием хирургической коррекции косметических дефектов туловища

В.В. Теплый

Цель работы — оценить изменение восприятия пациентами собственного тела после хирургической коррекции косметических дефектов туловища.

Материалы и методы. В исследование включено 78 пациентов в возрасте от 20 до 72 лет (средний возраст — (41,2 ± 1,41) года): 71 женщину и 7 мужчин. Всем им одним хирургом в 2000—2008 гг. выполнено операции по коррекции косметических дефектов тулуба. Перед включенням в дослідження всіх пацієнтів Абдоминопластика в комбинации с липосакцией (ЛС) проведена 40 пациентам, ЛС туловища — 17 и ЛС, дополненная усилением натяжения мышечно-апоневротического слоя через пупочный доступ, — 21. Параллельно с этим 9 пациенткам выполнена увеличивающая маммопластика. За сутки до операции, через 6 и 12 мес после нее пациенты заполняли опросник отношения к виду собственного тела MBSRQ, содержащий 10 шкал. Общую оценку высчитывали как среднее по всем шкалам. Фиксировали антропометрические показатели, ранние послеоперационные осложнения и эстетические недостатки операций.

Результаты и обсуждение. Статистически достоверное повышение самооценки по шкалам внешнего вида, оценки тренированности, удовлетворения частями тела и самооценки массы тела наблюдали уже через 6 мес после операции. Результаты по шкале самооценки массы тела коррелировали с индексом массы тела (ИМТ). У 47 больных с избыточной массой тела изменение ИМТ имело обратную корреляцию с изменением результатов по шкале оценки внешнего вида. Через год статистически достоверно повышалась самооценка состояния здоровья. Результаты по остальным субшкалам существенно не изменились. Через 6 мес после операции 76 пациентов указывали на улучшение восприятия средней части туловища. Послеоперационные осложнения зафиксированы у 14,1 % прооперированных. Они существенно не повлияли на общее восприятие пациентами своего тела.

Выводы. Косметические вмешательства на туловище кардинально улучшают самооценку пациентов, в первую очередь восприятие своей внешности. Небольшие эстетические недостатки операций и нетяжелые ранние послеоперационные осложнения не приводят к ухудшению самооценки. Хирургическая коррекция косметических дефектов туловища создает психоэмоциональные и физиологические предпосылки для улучшения физической активности, а через год — и самоценки состояния здоровья.



 лючевые слова: abdominoplasty, liposuction, complications of the cosmetic surgery, body image self attitude.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

10.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Laparoscopic surgery possibilities in patients with pancreatic pseudocysts

V.M. Kopchak, K.V. Kopchak, I.V. Khomjak, O.V. Duvalko, L.O. Pererva

The aim – to improve the treatment results in patients with pancreatic pseudocysts by introduction and investigation of possibilities for application of laparoscopic operations.

Materials and methods.We investigated the treatment results in 102 patients with pancreatic pseudocysts, operated from 2005 to 2008. Study group comprised of 9 patients with pancreatic pseudocysts, where laparoscopic interventions were planned, and control group comprised of 93 patients, operated with traditional techniques. Men were 64, women – 38. Middle age of patients has made 43.3 ± 1.2 years (from 21 till 78 years). Among 102 patients pseudocysts were found out in 87 patients, 15 patients were operated for the various reasons before pseudocysts wall formation. In 5 patients laparoscopic cystoenteroanasthamosis with the gut which have been switched off by Roux was executed. For laparoscopic stage 4 ports (1–12 mm, 1–10 mm and 2–5 mm) in standard points were used. In 4 cases operative intervention was done with manual assistance for safe operative intervention at development technique stage. Cystoenteroanasthamosis was formed by device method with a following seam of a residual aperture. Interintestinal anastomosis was formed in all cases by open way through manual assistance port or slightly increasing of anterior abdominal wall cut in port place on laparoscopic stage. In 4 patients anastomosis was done ahead transversal colon after disclosing gastroenteral ligament, in 1 anastomosis patient anastomosis was executed through mesocolon. At 1 patient with spleen hilum cyst and iatrogenic trauma danger the conversion was executed. The basic interventions in patients from control group were cystoenteral and cystopancreatoenteral stoma which have been executed in 59 patients. In 19 patients cyst drainage was done, in 8 patients – with ultrasonography control. Pseudocysts punctures with ultrasonography control was used in 8 patients, in 7 patients endoscopic cystogasrostomy was executed.

Results and discussion. Operation time in the main group lasted from 110 to 280 minutes, in the sub-group of laparoscopic cystoenterostomy – from 210 to 280 minutes. Blood loss in all cases was minimum. Early postoperative complications were found in 3 (3.2 %) patients of the control group. The level of postoperative complications in both groups differs insignificantly. At follow-up from 6 to 18 months we did not observe the recurrence of the disease in both groups with internal drainage procedures.

Conclusions. Methods of laparoscopic operations in patients with pancreatic pseudocysts are effective and their usage is justified. Relative contraindications for the laparoscopic operation could be the presence of the adhesions in upper abdominal region, and atypical location pseudocysts (retropancreatic or in the spleen hilum).



Keywords: pancreatic pseudocysts, cystoenterostomy, laparoscopy.

 

Возможности лапароскопической хирургии псевдокист поджелудочной железы

В.М. Копчак, К.В. Копчак, И.В. Хомяк, О.В. Дувалко, Л.A. Перерва

Цель работы – улучшить результаты лечения больных с псевдокистами поджелудочной железы (ПЖ) за счет внедрения лапароскопических оперативных вмешательств.

Материалы и методы. В исследовании приняли участие 102 больных с псевдокистами ПЖ, прооперированные в отделе хирургии поджелудочной железы и реконструктивной хирургии желчевыводящих протоков Национального института хирургии и трансплантологии им. А.А. Шалимова в период с 2005 по 2008 г. Мужчин было 64, женщин – 38. Средний возраст больных – (43,3 ± 1,2) года (от 21 года до 78 лет). Сформированные псевдокисты обнаружены у 87 из 102 больных. 15 пациентов оперированы по различным причинам до формирования стенки псевдокисты. Основную группу составили 9 больных с псевдокистами ПЖ, которым планировали выполнение лапароскопической операции, контрольную – 93 пациента, прооперированные традиционными методами. У 5 больных выполнили лапароскопическое формирование цистоэнтероанастомоза с петлей кишки, выключенной по Roux. Для лапароскопического этапа использовали четыре порта (1–12 мм, 1–10 мм и 2–5 мм) в стандартных точках. Основными вмешательствами у больных контрольной группы были цистоэнтеро- и цистопанкреатоэнтеростомии, которые были выполнены у 59 больных. У 19 пациентов проведено дренирование псевдокист, в том числе у 8 – под контролем ультрасонографии. Пункции псевдокист под УЗД-контролем выполнили 8 больным, у 7 больных провели эндоскопическую цистогастростомию.

Результаты и обсуждение. Продолжительность оперативного вмешательства в основной группе больных составила от 110 до 280 мин, в подгруппе лапароскопической цистоэнтеростомии — от 210 до 280 мин. Объем кровопотери во всех случаях был минимальным. Осложнения в ранний послеоперационный период возникли у 3 (3,2 %) больных контрольной группы. Уровень послеоперационных осложнений в обеих группах исследования различался недостоверно. При наблюдении за больными в отдаленный послеоперационный период (от 6 до 18 мес) мы не наблюдали рецидивирования псевдокист в обеих группах в случае проведения операций внутреннего дренирования.

Выводы. Методика лапароскопического оперативного вмешательства у больных с псевдокистами поджелудочной железы является эффективной и ее использование оправдано (осложнения в ранний послеоперационный период возникали в 3,2 % случаев). Относительными противопоказаниями для использования лапароскопического оперативного вмешательства следует считать наличие выраженного спаечного процесса на верхнем этаже брюшной полости, а также атипичное расположение псевдокисты (ретропанкреатически или в воротах селезенки).



 лючевые слова: pancreatic pseudocysts, cystoenterostomy, laparoscopy.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

11.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Etiology of delayed graft function in renal transplant recipients with different immunosuppressive regimens

A.V. Trailin, A.S. Nikonenko, T.I. Ostapenko, T.N. Nikonenko, N.N. Polyakov

The aim – to determine causes of delayed graft function in kidney transplant recipients.

Materials and methods. The retrospective analysis of donor’s, recipient’s and transplantation’s variables influence on the 1st posttransplant week course was conducted on the data from cadaver kidney recipients transplanted in our centre between 1998 and 2008 years. During this period, several protocols of immunosuppression (IS) were used: group 1 (cyclosporine A (CsA) + steroids (S) + azathioprine); group 2 (CsA + S + mycophenolate mofetyl (MMF)); group 3 (CsA + S + MMF + monoclonal antibodies to interleukin-2 receptor, as induction therapy).

Results and discussion. Delayed graft function frequency did not change significantly from gr.1 to gr.2 and gr.3: 28.9 % vs. 18.2 % vs. 21.4 %. However, biopsy-proven acute rejection frequency during first week was dramatically changed: 56.6 % vs. 36.4 % vs. 9.5 %. Similarly with IS changes, the use of kidneys from non-heart-beating donors (NHBD) (100 % vs. 42 % vs. 13.8 %) were reduced. Nevertheless, frequency of stroke as a cause of donor death (11.5 % vs. 11.1 % vs. 37.2 %), duration of pretransplant dialysis (12 (8—21) vs. 23 (12—33) vs. 27 (10—46) months) were increased.

Conclusions. In spite of reducing acute rejection frequency due to IS strengthening; minimization of NHBD use, the frequency of delayed graft function remains constant. This can be explained by increasing influence of such antigen-independent factors, as stroke as a cause of donor death and duration of dialysis treatment.



Keywords: kidney transplantation, delayed graft function, acute rejection, immunosuppressive regimens, donor’s and recipient’s state.

 

Причины отсроченной функции почечного аллотрансплантата при различных режимах иммуносупрессии

А.В. Траилин, А.С. Никоненко, Т.И. Остапенко, Т.Н. Никоненко, Н.Н. Поляков

Цель работы – выявление факторов, влияющих на частоту развития отсроченной функции почечного аллотрансплантата (ПАТ) при разных режимах иммуносупрессии.

Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ влияния характеристик донора и реципиента на течение первой недели послеоперационного периода у 219 пациентов, которым была пересажена трупная почка в период 1998–2008 гг. За этот период пациентам применяли 3 различных режима иммуносупрессивной терапии (ИСТ): циклоспорин А (CsA) + азатиоприн + стероиды (S) (группа 1), CsA + микофенолата мофетил (MMF) + S (группа 2), CsA + MMF + S + антитела к рецептору ИЛ-2 для индукции (группа 3).

Результаты и обсуждение. Частота отсроченной функции ПАТ, то есть потребность в проведении гемодиализа в 1-ю неделю после операции, достоверно не изменялась: 28,9 % в группе 1 по сравнению с 18,2 и 21,4 % в группах 2 и 3 соответственно. Установлено, что частота острого отторжения (ОО) в группе 1 составила 56,6 %. Она достоверно снижалась в группе 2 – 36,4 % (р = 0,01) и в группе 3 – 9,5 % (р = 0,01). Одновременно с изменением режима ИСТ достоверно уменьшилась частота использования органов от доноров с небьющимся сердцем (100 % в группе 1 по сравнению c 42 и 13,8 % в группах 2 и 3 соответственно). Наряду с этим мы отметили увеличение частоты инсульта как причины смерти донора (11,5 % по сравнению c 11,1 и 37,2 %), длительности пребывания на гемодиализе (12 (8—21) мес по сравнению c 23 (12—33) и 27 (10—46) мес).

Выводы. Несмотря на прогрессирующее снижение частоты ОО, благодаря усилению ИСТ, уменьшению частоты использования доноров с небьющимся сердцем, частота отсроченной функции ПАТ остается стабильной при различных режимах ИСТ. Это объясняется возросшим влиянием в последние годы таких антигеннезависимых факторов: острая недостаточность мозгового кровообращения как причина смерти, длительное пребывание пациента на гемодиализе.



 лючевые слова: kidney transplantation, delayed graft function, acute rejection, immunosuppressive regimens, donor’s and recipient’s state.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

12.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Localization and occurrence frequency of intramuscular hematomas in the patients with hemophilia a and b

A.V. Starikov, P.V. Yushchenko, V.V. Tomilin, E.V. Averyanov, V.P. Voznyuk, R.M. Kozubovych, O.V. Assa

The aim – to determine preferential localization and incidence frequency of intramuscular hematomas in the patients with hemophilia A and B.

Materials and methods. 76 patients with hemophilia and muscles bleeding in Surgical Hematology and Hemostasiology Department were subjected to examination within the period from 2006 to 2008. 65 patients from them were with hemophilia A and 11 persons with hemophilia B. We used clinical, laboratory study methods of hemostasis system and beam methods of examination (ultrasound, computer tomography, MRI). The patient’s age was from 15 to 60 years. The most severe disease form was diagnosed in 44 (67.7 %) patients with hemophilia A and intramuscular bleeding manifestation, 14 (21.5 %) from them had moderate degree of severity and 7 (10.8 %) represented a mild case; in 7 (63.6 %) patients with hemophilia B was diagnosed a severe disease form and in 4 (36.4 %) patients – mild case.

Results and discussion. Following localization of intramuscular hematomas was identified in patients with hemophilia A: with severe disease form – in 48 cases (37.1 %) – adductors and quadriceps thigh muscles, in 23 cases (17.7 %) – forearm flexors, in 13 cases (9.7 %) – gluteus, in 11 cases (8.1 %) – triceps calf muscle, in 11 cases (8.1 %) – head and neck muscles, in 8 cases (6.4 %) – iliopsoas muscle, in 8 cases (6.4 %) – dorsal muscles, in 6 cases (4.8 %) – biceps arm muscles, in 2 cases (1.6 %) – greater pectoral muscle; with moderate severity: in 13 cases (57.2 %) – adductors and quadriceps thigh muscles, in 3 cases (14.3 %) – triceps calf muscle, in 3 cases (14.3 %) – dorsal muscles, in 2 cases (7.1 %) – iliopsoas muscle, in 2 cases (7.1 %) – head and neck muscles; with light severity: in 3 cases (30 %) – triceps calf muscle, in 3 cases (30 %) – gluteus, in 2 cases (20 %) – adductors and quadriceps thigh muscles, in 1 case (10 %) – iliopsoas muscle, in 1 case (10 %) – dorsal muscles. Results of examination of patients with hemophilia B: with severe disease form: in 6 cases (27.3 %) – forearm flexors, in 5 cases (22.8 %) – adductors and quadriceps thigh muscles, in 5 cases (22.8 %) – iliopsoas muscle, in 3 cases (13.6 %) – gluteus, in 1 case (4.5 %) – triceps calf muscle, in 1 case (4.5 %) – biceps arm muscles and in 1 case (4.5 %) — head and neck muscles; with light severity – single cases of bleeding into triceps calf muscle, thigh abductor muscle, forearm flexor and dorsal muscles. According to our data 1.66 intramuscular hemorrhages were stated on the average per year per patient with severe hemophilia A form, with moderate severity – 1.39, with light severity – 1.08; with severe hemophilia B form – on the aveage per patient – 1.81 intramuscular hematomas, and with light severity – 1.0. We drawn attention to the fact that within the period of study the same patients several times were admitted to the hospital with intramuscular hematomas in different groups of muscles.

Conclusions. Most frequent intramuscular hemorrhages were observed in the patients with severe form of hemophilia in following groups of muscles: medial and anterior groups of thigh muscles, posterior groups of shin muscles, anterior groups of forearm muscles and iliopsoas muscles. 1.66 intramuscular hemorrhages were stated on the average per year per patient with severe hemophilia A form, with moderate severity – 1.39, with light severity – 1.08; 1.81 intramuscular hematomas were stated with severe hemophilia B form per patient on the average, and with light severity – 1.0. The frequency of incidence of intramuscular hematomas in the patients with hemophilia changes depending on the factor VIII or IX deficiency level.



Keywords: hemorrhage, hemophilia, intramuscular hematoma.

 

Частота возникновения и локализация внутримышечных гематом у больных гемофилией а и в

А.В. Стариков, П.В. Ющенко, В.В. Томилин, Е.В. Аверьянов, В.П. Вознюк, Р.Н. Козубович, А.В. Асса

Цель работы — определить преимущественную локализацию и частоту возникновения внутримышечных гематом у больных гемофилией А и В.

Материалы и методы. Исследование проведено у 76 больных гемофилией с кровоизлияниями в мышцы, госпитализированных в отделение хирургической гематологии и гемостазиологии ГУ «Институт гематологии и трансфузиологии АМН Украины» за период с 2006 по 2008 год. Из них 65 больных гемофилией А и 11 — гемофилией В. Возраст пациентов — от 15 до 60 лет. Исследовали частоту геморрагических приступов в год, локализацию кровоизлияний в мышечной системе. У 44 (67,7 %) больных гемофилией А диагностирована тяжелая форма заболевания, у 14 (21,5 %) — средней степени тяжести, у 7 (10,8 %) — легкая форма; у 7 (63,6 %) больных гемофилией В — тяжелая форма, у 4 (36,4 %) — легкая.

Результаты и обсуждение. Наиболее часто внутримышечные кровоизлияния наблюдались у больных тяжелой формой гемофилии в следующие группы мышц: медиальные и передние группы мышц бедра, задние группы мышц голени, передние группы мышц предплечья и подвздошно-поясничные мышцы. В среднем в год на одного больного с тяжелой формой гемофилии А приходится 1,66 внутримышечного кровоизлияния, со средней степенью тяжести — 1,39, с легкой формой — 1,08; с тяжелой формой гемофилии В — 1,81, с легкой формой — 1,0. За период исследования одни и те же больные несколько раз госпитализированы в стационар с внутримышечными гематомами в разные группы мышц.

Выводы. Наиболее часто внутримышечные кровоизлияния у больных тяжелой формой гемофилии наблюдали в следующие группы мышц: медиальные и передние группы мышц бедра, задние группы мышц голени, передние группы мышц предплечья и подвздошно-поясничные мышцы. В среднем в год на одного больного с тяжелой формой гемофилии А приходится 1,66 внутримышечного кровоизлияния, со средней степенью тяжести — 1,39, с легкой формой — 1,08; с тяжелой формой гемофилии В — 1,81, с легкой формой — 1,0. Частота возникновения внутримышечных гематом у больных гемофилией варьирует в зависимости от уровня дефицита фактора VIII или IX.



 лючевые слова: hemorrhage, hemophilia, intramuscular hematoma.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

13.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Collateral arteries’ status in patients with lower extremities critical ischemia

S.V. Sаnder

The aim – to research collateral arteries of lower extremities in patients with chronic occlusive diseases.

Materials and methods. We examined 56 cut off lower extremities (macro- and microscopic status of main arteries and its branches).

Results and discussions. Patients with diabetes and hypertension had long arteriosclerotic stenosis and occlusions of main arteries (walls – uniform thick and dense, channel – blocked). External diameter was 3–4 mm, internal – less than 1 mm. Branches had alterations 2–5 sm from branching place. There was occluded of 70–90 % of channel. Patients without diabetes and hypertension had local alterations of main arteries. Main legs arteries were narrowed on 30–90 %. Length of occlusive part was – 1–7 sm. Branches had alterations only 1–2 mm from branching place. Collaterals arteries were soft, elastic, without stenosis and occlusions By microscopic patients with diabetes and hypertension had thicken of all walls layers, intimae hyperplasia, circular occlusion of channel, fibrosis of adventitia in main legs arteries. Alterations in branches were similar. Patients without diabetes and hypertension had atherosclerosis of main legs arteries. Branches were fewer alterations: walls were thickening due to moderate growth of connective tissue, in branching place – small fibrosis alterations. Channel was not occluded. Patients with diabetes had vessels walls fibrosis and occlusive channel in legs muscles arteries.

Conclusions. Sclerotic alterations and collaterals arteries occlusion in lower extremities appeared later and less intensive, than in main arteries (maximum – 1–2 mm from branching place) in patients with chronic ischemia. Peculiarity of diabetics and hypertensions collaterals alteration was long stenosis and branches occlusion.



Keywords: lower extremities’ arteries, chronics occlusive disease, collateral arteries.

 

Cостояние коллатеральных артерий у больных с критической ишемией нижних конечностей

С.В. Сандер

Цель работы — исследовать состояние стенок коллатерального артериального русла при хронических окклюзирующих заболеваниях артерий нижних конечностей.

Материалы и методы. Проведена макро- и микроскопическая оценка стенок магистральных артерий и их ответвлений на 56 ампутированых конечностях.

Результаты и обсуждение. При сахарном диабете (СД) и артериальной гипертензии преобладали протяженные артериосклеротические окклюзии магистральных артерий вследствие артериосклероза. Стенки равномерно утолщены и уплотнены, просвет отстутствует. Внешний диаметр 3—4 мм, внутренний — до 1 мм. В ответвлениях изменения отмечали на расстоянии до 20—50 мм от места отхождения. Сужение просвета — 70—90 %. При отсутствии СД и артериальной гипертензии преобладали очаговые изменения магистральных артерий. Просвет сужен на 30—90 %. Длина облитерированного участка — 10—70 мм. В ответвлениях на расстоянии 1—2 мм от места их отхождения подобных изменений не наблюдали. При гистологическом исследовании магистральных артерий у больных с СД и артериальной гипертензией отмечали значительное утолщение всех слоев стенки, гиперплазию интимы, циркулярное сужение просвета артерий, фиброз адвентиции. Изменения в ответвлениях были аналогичными. При отстутствии СД и гипертензии гистологическая картина соответствовала атеросклерозу. Ответвления были менее изменены: стенки утолщены за счет умеренного разростания соединительной ткани, в месте отхождения от магистрали расположены небольшие фиброзные бляшки. Просвет не обтурирован. При СД стенки сосудов мышц голени были утолщены (фиброз), просвет сужен.

Выводы. При хронической ишемии нижних конечностей склеротические изменения и окклюзия в коллатеральных артериях возникают намного медленнее и в меньшей мере, чем в магистральных: при атеросклерозе максимально они были выражены на расстоянии 1—2 мм от места отхождения от магистрали, дальше просвет артерии оставался свободным. Особенностью поражений коллатеральных артерий у больных СД и артериальной гипертензией были стенозы и окклюзии ответвлений на значительном расстоянии от магистрали: максимально они были выражены на расстоянии 20—50 мм от места их отхождения от магистрали, при этом сужение просвета артерии достигало 70—90 %.



 лючевые слова: lower extremities’ arteries, chronics occlusive disease, collateral arteries.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

14.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Traditional and small invasion osteosynthesis of closed diaphyseal shin bones fractures

M.L. Ankin, L.M. Ankin, M.M. Satishev

The aim – the operative treatment results analysis in patients with closed diaphyseal shin bones fractures by traditional and small invasive ostheosynthesis

Materials and methods. The operative treatment results analysis of 161 patients with 165 closed shin bones diaphyseal fractures was carried out. The patient’s mean age was 36.6 years, men were – 121 (75.15 %), women – 40 (24.85 %). There were 42А1 – 20 cases, 42А2 – 17, 42А3 – 21, 42В1 – 24, 42В2 – 32, 42В3 – 12, 42С1 – 14, 42С2 – 18, 42С3 – 7 closed tibial fractures according to АО/ASIF classification. The definitive fixation methods for tibial fractures were used: plates in 139 (84.25 %) cases, 8 of which were carried out small invasive plate ostheosynthesis; locking intramedullary nails in 19 (11.5 %), external fixators in 7 (4.25 %).

Results and discussions. The estimation of treatment results lasted from 6 months to 5 years after operative treatment. The mean term of fracture healing after traditional ostheosynthesis was 4.4 months, while after minimal invasive plate ostheosynthesis and intramedullary nails – 3.5 months, after external fixators — 5.5 months.

Conclusions. The use of small invasive methods of extra- and intramedullary ostheosynthesis in the treatment of shin bones diaphyseal fractures allows saving maximally vascularisation of bone in the fracture site, as follows in reduction of term of uncomplicated consolidation in 20.4 % and 36.4 % in comparison with traditional ostheosynthesis and external fixation accordingly. There were 6.5 % of early complications and 4.3 % delayed complications in use of traditional osteosynthesis by plates and external fixators, while there were no complications in use of small invasive ostheosynthesis, minimal traumatizing of tissues.



Keywords: shin bones diaphyseal fractures, traditional osteosynthesis, small invasive ostheosynthesis.

 

Традиционный и малоинвазивный остеосинтез закрытых диафизарных переломов костей голени

Н.Л. Анкин, Л.Н. Анкин, Н.М. Сатышев

Цель работы — анализ результатов оперативного лечения больных с диафизарными переломами костей голени методами традиционного и малоинвазивного остеосинтеза.

Материалы и методы. Проанализированы результаты оперативного лечения 161 больного с 165 закрытыми диафизарными переломами костей голени за 5 лет (2004—2008), проведенного в ортопедо-травматологическом центре Киевской областной клинической больницы. Средний возраст больных — 36,6 года. Мужчин было 121 (75,15 %), женщин — 40 (24,85 %). По виду травмы превалировала бытовая — 97 (60,25 %) случаев, дорожно-транспортное происшествие — 47 (29,2 %), производственная — 17 (10,55 %). По классификации АО/ASIF закрытые переломы диафиза большеберцовой кости распределили следующим образом: 42А1 — 20 случаев, 42А2 — 17, 42А3 — 21, 42В1 — 24, 42В2 — 32, 42В3 — 12, 42С1 — 14, 42С2 — 18, 42С3 — 7. Из способов фиксации при переломах диафиза большеберцовой кости использовали пластины — 139 (84,25 %) случаев, в 8 из которых был выполнен малоинвазивный остеосинтез пластинами, блокирующие интрамедулярные стержни — 19 (11,5 %), аппараты внешней фиксации (АВФ) — 7 (4,25 %).

Результаты и обсуждение. Оценку результатов лечения переломов проводили в сроки от 6 мес до 5 лет после оперативного вмешательства. При традиционном остеосинтезе средняя продолжительность сращения перелома составляла 4,4 мес, тогда как при малоинвазивном остеосинтезе пластинами и стержнями — 3,5 мес, при использовании АВФ — 5,5 мес.

Выводы. Использование малоинвазивных методов накостного и внутрикостного остеосинтеза для лечения диафизарных переломов костей голени позволяет максимально сберечь кровоснабжение кости в зоне перелома, о чем свидетельствует сокращение длительности неосложненной консолидации на 20,4 и 36,4 % по сравнению с традиционным остеосинтезом пластинами и АВФ соответственно. При традиционном остеосинтезе пластинами и АВФ ранние послеоперационные осложнения имели место в 6,5 % случаев, а поздние — в 4,3 %, тогда как минимальное травмирование тканей при выполнении малоинвазивного остеосинтеза обеспечило отсутствие послеоперационных осложнений.



 лючевые слова: shin bones diaphyseal fractures, traditional osteosynthesis, small invasive ostheosynthesis.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

15.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Direct Ха factor inhibitor for venous thromboembolism prophylaxis in surgical patients (randomized studies review)

V.G. Mishalov, N.Yu. Litvinova

One of most significant venous thromboembolism risk factors is surgical intervention, especially orthopaedic operations, operations on main veins or extended general surgical operations. In the article a short international randomized studies review concerning of efficiency and safety correlation for direct Ха factor inhibitor, rivaroxaban, application, in surgical patients for the of thromboembolic complications prophylaxis. Rivaroxaban is a promising alternative to the traditional anticoagulants for prevention and treatment of venous thromboembolic disease treatment in surgical patients' not only orthopaedic type and can be appointed in a stable dose without permanent control of hemopexis indexes.



Keywords: venous thromboembolic disease, Ха factor inhibitor, rivaroxaban, surgical treatment.

 

Использование прямого ингибитора фактора ха для профилактики венозной тромбоэмболии у хирургических больных (обзор рандомизированных исследований)

В.Г. Мишалов, Н.Ю. Литвинова

Одним из наиболее существенных факторов риска возникновения венозной тромбоэмболической болезни является хирургическое вмешательство, в особенности ортопедические операции, операции на магистральных венах или обширные общехирургические операции. В статье приведен короткий обзор
данных международных рандомизированных исследований по изучению соотношения эффективности и безопасности применения прямого ингибитора фактора Ха — ривароксабана — у хирургических больных для профилактики тромбоэмболических осложнений. Ривароксабан — многообещающая альтернатива традиционным антикоагулянтам для предотвращения и лечения венозной тромбоэмболической болезни у хирургических больных не только ортопедического профиля и может назначаться в стабильной дозе без постоянного контроля показателей свертывания крови.



 лючевые слова: venous thromboembolic disease, Ха factor inhibitor, rivaroxaban, surgical treatment.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

16.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Problem of lower extremities superficial veins thrombosis

L.Yu. Markulan, T.V. Bejchuk, V.G. Mishalov

Epidemiology, diagnostics and various methods treatment efficiency for lower extremities superficial veins thrombosis, the disease relapses and thromboembolism prevention were given in literatures review.



Keywords: lower extremities superficial veins thrombosis, epidemiology, diagnostics, treatment.

 

Тромбоз поверхностных вен нижних конечностей. состояние проблемы

Л.Ю. Маркулан, Т.В. Бейчук, В.Г. Мишалов

Приведены данные литературы относительно эпидемиологии, диагностики и эффективности различных методов лечения тромбоза поверхностных вен нижних конечностей, предупреждения рецидивов заболевания и тромбоэмболизма.



 лючевые слова: lower extremities superficial veins thrombosis, epidemiology, diagnostics, treatment.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

17.

 


Notice: Undefined index: pict in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 75

Laparoscopic liver resection at solid benign liver lesions

M.P. Zakharash, Yu.M. Zakharash, E.V. Usova

In this work is represented world literature analysis data concerning radical surgical treatment in patients with solid benign liver lesions using laparoscopic technologies, there are represented advantages and lacks of this method, there are formulated basic indications to implementation of laparoscopic liver resection at solid benign lesions. There are evaluated various accesses at its implementation, there are represented some technical aspects of implementation of this operation, hemo- and bile stasis, possible complications of operation and methods of its prophylaxis.



Keywords: solid benign liver lesions, laparoscopic liver resection.

 

Лапароскопическая резекция печени при доброкачественных очаговых образованиях

М.П. Захараш, Ю.М. Захараш, Е.В. Усова

Представлен анализ данных литературы относительно радикального хирургического лечения больных с доброкачественными очаговыми образованиями печени с использованием лапароскопических технологий. Приведены преимущества и недостатки данной методики. Сформулированы основные показания к выполнению лапароскопической резекции печени при доброкачественных очаговых образованиях. Оценены различные доступы при ее выполнении. Освещены некоторые технические аспекты выполнения операции, гемо- и билистаза, возможные осложнения операции и методы их профилактики.



 лючевые слова: solid benign liver lesions, laparoscopic liver resection.


Notice: Undefined variable: lang_long in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/en/svizhij_nomer.php on line 188

Current Issue Highlights

№4(64) // 2017

Cover preview

V. V. Grubnik, V. V. Ilyashenko, O. L. Kovalchuk, S. O. Usenok, Vikt. V. Grubnyk

V. M. Braslavets, K. I. Pavlov, Т. V. Bondarenko, K. S. Ryazantseva

Log In



Notice: Undefined variable: err in /home/vitapol/surgukraine.vitapol.com.ua/blocks/news.php on line 51





Publisher


Services


Partners


Advertisers


Subscribe








© VIT-A-POL